A Million Miles Away English Subtitles
Movie Info:
Overview:
Follows Jose Hernandez, the first migrant farmworker to travel to space. A tale of perseverance, community and sacrifice to accomplish an impossible dream.
Release Name:
A Million Miles Away (2023) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.MX]
Release Info:
Non English & English only Parts. This took 5 hours of listening and picking out the Spanish and Russian by ear, some lines have both English and Spanish in the same line. I have made seperate files one non English and one just English with the non English removed to enable you to hardcode the non English parts if you wish to and Soft code for the English. Enjoy!
Download Subtitles
21 00:02:26,416 --> 00:02:27,809 Tens of thousands of these workers 22 00:02:27,833 --> 00:02:31,833 are brought across the border from Mexico every year. 23 00:02:31,916 --> 00:02:34,125 They are the very old and the very young, 24 00:02:34,208 --> 00:02:38,041 men and boys, women and even children, 25 00:02:38,125 --> 00:02:41,291 then sent to work on big farms in the Imperial Valley, 26 00:02:41,375 --> 00:02:43,333 the San Joaquin Valley, the Salinas Valley, 27 00:02:43,416 --> 00:02:46,000 the Santa Clara Valley. 30 00:03:10,333 --> 00:03:12,309 Okay, everyone to your seats. 31 00:03:12,333 --> 00:03:14,453 We're gonna start our class. 32
1 00:00:56,041 --> 00:00:57,166 José! 2 00:01:04,166 --> 00:01:05,541 Beto... 3 00:01:07,500 --> 00:01:09,666 See you on the other side, primo. 4 00:01:10,791 --> 00:01:13,250 Well, Mommy, give me the blessing for the road. 5 00:01:13,333 --> 00:01:14,708 Yes, mijo. 6 00:01:14,791 --> 00:01:16,916 We are coming back when the season is over. 7 00:01:17,000 --> 00:01:19,208 And we will finish building our house. 8 00:01:19,291 --> 00:01:20,541 José! 9 00:01:21,875 --> 00:01:23,458 Let's go, mijo. 10 00:01:27,041 --> 00:01:28,250
