A Little Thing Called First Love (Chulian Na Jian Xiaoshì / 初恋那件小事) Indonesian Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.1
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 640
PlayResY: 360

[Aegisub Project Garbage]

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.74,Default,,0,0,0,,Tapi..
Dialogue: 0,0:00:00.74,0:00:03.62,Default,,0,0,0,,Semester ini, olahraga yang kulakukan hanyalah basketball
Dialogue: 0,0:00:04.74,0:00:07.78,Default,,0,0,0,,Dan lagi, aku dan bola basket tidak srek
Dialogue: 0,0:00:07.78,0:00:09.78,Default,,0,0,0,,Ya, belajar dengaku saja
Dialogue: 0,0:00:09.82,0:00:11.60,Default,,0,0,0,,Kamu lupa ya pacarmu ini..
Dialogue: 0,0:00:14.50,0:00:16.20,Default,,0,0,0,,Liang You Nian..
Dialogue: 0,0:00:16.20,0:00:18.76,Default,,0,0,0,, Kita sedang di perpustakaan, bisakah kamu tidak...
Dialogue: 0,0:00:18.96,0:00:19.94,Default,,0,0,0,, Xia Miao Miao!
Dialogue: 0,0:00:22.24,0:00:23.64,Default,,0,0,0,, Kamu semakin nakal ya..
Dialogue: 0,0:00:24.50,0:00:26.02,Default,,0,0,0,,Aku akan memberimu satu kesempatan lagi
Dialogue: 0,0:00:26.28,0:00:27.22,Default,,0,0,0,,Masukkan pipimu kedalam cubitanku
Dialogue: 0,0:00:28.40,0:00:30.04,Default,,0,0,0,,Jangan terlalu kasar ya..
Dialogue: 0,0:00:40.58,0:00:45.92,Default,,0,0,0,,(Hargai subber please) Instagram @Dory.subs or @natalie.2526
Dialogue: 0,0:04:01.46,0:04:02.80,Default,,0,0,0,,Jika sudah kamu sudah boleh pergi
Dialogue: 0,0:04:04.32,0:04:05.26,Default,,0,0,0,,Bukannya kamu ingin menghitung persediaan
Dialogue: 0,0:04:05.48,0:04:06.68,Default,,0,0,0,,Aku tunggu kamu selesai menghitung baru pergi
Dialogue: 0,0:04:08.98,0:04:09.74,Default,,0,0,0,,Terserah kamu sajalah
Dialogue: 0,0:04:20.50,0:04:22.10,Default,,0,0,0,,Di luar sudah mau hujan. Bawa payung tidak?
Dialogue: 0,0:04:49.92,0:04:50.84,Default,,0,0,0,,Tidak usah merepotkanmu
Dialogue: 0,0:04:51.40,0:04:52.24,Default,,0,0,0,,Sebaiknya kamu kebali dulu
Dialogue: 0,0:04:52.86,0:04:54.24,Default,,0,0,0,,Sudah mau hujan