100 Days, My Prince (Hundred Days' Husband / Baekirui Nanggunnim / 백일의 낭군님) Arabic Subtitles

1
00:00:12,470 --> 00:00:14,514
‫"(دو كيونغ سو)"‬

2
00:00:18,476 --> 00:00:20,687
‫"(نام جي هيون)"‬

3
00:00:22,689 --> 00:00:25,483
‫"(تشو سيونغ ها)، (تشو هان شول)"‬

4
00:00:26,109 --> 00:00:28,820
‫"(كيم سيون هو)، (هان سو هي)،‬
‫كيم جاي يونغ)"‬

5
00:01:29,380 --> 00:01:30,632
‫اجلب ثوبي.‬

6
00:01:51,194 --> 00:01:53,822
‫سموّك، لا يمكنني السماح لك‬
‫بالذهاب إلى ساحة المعركة.‬

7
00:01:54,197 --> 00:01:55,031
‫ابتعد عن دربي.‬

8
00:01:55,115 --> 00:01:56,157
‫الموت فقط...‬

9
00:01:56,866 --> 00:01:57,700
‫...ينتظرك هناك.‬

10
00:01:58,493 --> 00:01:59,369

1
00:00:12,470 --> 00:00:14,556
‫"(دو كيونغ سو)"‬

2
00:00:18,476 --> 00:00:20,729
‫"(نام جي هيون)"‬

3
00:00:22,689 --> 00:00:25,525
‫"(تشو سيونغ ها)، (تشو هان شول)"‬

4
00:00:26,067 --> 00:00:28,862
‫"(كيم سيون هو"، "هان سو هي)،‬
‫كيم جاي يونغ)"‬

5
00:00:52,552 --> 00:00:54,596
‫ما الذي يعجبك أكثر؟‬
‫تساقط الثلج أم بتلات الأزهار؟‬

6
00:00:55,638 --> 00:00:56,556
‫تعجبينني...‬

7
00:00:58,767 --> 00:00:59,601
‫...أنت.‬

8
00:01:00,852 --> 00:01:03,646
‫سوف أتزوّجك.‬

9
00:02:04,249 --> 00:02:05,792
‫آسف.‬

10
00:02:47,876 --> 00:02:49,878

1
00:00:12,220 --> 00:00:14,556
‫"(دو كيونغ سو)"‬

2
00:00:18,435 --> 00:00:20,729
‫"(نام جي هيون)"‬

3
00:00:22,689 --> 00:00:25,525
‫"(تشو سيونغ ها)، (تشو هان شول)"‬

4
00:00:26,109 --> 00:00:28,862
‫"(كيم سيون هو)، (هان سو هي)،‬
‫كيم جاي يونغ)"‬

5
00:00:38,455 --> 00:00:40,331
‫ما الذي يعجبك أكثر؟‬
‫تساقط الثلج أم بتلات الأزهار؟‬

6
00:00:40,915 --> 00:00:41,958
‫تعجبينني...‬

7
00:00:42,250 --> 00:00:43,334
‫"في الحلقة السابقة"‬

8
00:00:43,710 --> 00:00:44,586
‫أنت.‬

9
00:00:45,003 --> 00:00:46,045
‫سوف...‬

10
00:00:46,504 --> 00:00:47,714

1
00:00:12,220 --> 00:00:14,556
‫"(دو كيونغ سو)"‬

2
00:00:18,435 --> 00:00:20,729
‫"(نام جي هيون)"‬

3
00:00:22,689 --> 00:00:25,525
‫"(تشو سيونغ ها)، (تشو هان شول)"‬

4
00:00:26,109 --> 00:00:28,862
‫"(كيم سيون هو)، (هان سو هي)،‬
‫(كيم جاي يونغ)"‬

5
00:00:38,371 --> 00:00:40,623
‫ماذا تلمس؟ أبعد يديك!‬

6
00:00:40,874 --> 00:00:42,083
‫لا أحاول لمسك!‬

7
00:00:42,834 --> 00:00:44,335
‫أحاول إخراج يديّ.‬

8
00:00:45,211 --> 00:00:47,589
‫عليّ إخراج يديّ لأحاول فعل شيءٍ.‬

9
00:00:47,756 --> 00:00:49,924
‫رباه، انسَ الأمر. فقط ابقَ ثابتًا.‬

10
00:00:50,675 --> 00:00:54,262
‫لا يمكنك الخروج من هنا بالاهتزاز هكذا.‬

1
00:00:12,220 --> 00:00:14,556
‫"(دو كيونغ سو)"‬

2
00:00:18,435 --> 00:00:20,729
‫"(نام جي هيون)"‬

3
00:00:22,689 --> 00:00:25,525
‫"(تشو سيونغ ها)، (تشو هان شول)"‬

4
00:00:26,109 --> 00:00:28,862
‫"(كيم سيون هو)، (هان سو هي)،‬
‫كيم جاي يونغ)"‬

5
00:00:40,749 --> 00:00:42,125
‫"الحلقة الخامسة"‬

6
00:00:52,260 --> 00:00:53,970
‫هل أصابه سهم؟‬

7
00:00:56,056 --> 00:00:58,516
‫لا فكرة لديّ عمّا جرى في الجيش،‬

8
00:00:58,850 --> 00:01:01,102
‫لكنّه عاد بحالة يرثى لها.‬

9
00:01:01,561 --> 00:01:02,479
‫اعتقدت...‬

10
00:01:02,896 --> 00:01:06,191
‫...إنّه شفيَ بفضل لحاء شجر الصنوبر‬

1
00:00:12,220 --> 00:00:14,556
‫"(دو كيونغ سو)"‬

2
00:00:18,435 --> 00:00:20,729
‫"(نام جي هيون)"‬

3
00:00:22,689 --> 00:00:25,525
‫"(تشو سيونغ ها)، (تشو هان شول)"‬

4
00:00:26,109 --> 00:00:28,862
‫"(كيم سيون هو)، (هان سو هي)،‬
‫(كيم جاي يونغ)"‬

5
00:00:40,457 --> 00:00:41,666
‫أسرع!‬

6
00:00:43,835 --> 00:00:44,711
‫أسرع!‬

7
00:00:48,631 --> 00:00:50,592
‫تلك ليست جثّة ولي العهد.‬

8
00:00:51,634 --> 00:00:52,594
‫لو ما زال حيًّا،‬

9
00:00:53,303 --> 00:00:54,387
‫اقتله بأيّ ثمن.‬

10
00:00:55,764 --> 00:00:57,348
‫لا بدّ أن تأتي لي برأسه...‬

1
00:00:12,220 --> 00:00:14,556
‫"(دو كيونغ سو)"‬

2
00:00:18,435 --> 00:00:20,729
‫"(نام جي هيون)"‬

3
00:00:22,689 --> 00:00:25,525
‫"(تشو سيونغ ها)، (تشو هان شول)"‬

4
00:00:26,109 --> 00:00:28,862
‫"(كيم سيون هو)، (هان سو هي)،‬
‫(كيم جاي يونغ)"‬

5
00:00:52,177 --> 00:00:53,261
‫كلا...‬

6
00:00:55,889 --> 00:00:57,807
‫رباه، ماذا حصل بحقّ السماء؟‬

7
00:01:02,062 --> 00:01:03,480
‫رباه...‬

8
00:01:07,567 --> 00:01:09,736
‫عالجت بالفعل رجلًا بدا عليه...‬

9
00:01:09,986 --> 00:01:11,946
‫...أنّه قد انهار إثر إصابته بسهم.‬

10
00:01:12,030 --> 00:01:12,947
‫من ذلك الرجل؟‬

1
00:00:12,220 --> 00:00:14,556
‫"(دو كيونغ سو)"‬

2
00:00:18,435 --> 00:00:20,729
‫"(نام جي هيون)"‬

3
00:00:22,689 --> 00:00:25,525
‫"(تشو سيونغ ها)، (تشو هان شول)"‬

4
00:00:26,109 --> 00:00:28,862
‫"(كيم سيون هو)، (هان سو هي)،‬
‫(كيم جاي يونغ)"‬

5
00:00:39,289 --> 00:00:40,790
‫"الحلقة الثامنة"‬

6
00:00:57,974 --> 00:00:58,850
‫في الواقع،‬

7
00:00:59,726 --> 00:01:00,643
‫إنه...‬

8
00:01:02,687 --> 00:01:03,646
‫...ليس "وون دوك".‬

9
00:01:04,022 --> 00:01:04,855
‫إذًا...‬

10
00:01:06,066 --> 00:01:07,233
‫...من يكون؟‬

1
00:00:12,220 --> 00:00:14,556
‫"(دو كيونغ سو)"‬

2
00:00:18,435 --> 00:00:20,729
‫"(نام جي هيون)"‬

3
00:00:22,689 --> 00:00:25,525
‫"(تشو سيونغ ها)، (تشو هان شول)"‬

4
00:00:26,109 --> 00:00:28,862
‫"(كيم سيون هو)، (هان سو هي)،‬
‫(كيم جاي يونغ)"‬

5
00:01:02,771 --> 00:01:03,688
‫لقد عدت.‬

6
00:01:04,522 --> 00:01:05,355
‫كيف جرى الأمر؟‬

7
00:01:05,982 --> 00:01:06,941
‫أكان كل شيء على ما يرام؟‬

8
00:01:11,654 --> 00:01:13,490
‫لا بدّ أنّك منهك من الرحلة الطويلة.‬

9
00:01:13,656 --> 00:01:15,325
‫تعال واجلس. لنأكل أولًا.‬

10
00:01:15,700 --> 00:01:17,535
‫لماذا أرسلتني إلى هناك؟‬

1
00:00:12,220 --> 00:00:14,556
‫"(دو كيونغ سو)"‬

2
00:00:18,435 --> 00:00:20,729
‫"(نام جي هيون)"‬

3
00:00:22,689 --> 00:00:25,525
‫"(تشو سيونغ ها)، (تشو هان شول)"‬

4
00:00:26,109 --> 00:00:28,862
‫"(كيم سيون هو)، (هان سو هي)،‬
‫(كيم جاي يونغ)"‬

5
00:01:24,667 --> 00:01:25,960
‫هذا مطر.‬

6
00:01:28,171 --> 00:01:29,464
‫مطر حقيقي.‬

7
00:01:31,174 --> 00:01:32,133
‫إنها تمطر.‬

8
00:01:32,592 --> 00:01:34,260
‫يا للهول، إنها تمطر!‬

9
00:01:34,928 --> 00:01:35,762
‫إنها تمطر!‬

10
00:01:38,723 --> 00:01:41,226
‫- هل أنا الوحيد الذي لا يشعر بالراحة؟‬

1
00:00:12,262 --> 00:00:14,556
‫"دو كيونغ سو"‬

2
00:00:18,435 --> 00:00:20,729
‫"(نام جي هيون)"‬

3
00:00:22,689 --> 00:00:25,525
‫"(تشو سيونغ ها)، (تشو هان شول)"‬

4
00:00:26,109 --> 00:00:28,862
‫"(كيم سيون هو)، (هان سو هي)،‬
‫(كيم جاي يونغ)"‬

5
00:01:11,988 --> 00:01:12,822
‫من أنت؟‬

6
00:02:33,319 --> 00:02:34,237
‫إلى أين أنت ذاهب؟‬

7
00:02:34,988 --> 00:02:35,822
‫أشعر بالعطش.‬

8
00:02:36,156 --> 00:02:37,490
‫سأشرب الماء.‬

9
00:02:42,162 --> 00:02:42,996
‫هل تحاول...‬

10
00:02:44,414 --> 00:02:45,665
‫...تفاديني؟‬

1
00:00:12,262 --> 00:00:14,556
‫"دو كيونغ سو"‬

2
00:00:18,435 --> 00:00:20,729
‫"(نام جي هيون)"‬

3
00:00:22,689 --> 00:00:25,525
‫"(تشو سيونغ ها)، (تشو هان شول)"‬

4
00:00:26,109 --> 00:00:28,862
‫"(كيم سيون هو)، (هان سو هي)،‬
‫(كيم جاي يونغ)"‬

5
00:00:53,720 --> 00:00:54,554
‫هل...‬

6
00:00:56,222 --> 00:00:57,515
‫...تعلم من أكون؟‬

7
00:01:02,103 --> 00:01:03,605
‫لا أدري من تكون،‬

8
00:01:05,065 --> 00:01:06,149
‫لكن رجاءً ابتعد عن طريقي.‬

9
00:01:07,025 --> 00:01:08,526
‫لا يمكنني تركك.‬

10
00:01:11,446 --> 00:01:12,697
‫شباب، ماذا تنتظرون؟‬

1
00:00:12,262 --> 00:00:14,556
‫"دو كيونغ سو"‬

2
00:00:18,435 --> 00:00:20,729
‫"(نام جي هيون)"‬

3
00:00:22,689 --> 00:00:25,525
‫"(تشو سيونغ ها)، (تشو هان شول)"‬

4
00:00:26,109 --> 00:00:28,862
‫"(كيم سيون هو)، (هان سو هي)،‬
‫(كيم جاي يونغ)"‬

5
00:00:43,877 --> 00:00:46,171
‫هل تقول إنك ستعيش كـ"وون دوك"...‬

6
00:00:46,755 --> 00:00:48,131
‫...رغم أنك لست "وون دوك"؟‬

7
00:00:48,715 --> 00:00:49,966
‫لا أريد...‬

8
00:00:50,049 --> 00:00:51,843
‫...استعادة ذاكرتي.‬

9
00:00:52,427 --> 00:00:53,261
‫لمَ لا؟‬

10
00:00:53,845 --> 00:00:54,721
‫لأنني أريد...‬

1
00:00:12,846 --> 00:00:15,223
‫"(دو كيونغ سو)"‬

2
00:00:19,019 --> 00:00:21,312
‫"(نام جي هيون)"‬

3
00:00:23,273 --> 00:00:26,109
‫"(تشو سيونغ ها)، (تشو هان شول)"‬

4
00:00:26,693 --> 00:00:29,446
‫"(كيم سيون هو)، (هان سو هي)،‬
‫(كيم جاي يونغ)"‬

5
00:00:38,830 --> 00:00:40,040
‫هذا يفقدني صوابي.‬

6
00:00:42,000 --> 00:00:44,210
‫أين ذهبت، ولمَ لم تعد بعد؟‬

7
00:00:45,587 --> 00:00:46,421
‫هذا غير جيد.‬

8
00:00:52,010 --> 00:00:52,844
‫"وون دوك".‬

9
00:00:55,680 --> 00:00:57,766
‫رباه. سموّ الأمير.‬

10
00:00:59,350 --> 00:01:00,435
‫أرجوك عاقبني بالموت.‬

1
00:00:04,838 --> 00:00:08,758
‫"مئة يوم أميري"‬

2
00:00:12,846 --> 00:00:15,181
‫"(دو كيونغ سو)"‬

3
00:00:19,060 --> 00:00:21,312
‫"(نام جي هيون)"‬

4
00:00:23,273 --> 00:00:26,109
‫"(تشو سيونغ ها)، (تشو هان شول)"‬

5
00:00:26,693 --> 00:00:29,446
‫"(كيم سيون هو)، (هان سو هي)،‬
‫(كيم جاي يونغ)"‬

6
00:00:34,826 --> 00:00:37,954
‫"مئة يوم أميري"‬

7
00:00:39,831 --> 00:00:40,749
‫والدي.‬

8
00:00:55,013 --> 00:00:56,431
‫أيها الوغد!‬

9
00:00:58,058 --> 00:01:00,226
‫الرجل الذي طعن والدنا بقلبه.‬

10
00:01:02,687 --> 00:01:03,521
‫"كيم شا يون".‬

1
00:00:12,846 --> 00:00:15,140
‫"دو كيونغ سو"‬

2
00:00:19,060 --> 00:00:21,312
‫"(نام جي هيون)"‬

3
00:00:23,273 --> 00:00:26,109
‫"(تشو سيونغ ها)، (تشو هان شول)"‬

4
00:00:26,693 --> 00:00:29,446
‫"(كيم سيون هو)، (هان سو هي)،‬
‫(كيم جاي يونغ)"‬

5
00:00:41,875 --> 00:00:45,295
‫تمّ إعلامنا للتوّ بأنّ الحرب قد نشبت.‬

6
00:00:45,962 --> 00:00:49,299
‫وقد أسِر العديد من القرويين.‬

7
00:00:50,592 --> 00:00:52,802
‫لا بدّ أن ينقذ سموّك بلادنا...‬

8
00:00:53,845 --> 00:00:55,346
‫...وشعبنا كذلك.‬

9
00:00:56,181 --> 00:00:57,015
‫حرب؟‬

10
00:00:58,224 --> 00:01:00,435
‫واضح أنّ هذا فخّ نصبته للإيقاع بي.‬