Back to subtitle list

A Taxi Driver (Taeksi Unjeonsa / 택시운전사) Italian Subtitles

A Taxi Driver (Taeksi Unjeonsa / 택시운전사)

Movie Info:

Released: 11 Aug 2017
Runtime: 137 min
Genre: Action, Drama, History
Director: Hun Jang
Actors: Kang-ho Song, Thomas Kretschmann, Hae-Jin Yoo, Jun-Yeol Ryu
Country: South Korea
Rating: 7.8

Overview:

A widowed father and taxi driver who drives a German reporter from Seoul to Gwangju to cover the 1980 uprising, soon finds himself regretting his decision after being caught in the violence around him.

Sep 02, 2020 22:15:30 Lexamei Italian 108

Release Name: 

A Taxi Driver (Taeksi Unjeonsa / 택시운전사)

Release Info: 

[VIKI] - sottotitoli ufficiali - Sincronizza QUALSIASI RAW per questi sottotitoli con: https://subsync.online/en/download.html   
Download Subtitles
[Italian] A Taxi Driver movie.srt
Sep 01, 2020 22:36:46 106.25KB Download Translate 


1
00:01:03,792 --> 00:01:07,625
[ Questo film si basa su eventi reali ]

2
00:01:09,550 --> 00:01:13,010
[ Ottobre 1979. Con l'uccisione del Presidente Park Chung Hee, terminano diciotto anni di dittatura in Corea del Sud.  ]

3
00:01:13,010 --> 00:01:16,950
[ Ma, a dispetto della democrazia auspicata dal popolo, il Generale Chun Doo Hwan raggiunge il potere con un colpo di stato.  ]

4
00:01:16,950 --> 00:01:20,990
[ 1980. I cittadini indignati protestano per le strade e il desiderio di democrazia si intensifica.  ]

5
00:01:31,083 --> 00:01:33,167
[ Primavera 1980, Seoul ]

6
00:01:38,417 --> 00:01:45,008
♪ Quella ragazza che una volta mi diede dei fiori ♪

7
00:01:47,567 --> 00:01:54,792
♪ Perché mi manca così tanto oggi? ♪

8
00:01:56,917 --> 00:02:03,933
♪ I suoi capelli ordinati, come un filo d'erba bagnato dalla pioggia ♪

9
00:02:06,208 --> 00:02:13,358
♪  I suoi occhi scintillanti brillano ancora nel mio cuore

10
00:02:15,375 --> 00:02:24,617
♪ A volte, quando mi sento solo, ricordo quel giorno ♪
Download Subtitle