Back to subtitle list

365: Repeat the Year (365: 1 Year Against Destiny / 365: Unmyeongeul Geoseuleuneun 1nyeon / 365: 운명을 거스르는 1년) Arabic Subtitles

365: Repeat the Year (365: 1 Year Against Destiny / 365: Unmyeongeul Geoseuleuneun 1nyeon / 365: 운명을 거스르는 1년)

Series Info:

Released: 23 Mar 2020
Runtime: 30 min
Genre: Fantasy, Mystery, Thriller
Director: N/A
Actors: Joon-hyuk Lee, Ji-Hyun Nam, Ji-Soo Kim
Country: South Korea
Rating: N/A

Overview:

A story where ten people get the chance to go back in time by one year, but unexpectedly mysterious situations start to arise when their fates are changed and twisted in the process.

Mar 26, 2020 20:46:56 ibrahim.alnaeem Arabic 445

Release Name: 

365.Repeat.The.Year.E01[Aigo Drama]
365.Repeat.The.Year.E02[Aigo Drama]

Release Info: 

Aigo Drama الترجمة مقدمة لكم من فريق 
Download Subtitles
365.Repeat.The.Year.E01[Aigo Drama].ass
Mar 26, 2020 14:09:02 87.44KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Aigoo,Aigoo,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0.4,7,10,10,10,1
Style: Default 1,Ara Hamah AlHorra,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.2,2,10,10,10,1
Style: Default 2,29LT Zarid Serif Rg,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.3,2,10,10,10,1
Style: ورد 1,Aisha Arabic Exbd,27,&H00393A9A,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00C2C2C2,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0.5,7,10,10,10,1
Style: ورد 2,Hacen Digital Arabia,24,&H00ADADDA,&H000000FF,&H00292943,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: Default في الحلقات السابقة,Expo Arabic Medium,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B94265,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.7,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,1:26:38.02,Aigoo,,0,0,0,,1
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,ورد 1,,0,0,0,,ترجمة و تدقيق : ورد
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,ورد 2,,0,0,0,,الترجمة مقدمة لكم من فريق أيقو دراما , لزيارتنا\Nhttp://aigodrama.blogspot.com
Dialogue: 0,0:00:39.16,0:00:41.33,Default 1,,0,0,0,,(الأسم , (آهن غيونغ نام
Dialogue: 0,0:00:42.23,0:00:44.57,Default 1,,0,0,0,,(الحلقـ 1 ــة)
Dialogue: 0,0:00:52.34,0:00:54.23,Default 1,,0,0,0,,هذا لطيف جداً -\Nهل ترغب بأبرام الصفقة ؟ -
Dialogue: 0,0:00:54.23,0:00:56.45,Default 1,,0,0,0,,"أيضاً معروف كـ "دي كابريو" من "تشونغدام-دونغ
Dialogue: 0,0:00:56.67,0:00:59.17,Default 1,,0,0,0,,يستغرق الأمر منه 48 ساعة بالضبط\N... للأقتراب من أمراة
Dialogue: 0,0:00:59.17,0:01:00.72,Default 1,,0,0,0,,و أخذ كل قرش منها
Dialogue: 0,0:01:01.67,0:01:04.24,Default 1,,0,0,0,,في اللحظة التي يتم فيها أكتشاف مخططه\N, هو يقوم بأخذ جميع ممتلكاتها
Dialogue: 0,0:01:04.24,0:01:06.96,Default 1,,0,0,0,,بما فيها ممتلكاتها , و عقاراتها\Nو كل ما يمكنه الأستيلاء عليه
Dialogue: 0,0:01:07.24,0:01:11.13,Default 1,,0,0,0,,ثم يختفي فجأة , و يغير هويته
Dialogue: 0,0:01:11.23,0:01:13.36,Default 1,,0,0,0,,و يعاود الظهور في المشهد
Dialogue: 0,0:01:14.73,0:01:16.73,Default 1,,0,0,0,,ما مجموعه أربع سلطات قضائية تعرضت للخداع\Nمن قبل هذا الرجل
Dialogue: 0,0:01:16.73,0:01:19.30,Default 1,,0,0,0,,حتى وحدة التحقيقات الأقليمية حاولت العثور عليه\Nلكنها لم تحصل على أي شيء
Dialogue: 0,0:01:20.60,0:01:23.27,Default 1,,0,0,0,,...هل تفهم مدى روعة
365.Repeat.The.Year.E02[Aigo Drama].ass
Mar 26, 2020 14:09:02 92.32KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Aigoo,Aigoo,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0.4,7,10,10,10,1
Style: Default 1,Ara Hamah AlHorra,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.2,0.2,2,10,10,10,1
Style: Default 2,29LT Zarid Serif Rg,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.3,2,10,10,10,1
Style: ورد 1,Aisha Arabic Exbd,27,&H00393A9A,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00C2C2C2,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0.5,7,10,10,10,1
Style: ورد 2,Hacen Digital Arabia,24,&H00ADADDA,&H000000FF,&H00292943,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: Default في الحلقات السابقة,Expo Arabic Medium,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B94265,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.7,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,1:26:38.02,Aigoo,,0,0,0,,1
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,ورد 1,,0,0,0,,ترجمة و تدقيق : ورد
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,ورد 2,,0,0,0,,الترجمة مقدمة لكم من فريق أيقو دراما , لزيارتنا\Nhttp://aigodrama.blogspot.com
Dialogue: 0,0:00:07.49,0:00:09.85,Default 1,,0,0,0,,السيد (بارك يونغ غيل) الذي لم يتمكن\N... من المجيء إلى هنا اليوم
Dialogue: 0,0:00:13.25,0:00:14.83,Default 1,,0,0,0,,قد توفي
Dialogue: 0,0:00:15.06,0:00:17.86,Default 1,,0,0,0,,نعم ؟\Nهو مات ؟
Dialogue: 0,0:00:23.80,0:00:26.94,Default 1,,0,0,0,,إذا قمت بأعادة ضبط حياتي\Nهل يعني هذا بأن بأمكاني الفوز باليانصيب أيضاً؟
Dialogue: 0,0:00:35.71,0:00:39.04,Default 1,,0,0,0,,! (هل أنتي بخير ؟ (سي رين) , (سي رين\Nماذا يجب إن نفعل ؟
Dialogue: 0,0:00:42.89,0:00:44.35,Default 1,,0,0,0,,شكراً لكِ
Dialogue: 0,0:00:57.36,0:00:58.81,Default 1,,0,0,0,,...لقد كان
Dialogue: 0,0:00:59.43,0:01:01.38,Default 1,,0,0,0,,حادث غير متوقع
Dialogue: 0,0:01:01.40,0:01:03.57,Default 1,,0,0,0,,لقد كان حادث ؟
Dialogue: 0,0:01:04.00,0:01:05.75,Default 1,,0,0,0,,...هل تتذكرون جميعاً
Dialogue: 0,0:01:07.67,0:01:09.32,Default 1,,0,0,0,,اللحظة التي أعدنا فيها الضبط ؟
Dialogue: 0,0:01:10.35,0:01:14.56,Default 1,,0,0,0,,أنا واثقة من أن جميعكم قد فقد الوعي للحظة
Dialogue: 0,0:01:19.09,0:01:20.32,Default 1,,0,0,0,,! يا إلهي , هذا ساخن
Download Subtitle