Agency (Ad Agency / Daehaengsa / 대행사) Italian Subtitles
Release Name:
Agency 09-10
Release Info:
E 9 - 10 ™tradotto da google, sub per risoluzione video 720p nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: ScriptType: v4.00+ PlayDepth: 0 ScaledBorderAndShadow: Yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: Agency.S01E09.x265.720p.WEB-DL-Phanteam [DRAMADAY.net].mkv Video File: Agency.S01E09.x265.720p.WEB-DL-Phanteam [DRAMADAY.net].mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.250000 Active Line: 5 Video Position: 2178 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Fonarto,48,&H78FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,0,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:21.60,0:00:24.12,Default,,0,0,0,,DnA Con questo si conclude la nostra presentazione Dialogue: 0,0:00:30.20,0:00:31.08,Default,,0,0,0,,Salvataggio file Dialogue: 0,0:00:53.44,0:00:55.72,Default,,0,0,0,,Abbiamo finito di scrivere la lettera Dialogue: 0,0:01:05.24,0:01:08.22,Default,,0,0,0,,Vostro Onore siete qui presto come al solito Dialogue: 0,0:01:08.24,0:01:12.62,Default,,0,0,0,,Come può essere pigro un funzionario che prende la paga dai cittadini? Dialogue: 0,0:01:12.64,0:01:13.92,Default,,0,0,0,,andrò avanti Dialogue: 0,0:01:15.20,0:01:18.22,Default,,0,0,0,,Continuate così anche oggi Sì Dialogue: 0,0:01:20.92,0:01:22.50,Default,,0,0,0,,È un peccato per lui rimanere in tribunale Dialogue: 0,0:01:22.52,0:01:26.93,Default,,0,0,0,,Giusto? Dovrebbe andare a Yeouido e fare un ottimo lavoro Dialogue: 0,0:01:26.96,0:01:31.00,Default,,0,0,0,,Spero che gli piaccia la lettera che gli mando Dialogue: 0,0:01:32.16,0:01:34.24,Default,,0,0,0,,Un miracolo Dialogue: 0,0:01:36.04,0:01:38.54,Default,,0,0,0,,Ho bisogno anche di quello Dialogue: 0,0:01:43.40,0:01:48.80,Default,,0,0,0,,Gente che fa miracoli
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: ScriptType: v4.00+ PlayDepth: 0 ScaledBorderAndShadow: Yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: Agency.S01E09.x265.720p.WEB-DL-Phanteam [DRAMADAY.net].mkv Video File: Agency.S01E09.x265.720p.WEB-DL-Phanteam [DRAMADAY.net].mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Active Line: 2 Video Position: 730 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Fonarto,48,&H78FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0,0,0,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:16.01,0:00:17.43,Default,,0,0,0,,Ehi tu laggiù senza casa Dialogue: 0,0:00:17.69,0:00:18.73,Default,,0,0,0,,Stai dormendo? Dialogue: 0,0:00:24.33,0:00:26.14,Default,,0,0,0,,Svegliati Devi mangiare e andare a scuola Dialogue: 0,0:00:26.17,0:00:26.77,Default,,0,0,0,,Vai Ah dentro Dialogue: 0,0:00:27.65,0:00:28.62,Default,,0,0,0,,Tu sei qui Dialogue: 0,0:00:28.65,0:00:31.04,Default,,0,0,0,,Mio Dio non sei più tornato a casa? Dialogue: 0,0:00:32.41,0:00:34.49,Default,,0,0,0,,Guarda questo casino Dialogue: 0,0:00:34.49,0:00:37.18,Default,,0,0,0,,Quanti alberi hai sacrificato qui? Dialogue: 0,0:00:37.21,0:00:39.57,Default,,0,0,0,,Hai detto che non posso diventare un buon copywriter se cerco di risparmiare carta Dialogue: 0,0:00:39.57,0:00:40.90,Default,,0,0,0,,Ehi guarda Dialogue: 0,0:00:40.93,0:00:43.46,Default,,0,0,0,,Hai una casa vero? Dialogue: 0,0:00:43.49,0:00:45.86,Default,,0,0,0,,Certo che pago l'affitto ogni mese per questo Dialogue: 0,0:00:47.73,0:00:48.73,Default,,0,0,0,,Caccola per gli occhi
