Airwolf - Complete Series English Subtitles

1
00:00:01,356 --> 00:00:04,189
The next subject will
be Stringfellow Hawke.

2
00:00:05,693 --> 00:00:07,787
NARRATOR: Next, on Airwolf.

3
00:00:07,862 --> 00:00:09,728
I want you
to deliver Airwolf.

4
00:00:09,797 --> 00:00:12,823
Given in the instructions
you received with this tape.

5
00:00:15,503 --> 00:00:16,902
Take cover!

6
00:00:17,338 --> 00:00:19,067
Would you betray me?

7
00:00:23,811 --> 00:00:25,540
Thanks for coming.

8
00:00:28,049 --> 00:00:29,278
(GASPS)

9
00:01:35,249 --> 00:01:38,810
Revert to all
primal instincts.

1
00:00:01,001 --> 00:00:03,242
The man who built Airwolf II

2
00:00:03,303 --> 00:00:05,749
is the same man who built Airwolf I.

3
00:00:05,806 --> 00:00:07,808
Next, on Airwolf.

4
00:00:07,875 --> 00:00:10,014
They've got another Airwolf.

5
00:00:10,077 --> 00:00:11,852
It's impossible.

6
00:00:12,246 --> 00:00:14,749
Hawke will come for her,
and we'll take care of him.

7
00:00:14,815 --> 00:00:16,624
The talk is over. It's proof time.

8
00:00:16,683 --> 00:00:18,458
Put up or shut up.

9
00:00:18,652 --> 00:00:21,929
Just you and me, Hawke. Airwolf to Airwolf.

10
00:00:26,827 --> 00:00:30,434
Land that thing now, while I'm

1
00:00:00,968 --> 00:00:02,345
I'll find your Dad.

2
00:00:02,402 --> 00:00:04,905
I'll bring him back safe, I promise.

3
00:00:09,943 --> 00:00:12,685
You can't just grab people
at gunpoint and hold them.

4
00:00:12,746 --> 00:00:13,747
But I have.

6
00:00:18,051 --> 00:00:20,429
Run for the woods as fast as you can.

7
00:00:20,487 --> 00:00:21,830
You understand, Bobby.

8
00:00:27,628 --> 00:00:28,971
Bobby!

9
00:00:29,029 --> 00:00:30,201
Bobby!

10
00:01:41,935 --> 00:01:43,710
If he won't accept his responsibilities,

11
00:01:43,770 --> 00:01:45,875
then he just doesn't exist for me anymore.

1
00:00:00,901 --> 00:00:04,246
- Michael's Jeep, straight ahead.
- Got it, String, but it's empty.

2
00:00:04,605 --> 00:00:05,777
Where's Archangel?

3
00:00:06,440 --> 00:00:08,147
Next, on Airwolf.

4
00:00:08,542 --> 00:00:10,544
If we don't find him soon, he's a dead man.

5
00:00:15,148 --> 00:00:16,957
You saw him?

6
00:00:17,017 --> 00:00:19,019
Let's just say I had a dream.

7
00:00:19,086 --> 00:00:23,432
I guess maybe this gift you have, that'd be
kind of a heavy weight to carry sometimes.

8
00:00:24,324 --> 00:00:25,860
You're good, cowboy.

9
00:01:53,880 --> 00:01:56,793
What's so all-fired important
about this meeting, anyways?

10

1
00:00:04,438 --> 00:00:06,941
While you 2 are playing:
"Frankie and Annette Go Camping,"

2
00:00:07,007 --> 00:00:08,452
I'm getting my tail trounced.

3
00:00:10,277 --> 00:00:13,281
Look at this place. Is it so
different from the one I left?

4
00:00:13,347 --> 00:00:16,556
I'm sorry the lady is upset, but this
is a matter of national security.

5
00:00:16,617 --> 00:00:18,221
Now get this car through the gate.

6
00:00:22,089 --> 00:00:23,466
Give me full combat mode.

7
00:00:23,524 --> 00:00:24,525
Roger.

8
00:00:25,792 --> 00:00:27,396
You can't escape!

9
00:00:28,529 --> 00:00:30,634
Come out or die in the mine.

10

1
00:00:00,868 --> 00:00:02,814
The more you're willing to risk,

2
00:00:02,870 --> 00:00:04,474
the greater the reward.

3
00:00:04,538 --> 00:00:06,176
Next on Airwolf.

4
00:00:08,475 --> 00:00:11,854
They made off with 200
thermonuclear detonators.

5
00:00:13,647 --> 00:00:15,024
You've got a bomb onboard,

6
00:00:15,082 --> 00:00:16,925
plus 1 strapped to your lady friend.

7
00:00:16,984 --> 00:00:17,985
My God.

8
00:00:18,051 --> 00:00:19,530
If that girl is hurt in any way,

9
00:00:19,586 --> 00:00:20,656
you're as good as dead.

10
00:00:20,721 --> 00:00:22,792
I have to know. Last night…

1
00:00:04,638 --> 00:00:06,379
I'm a lady who lives out on a limb.

2
00:00:06,440 --> 00:00:07,976
A limb can break under you, you know.

3
00:00:08,041 --> 00:00:09,816
I lost something last night,

4
00:00:09,877 --> 00:00:11,447
and I think maybe you found it.

5
00:00:15,082 --> 00:00:16,459
I want to race.

6
00:00:16,517 --> 00:00:19,225
Only if I can arrange the proper protection.

7
00:00:19,586 --> 00:00:21,293
I'm not crazy about the idea of killing her.

8
00:00:21,355 --> 00:00:23,995
Either you take her down,
or she takes us down.

9
00:02:57,778 --> 00:02:58,813
Roan?

10
00:02:58,879 --> 00:03:00,756
Cole! What are you doing here?

1
00:00:00,901 --> 00:00:03,245
Next, on Airwolf.

2
00:00:04,104 --> 00:00:06,584
An electron beam laser weapon was stolen.

3
00:00:06,640 --> 00:00:08,142
We're supposed to send our bag man

4
00:00:08,208 --> 00:00:11,280
to the stunt men's tryouts
at Old Silver City.

5
00:00:12,946 --> 00:00:15,620
Some folks around here think
that I'm kind of a bad hombre.

6
00:00:15,682 --> 00:00:17,787
I hope you can handle that Gatling gun.

7
00:00:22,756 --> 00:00:24,258
I'm gonna take care of this hero.

8
00:00:24,324 --> 00:00:26,201
Dom, this is Caitlin. Come in.

9
00:01:50,978 --> 00:01:52,582
Any minute, now.

10
00:02:11,431 --> 00:02:12,671

1
00:00:00,934 --> 00:00:03,312
It takes a great deal of courage to die.

2
00:00:03,604 --> 00:00:06,107
Sometimes, it takes more courage to live.

3
00:00:10,043 --> 00:00:11,454
What are you doing out here with these kids?

4
00:00:11,512 --> 00:00:14,356
We were out hiking. Government
troops destroyed our village.

5
00:00:14,414 --> 00:00:18,123
If these kids were to die today,
they could all be replaced tomorrow.

6
00:00:20,254 --> 00:00:21,927
I've always taught them life is sacred

7
00:00:21,989 --> 00:00:26,233
but every one of them has got lot more
courage than most adults I've ever known.

8
00:00:27,528 --> 00:00:29,439
Why hasn't he checked in yet?

9
00:02:29,916 --> 00:02:31,327
- Gustavo?
- Si, señor.

1
00:00:01,401 --> 00:00:02,607
Drop the phone!

2
00:00:04,238 --> 00:00:05,239
Caitlin!

3
00:00:06,073 --> 00:00:07,575
Next, on Airwolf.

4
00:00:08,842 --> 00:00:09,946
Does it hurt badly?

5
00:00:10,010 --> 00:00:11,921
Everything on my body hurts.

6
00:00:11,979 --> 00:00:13,959
I have been your only lover.

7
00:00:14,314 --> 00:00:15,759
How could I forget?

8
00:00:19,853 --> 00:00:21,298
We've got live ones, Hawke.

9
00:02:20,140 --> 00:02:21,414
Well, there it is.

10
00:02:21,475 --> 00:02:24,547
Lucky old flight jacket, took
me all the way through the war.

1
00:00:00,901 --> 00:00:05,316
My name is Cotton, after
things that grow and bloom.

2
00:00:05,372 --> 00:00:06,783
Next, on Airwolf.

3
00:00:09,476 --> 00:00:11,581
Those kids are nothing but slaves.

4
00:00:11,645 --> 00:00:13,852
Not slaves Dom, disciples.

5
00:00:13,914 --> 00:00:15,825
He must die a Warrior's death.

6
00:00:15,883 --> 00:00:17,362
Please tell me what's go’n on here.

7
00:00:17,651 --> 00:00:18,721
I can't.

8
00:00:19,686 --> 00:00:20,687
Watch out!

9
00:00:24,691 --> 00:00:25,692
You're a phony.

10
00:00:25,759 --> 00:00:26,760
Shut up.

1
00:00:03,270 --> 00:00:05,250
His name is Sin Jin Hawke.

2
00:00:05,305 --> 00:00:06,750
Hey, that's my name.

3
00:00:06,807 --> 00:00:08,753
He's also your Father.

4
00:00:11,712 --> 00:00:14,488
Carson knew your brother in Saigon!

5
00:00:18,285 --> 00:00:20,060
I saw Sin Jin go down.

6
00:00:20,120 --> 00:00:21,428
You saw him killed?

7
00:00:21,855 --> 00:00:23,129
He wasn't moving.

8
00:00:23,190 --> 00:00:24,669
He's not coming back.

9
00:00:25,526 --> 00:00:26,561
Oh, my God.

10
00:03:06,653 --> 00:03:09,600
- General Rangavana, good to see you again.
- Ah, Carson.

1
00:00:01,134 --> 00:00:03,546
All you have to do is drop it off

2
00:00:03,804 --> 00:00:05,784
and you're in for a full cut.

3
00:00:10,210 --> 00:00:14,090
That punk kid of mine
never flunked out of A&M.

4
00:00:14,147 --> 00:00:15,524
He got thrown out!

5
00:00:15,582 --> 00:00:17,789
You really do have a way with words.

6
00:00:20,220 --> 00:00:22,097
The big guy carries a gun.

7
00:00:26,560 --> 00:00:27,834
Cece!

8
00:00:28,295 --> 00:00:29,399
Cece!

9
00:01:52,412 --> 00:01:54,358
Let's go, Alvin. Let's go.

10
00:01:57,250 --> 00:01:58,490
Stop that plane.

1
00:00:01,034 --> 00:00:02,672
Next, on Airwolf.

2
00:00:04,771 --> 00:00:06,512
Somebody's entered the lair.

3
00:00:06,573 --> 00:00:07,677
They found Airwolf?

4
00:00:07,741 --> 00:00:10,278
Finding that helicopter
means a great deal to me.

5
00:00:10,344 --> 00:00:12,381
You might say it's a
matter of life or death.

6
00:00:12,446 --> 00:00:13,857
Look out!

7
00:00:15,215 --> 00:00:17,286
John Bradford Horn.

8
00:00:17,351 --> 00:00:20,059
I always thought he'd make
another try for Airwolf.

9
00:00:20,854 --> 00:00:22,891
There's no smell of gas on
the rocks. There's nothing.

1
00:00:04,037 --> 00:00:06,847
I loved you, Tess. What's over is over.

2
00:00:09,576 --> 00:00:11,351
They got us, Hang on.

3
00:00:12,379 --> 00:00:15,792
With what she's got on us, they could
hang us all with the same rope.

4
00:00:15,849 --> 00:00:17,886
Do whatever is necessary to silence her.

5
00:00:17,951 --> 00:00:20,693
This lady's life is in great danger.

6
00:00:26,760 --> 00:00:27,932
Hang on.

7
00:03:18,432 --> 00:03:20,139
Can I have a light, man?

8
00:03:46,626 --> 00:03:47,764
Jim.

9
00:03:51,064 --> 00:03:53,237
You mean to tell me you saw nothing?

10
00:03:53,300 --> 00:03:54,438
Yes, sir.

1
00:00:00,901 --> 00:00:03,609
You got to tell me what
you want, little man.

2
00:00:03,670 --> 00:00:05,946
Otherwise, I got no way of know’n.

3
00:00:07,508 --> 00:00:09,385
What have you done with my grandson?

4
00:00:09,443 --> 00:00:10,444
Where is he?

5
00:00:10,511 --> 00:00:13,492
I know all the legalities and
you are in a lot of trouble.

6
00:00:13,547 --> 00:00:14,855
Take him alive.

7
00:00:17,918 --> 00:00:20,660
We gotta get that baby
out of the county pronto.

8
00:00:22,256 --> 00:00:25,999
Leave that baby inside and
come out with your hands up.

9
00:02:04,958 --> 00:02:07,404
Who is that clown on String's tail?

1
00:00:00,934 --> 00:00:04,143
You don't talk, you don't
move, you don't even twitch.

2
00:00:04,271 --> 00:00:06,342
Back up! Get back there!

3
00:00:09,910 --> 00:00:11,218
Caitlin is on this ship.

4
00:00:11,278 --> 00:00:12,450
We've just gotta wait it out.

5
00:00:12,513 --> 00:00:13,753
How long are you gonna wait, Michael?

6
00:00:13,814 --> 00:00:15,623
Until they start throwing
bodies off that bridge?

7
00:00:15,682 --> 00:00:18,128
If anybody gets killed on the
outside, it's because of you.

8
00:00:18,185 --> 00:00:19,186
Just take it easy.

9
00:00:19,253 --> 00:00:20,425
You take it easy!

10

1
00:00:04,037 --> 00:00:05,243
I want you in for debriefing.

2
00:00:05,305 --> 00:00:06,443
This is a direct order.

3
00:00:06,507 --> 00:00:08,418
I don't work for you anymore.

4
00:00:08,475 --> 00:00:09,783
I'm sending a team after him.

5
00:00:09,843 --> 00:00:11,186
Priority 1.

6
00:00:13,447 --> 00:00:15,290
Get go’n! We're gonna die!

7
00:00:16,250 --> 00:00:18,127
String, what’s happened?

8
00:00:18,185 --> 00:00:19,926
I can't tell the friendlies
from the man-eaters.

9
00:00:19,987 --> 00:00:22,866
I'm up to my behind in alligators.
They're draining the pond.

10
00:00:22,923 --> 00:00:24,903

1
00:00:01,268 --> 00:00:03,373
I want you to go down
there and get him out.

2
00:00:03,437 --> 00:00:05,144
You're talking about
someth’n that's illegal.

3
00:00:05,205 --> 00:00:08,186
The law shouldn't have put him
in there in the first place!

4
00:00:12,746 --> 00:00:14,225
Abort, Dom! Get out!

5
00:00:15,048 --> 00:00:18,655
You were always real good at looking out
for number 1. Looks like you still are.

6
00:00:18,785 --> 00:00:22,062
Who would go to such lengths to
save this simpering little gringo?

7
00:00:22,122 --> 00:00:24,398
I'm being watched, so let's make it fast.

8
00:02:21,375 --> 00:02:24,322
Pardon me. I'm looking for a
man named Stringfellow Hawke.

9
00:02:24,378 --> 00:02:27,052

1
00:00:01,001 --> 00:00:04,073
- I don't remember my name.
- It'll all come back.

2
00:00:04,137 --> 00:00:05,309
You're among friends.

3
00:00:05,372 --> 00:00:07,477
Next on Airwolf.

4
00:00:10,978 --> 00:00:13,857
That girl is alive and
she's out of our control.

5
00:00:14,181 --> 00:00:16,787
Is that to keep them out or to keep me in?

6
00:00:19,253 --> 00:00:22,666
- …is a prostitute. High class.
- That's not true.

7
00:00:24,358 --> 00:00:26,895
We had to take more drastic measures.

8
00:00:27,494 --> 00:00:29,804
My God, you killed her!

9
00:02:12,165 --> 00:02:13,906
Hey, there's a light back there.

10

1
00:00:01,034 --> 00:00:02,411
You know guys, we're gonna do it.

2
00:00:02,469 --> 00:00:04,847
We're really gonna all make it to the top.

3
00:00:04,905 --> 00:00:06,578
Next, on Airwolf.

4
00:00:07,307 --> 00:00:10,151
They're scaling the back
side of San Jacinto Peak.

5
00:00:13,847 --> 00:00:16,054
You can leave, or you can die.

6
00:00:19,219 --> 00:00:21,495
Pack it up! We gotta get moving!

7
00:00:21,889 --> 00:00:24,460
It looks like they might
have run into the Cat Man.

8
00:02:31,418 --> 00:02:32,726
Good shot.

9
00:02:35,188 --> 00:02:36,929
How's it going?

10
00:02:38,425 --> 00:02:40,029

1
00:00:00,834 --> 00:00:02,871
I want you to meet 2 new friends of mine.

2
00:00:02,936 --> 00:00:04,973
This is Le and this is Hawke.

3
00:00:05,038 --> 00:00:07,882
Hawke, what a powerful name.

4
00:00:07,941 --> 00:00:09,511
Next, on Airwolf.

5
00:00:09,576 --> 00:00:11,055
My Aunt Minh, she's gone.

6
00:00:11,111 --> 00:00:12,852
What do you mean, "gone"? Gone where?

7
00:00:15,115 --> 00:00:17,595
Fellow there said you might
know this gal, help me find her.

8
00:00:17,651 --> 00:00:18,789
I've never seen her.

9
00:00:18,852 --> 00:00:20,331
I've seen that girl.

10
00:00:20,387 --> 00:00:23,630
If she hasn't been home in a week,