Back to subtitle list

365: Repeat the Year (365: 1 Year Against Destiny / 365: Unmyeongeul Geoseuleuneun 1nyeon / 365: 운명을 거스르는 1년) Italian Subtitles

 365: Repeat the Year (365: 1 Year Against Destiny / 365: Unmyeongeul Geoseuleuneun 1nyeon / 365: 운명을 거스르는 1년)

Series Info:

Released: 23 Mar 2020
Runtime: 30 min
Genre: Fantasy, Mystery, Thriller
Director: N/A
Actors: Joon-hyuk Lee, Ji-Hyun Nam, Ji-Soo Kim
Country: South Korea
Rating: N/A

Overview:

A story where ten people get the chance to go back in time by one year, but unexpectedly mysterious situations start to arise when their fates are changed and twisted in the process.

Mar 25, 2020 13:43:21 Crosszeria Italian 192

Release Name:

01-02-03-04

Release Info:

ep 01-02 & 03-04 ™tradotto da google nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie. Per i download delle RAW potete scaricare da qui https://aroxola.wordpress.com/ 25.03.2020 07.35 am 
Download Subtitles
Mar 25, 2020 07:35:48 60.34KB Download Translate

1 00:00:39,160 --> 00:00:41,335 Nome Ahn Gyeong Nam 2 00:00:42,230 --> 00:00:44,574 (Episodio 1) 3 00:00:52,340 --> 00:00:54,239 È molto carino Ti piacerebbe concludere l'affare? 4 00:00:54,239 --> 00:00:56,454 Conosciuto anche come DiCaprio di Cheongdamdong 5 00:00:56,679 --> 00:00:59,179 Gli ci vogliono esattamente 48 ore per avvicinarsi a una donna 6 00:00:59,179 --> 00:01:00,725 e prendi ogni centesimo da lei 7 00:01:01,679 --> 00:01:04,249 Nel momento in cui sviluppa il suo piano prende tutti i suoi beni 8 00:01:04,249 --> 00:01:06,964 compresi i suoi beni immobili e tutto ciò che può prendere 9 00:01:07,249 --> 00:01:11,134 Poi improvvisamente scompare cambia la sua identità 10 00:01:11,230 --> 00:01:13,365 e riappare sulla scena

Mar 25, 2020 07:35:48 63.57KB Download Translate

1 00:00:07,491 --> 00:00:09,937 Mr Park Young Gil che non è riuscito a farcela qui oggi 2 00:00:13,261 --> 00:00:14,906 è morto 3 00:00:15,071 --> 00:00:17,947 Scusi? È morto? 4 00:00:23,811 --> 00:00:27,017 Se resetto la mia vita significa che posso vincere anche alla lotteria? 5 00:00:35,722 --> 00:00:39,136 Tutto bene? Se Rin Se Rin! Cosa dovremmo fare? 6 00:00:42,891 --> 00:00:44,437 Grazie 7 00:00:57,372 --> 00:00:58,886 Era 8 00:00:59,442 --> 00:01:01,411 un incidente inaspettato 9 00:01:01,411 --> 00:01:03,657 È stato un incidente? 10 00:01:04,012 --> 00:01:05,826 Ricordi tutti