Back to subtitle list

#Alive (#Saraitda / #살아있다) Italian Subtitles

#Alive (#Saraitda / #살아있다)

Movie Info:

Released: 24 Jun 2020
Runtime: 98 min
Genre: Action, Drama, Horror, Thriller
Director: Il Cho
Actors: Ah-In Yoo, Shin-Hye Park, Hyun-Wook Lee, Bae-soo Jeon
Country: South Korea
Rating: 7.0

Overview:

The rapid spread of an unknown infection has left an entire city in ungovernable chaos, but one survivor remains alive in isolation. It is his story.

Aug 12, 2020 06:22:17 legionex Italian 110

Release Name: 

[J Otaku] #Alive.ita

Release Info: 

Venite a trovarci sul nostro blog J Otaku Fansub: https://jotakufansub.jimdofree.com/ Facebook: J Otaku Fans Subbers 
Download Subtitles
[J Otaku] #Alive.ita.srt
Aug 12, 2020 00:44:38 42.2KB Download Translate 


1
00:00:00,020 --> 00:00:05,025
Sottotitoli originali di Bang Anton
 
Sottotitoli tradotti in inglese [versione alfa] da @val_gates

2
00:00:47,644 --> 00:00:56,151
Il J Otaku Fansub

Presenta

#Alive

3
00:02:05,850 --> 00:02:10,713
[Se hai fretta di uscire e non hai fame, vai al supermercato
con tua sorella per fare la spesa e torna a casa. - mamma - ]

4
00:02:22,856 --> 00:02:23,956
Ciao, ciao.

5
00:02:23,980 --> 00:02:25,179
Oh, eccolo qui.

6
00:02:25,180 --> 00:02:27,499
Oh, Monaco Mori. Incredibile.

7
00:02:27,523 --> 00:02:28,859
Ciao,

8
00:02:28,860 --> 00:02:30,339
vai a scuola oggi?

9
Download Subtitle