Back to subtitle list

365: Repeat the Year (365: 1 Year Against Destiny / 365: Unmyeongeul Geoseuleuneun 1nyeon / 365: 운명을 거스르는 1년) Malay Subtitles

 365: Repeat the Year (365: 1 Year Against Destiny / 365: Unmyeongeul Geoseuleuneun 1nyeon / 365: 운명을 거스르는 1년)

Series Info:

Released: 23 Mar 2020
Runtime: 30 min
Genre: Fantasy, Mystery, Thriller
Director: N/A
Actors: Joon-hyuk Lee, Ji-Hyun Nam, Ji-Soo Kim
Country: South Korea
Rating: N/A

Overview:

A story where ten people get the chance to go back in time by one year, but unexpectedly mysterious situations start to arise when their fates are changed and twisted in the process.

Mar 31, 2020 10:15:17 ANANG2196 Malay 236

Release Name:

365:-운명을 거스르는 1년~365: Repeat the Year~E03-E04.NEXT.VIU

Release Info:

Maaf, agak telat 🙏🙏 
Download Subtitles
Mar 31, 2020 04:39:36 86.83KB Download

[Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 Timer: 100,0000 Video Aspect Ratio: 0 WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: no [V4+ Styles] Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,StrikeOut,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,0 Style: Top,Arial,20,&H00F9FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,0 Style: Mid,Arial,20,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,5,10,10,10,0 Style: Bot,Arial,20,&H00F9FFF9,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.00,Top,,0000,0000,0000,,SUB BY VIU Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:06.00,Top,,0000,0000,0000,,OLEH {{== ANANG KASWANDI ==}} Dialogue: 0,0:00:07.60,0:00:10.10,Top,,0000,0000,0000,,Encik Park Young Gil yang\Ntidak dapat datang hari ini... Dialogue: 0,0:00:13.39,0:00:14.96,Top,,0000,0000,0000,,telah mati. Dialogue: 0,0:00:15.24,0:00:16.75,Top,,0000,0000,0000,,Apa? Dialogue: 0,0:00:16.78,0:00:18.36,Top,,0000,0000,0000,,Dia telah mati? Dialogue: 0,0:00:23.88,0:00:27.02,Top,,0000,0000,0000,,Jika saya reset hidup, adakah\Nsaya juga boleh menang loteri? Dialogue: 0,0:00:35.84,0:00:38.07,Top,,0000,0000,0000,,Awak tidak apa-apa? Se Rin! Dialogue: 0,0:00:38.66,0:00:40.29,Top,,0000,0000,0000,,Apa patut kita buat? Dialogue: 0,0:00:42.97,0:00:44.49,Top,,0000,0000,0000,,Terima kasih. Dialogue: 0,0:00:57.51,0:00:59.02,Top,,0000,0000,0000,,Itu adalah... Dialogue: 0,0:00:59.51,0:01:01.47,Top,,0000,0000,0000,,kemalangan yang tidak dijangka. Dialogue: 0,0:01:01.51,0:01:03.34,Top,,0000,0000,0000,,Ia kemalangan? Dialogue: 0,0:01:04.15,0:01:05.94,Top,,0000,0000,0000,,Adakah awak semua ingat... Dialogue: 0,0:01:07.82,0:01:09.44,Top,,0000,0000,0000,,ketika kita reset? Dialogue: 0,0:01:10.41,0:01:11.71,Top,,0000,0000,0000,,Saya pasti... Dialogue: 0,0:01:11.74,0:01:14.51,Top,,0000,0000,0000,,awak semua pitam seketika. Dialogue: 0,0:01:19.21,0:01:20.74,Top,,0000,0000,0000,,Oh Tuhan, panasnya! Dialogue: 0,0:01:24.22,0:01:25.62,Top,,0000,0000,0000,,Awak tidak apa-apa? Dialogue: 0,0:01:31.18,0:01:32.82,Top,,0000,0000,0000,,Apa yang berlaku? Dialogue: 0,0:01:34.89,0:01:36.69,Top,,0000,0000,0000,,- Itu saat bertuah saya!\N- Benarkah? Dialogue: 0,0:01:36.72,0:01:39.43,Top,,0000,0000,0000,,- Apa yang dia buat?\N- Apa rancangan awak?

Mar 31, 2020 04:39:36 69.35KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:03,000 SUB BY VIU 2 00:00:05,000 --> 00:00:06,000 OLEH } 3 00:00:07,600 --> 00:00:10,100 Encik Park Young Gil yang tidak dapat datang hari ini... 4 00:00:13,390 --> 00:00:14,960 telah mati. 5 00:00:15,240 --> 00:00:16,750 Apa? 6 00:00:16,780 --> 00:00:18,360 Dia telah mati? 7 00:00:23,880 --> 00:00:27,020 Jika saya reset hidup, adakah saya juga boleh menang loteri? 8 00:00:35,840 --> 00:00:38,070 Awak tidak apa-apa? Se Rin! 9 00:00:38,660 --> 00:00:40,290 Apa patut kita buat? 10 00:00:42,970 --> 00:00:44,490