Agency (Ad Agency / Daehaengsa / 대행사) Italian Subtitles
Release Name:
Agency 03-04
Release Info:
E 3 - 4 ™tradotto da google, sub per risoluzione video 720p nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: ScriptType: v4.00+ PlayDepth: 0 ScaledBorderAndShadow: Yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: Agency.S01E03.x265.720p.WEB-DL-Phanteam [DRAMADAY.net].mkv Video File: Agency.S01E03.x265.720p.WEB-DL-Phanteam [DRAMADAY.net].mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 1.125000 Scroll Position: 1 Active Line: 1 Video Position: 2057 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Fonarto,48,&H78FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,0,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:25.48,0:00:28.37,Default,,0,0,0,,Lasciamoci alle spalle tutti i nostri sentimenti amari Dialogue: 0,0:00:27.76,0:00:31.69,Default,,0,0,0,,Spero di poter ricominciare da capo in ufficio da domani in poi Dialogue: 0,0:00:32.45,0:00:33.68,Default,,0,0,0,,Non possiamo raggiungerla con le parole Dialogue: 0,0:00:33.93,0:00:35.14,Default,,0,0,0,,Dobbiamo mostrarglielo Dialogue: 0,0:00:35.17,0:00:36.44,Default,,0,0,0,,Il direttore Choi lo sa? Dialogue: 0,0:00:36.88,0:00:38.01,Default,,0,0,0,,Andiamo oltre per ora Dialogue: 0,0:01:03.89,0:01:07.04,Default,,0,0,0,,Era ora che arrivassero a fare irruzione Dialogue: 0,0:01:17.48,0:01:18.66,Default,,0,0,0,,Ehi vai Ah in! Dialogue: 0,0:01:18.68,0:01:20.22,Default,,0,0,0,,Cosa fai? Dialogue: 0,0:01:20.25,0:01:21.65,Default,,0,0,0,,Sei fuori di testa? Dialogue: 0,0:01:22.77,0:01:24.01,Default,,0,0,0,,Sei così rumoroso Dialogue: 0,0:01:26.41,0:01:29.36,Default,,0,0,0,,Dovrei iniziare ad agire anch'io
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: ScriptType: v4.00+ PlayDepth: 0 ScaledBorderAndShadow: Yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: Agency.S01E04.x265.720p.WEB-DL-Phanteam [DRAMADAY.net].mkv Video File: Agency.S01E04.x265.720p.WEB-DL-Phanteam [DRAMADAY.net].mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 1.125000 Video Position: 1843 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Fonarto,48,&H78FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,0,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:54.38,0:00:55.91,Default,,0,0,0,,Chiediamo ad Ah di uscire con noi Dialogue: 0,0:00:55.94,0:00:57.19,Default,,0,0,0,,Lasciala da sola Dialogue: 0,0:00:57.22,0:00:59.71,Default,,0,0,0,,Pensa di essere tutto questo solo perché è la migliore a scuola Dialogue: 0,0:01:00.94,0:01:03.15,Default,,0,0,0,,Frequenta la scuola senza pagare un solo centesimo Dialogue: 0,0:01:04.06,0:01:05.83,Default,,0,0,0,,eppure viene con noi per le escursioni Dialogue: 0,0:01:08.82,0:01:10.59,Default,,0,0,0,,È come se fosse lei il capo Dialogue: 0,0:01:11.90,0:01:13.83,Default,,0,0,0,,Anche così chiediamo a lei Dimenticalo Dialogue: 0,0:01:13.86,0:01:16.67,Default,,0,0,0,,Si arrabbierà solo con te per aver interrotto i suoi studi Dialogue: 0,0:01:18.42,0:01:20.59,Default,,0,0,0,,Il povero marmocchio sa solo mettersi in mostra Dialogue: 0,0:01:21.46,0:01:22.75,Default,,0,0,0,,Che noioso Dialogue: 0,0:01:30.86,0:01:33.67,Default,,0,0,0,,Semaforo verde semaforo rosso! Dialogue: 0,0:01:34.66,0:01:35.66,Default,,0,0,0,,Vieni qui! Dialogue: 0,0:01:36.22,0:01:37.22,Default,,0,0,0,,Presto! Dialogue: 0,0:01:39.02,0:01:41.47,Default,,0,0,0,,Semaforo verde semaforo rosso!
