Back to subtitle list

12 Indonesian Subtitles

12

Movie Info:

Released: 20 Sep 2007
Runtime: 159 min
Genre: Crime, Drama, Thriller
Director: Nikita Mikhalkov
Actors: Sergey Makovetskiy, Nikita Mikhalkov, Sergey Garmash, Valentin Gaft
Country: Russia
Rating: 7.7

Overview:

Twelve jurors must decide the fate of a Chechen adolescent charged with murdering his stepfather.

Sep 16, 2021 22:18:08 Dhemitgendenkz Indonesian 63

Release Name: 

12.2007.720p.BluRay.x264-Pahe.in

Release Info: 

Enjoy this poor sub !! Untuk durasi 2 jam 35 menit !!  Hail Dhemit Lalidjiwo !! 
Download Subtitles
12.2007.720p.BluRay.x264-Pahe.in.srt
Sep 16, 2021 15:12:24 158.77KB Download Translate 


1
00:00:40,670 --> 00:00:50,670
By : Dhemitgendenkz
Tribute to Kopdar Jeeeehh & Dhemit Lalijiwo

2
00:00:54,670 --> 00:00:58,590
"Jangan cari kebenaran
pada perkara kecil di kehidupan sehari-hari,

3
00:00:58,760 --> 00:01:01,260
namun carilah pada esensi kehidupan itu sendiri."

4
00:01:01,430 --> 00:01:02,930
B. Tosia

5
00:02:21,930 --> 00:02:24,050
"Anggota dewan juri..."

6
00:02:25,220 --> 00:02:28,140
"... selama 3 hari lamanya..."
"... anda sekalian sudah mendengarkan dengan seksama..."

7
00:02:28,310 --> 00:02:30,350
"... tingkat keseriusan tindak kriminal..."

8
00:02:30,770 --> 00:02:32,900
"... terdakwa beserta"
"tuntutan..."

9
00:02:33,110 --> 00:02:36,110
"... maksimal yang akan diterima"
"terdakwa.."
Download Subtitle