Amazing Stories - First Season French Subtitles

1
00:01:00,936 --> 00:01:05,274
HISTOIRES FANTASTIQUES

2
00:01:08,235 --> 00:01:12,322
La Cave

3
00:02:08,503 --> 00:02:10,047
C'est magnifique.

4
00:02:11,507 --> 00:02:12,591
Sam ?

5
00:02:12,674 --> 00:02:13,759
Prêt ?

6
00:02:14,760 --> 00:02:16,512
Punaise, y a du boulot.

7
00:02:17,804 --> 00:02:19,640
Il suffit d'un peu d'amour.

8
00:02:19,723 --> 00:02:20,724
Viens !

9
00:02:22,392 --> 00:02:23,560
Pas qu'un peu.

10
00:02:27,314 --> 00:02:29,024
Refait dans les années 70 ?

1
00:01:01,270 --> 00:01:05,274
HISTOIRES FANTASTIQUES

2
00:01:07,442 --> 00:01:10,654
L'Épreuve

3
00:01:23,542 --> 00:01:25,210
Sterling !

4
00:01:26,545 --> 00:01:28,589
Sterling, accélère !

5
00:01:29,173 --> 00:01:30,424
Tuka !

6
00:01:30,799 --> 00:01:31,967
Ta gueule !

7
00:02:32,194 --> 00:02:33,278
Allez !

8
00:02:38,492 --> 00:02:40,661
C'est ça, une course ! Lancer franc !

9
00:02:41,411 --> 00:02:43,455
C'est pas le bon sport, mais bravo.

10
00:02:49,670 --> 00:02:53,173
Il est trop cool, ton spot,
on peut se planquer.

1
00:01:00,269 --> 00:01:05,274
HISTOIRES FANTASTIQUES

2
00:01:06,692 --> 00:01:11,405
Dynoman et le Volt !

3
00:01:48,984 --> 00:01:50,402
Je suis le vengeur.

4
00:01:50,485 --> 00:01:52,905
Je suis le justicier. Je suis Batman.

5
00:01:56,825 --> 00:01:58,452
Halloween va déchirer !
T'es prêt ?

6
00:01:58,535 --> 00:02:01,038
Je serai
ce que Gotham voudra que je sois.

7
00:02:12,966 --> 00:02:14,218
Doucement.

8
00:02:30,275 --> 00:02:31,443
Il est déguisé ?

9
00:02:32,319 --> 00:02:33,237
En Batman.

10
00:02:33,320 --> 00:02:34,821

1
00:01:00,936 --> 00:01:05,274
HISTOIRES FANTASTIQUES

2
00:01:06,859 --> 00:01:10,863
Signes de vie

3
00:01:26,253 --> 00:01:28,255
Centre hospitalier Saint-Licci

4
00:01:32,968 --> 00:01:34,845
Noir avec deux sucrettes.

5
00:01:35,095 --> 00:01:36,597
T'es un ange.

6
00:01:38,015 --> 00:01:40,392
- Tu as fait un tour ?
- Tout roule.

7
00:02:37,741 --> 00:02:39,159
Mon chou ?

8
00:02:39,952 --> 00:02:44,039
Vous êtes dans le coma depuis longtemps,
mais tout va bien se passer.

9
00:02:44,122 --> 00:02:45,707
Écoutez ma voix.

10
00:02:45,791 --> 00:02:47,292

1
00:01:00,936 --> 00:01:05,274
HISTOIRES FANTASTIQUES

2
00:01:06,608 --> 00:01:10,571
La Faille

3
00:01:41,435 --> 00:01:43,854
On va bientôt retrouver la civilisation.

4
00:01:47,774 --> 00:01:50,360
Je me suis un peu renseignée

5
00:01:50,444 --> 00:01:53,030
et j'ai trouvé un truc sympa à Burlington.

6
00:01:53,322 --> 00:01:55,324
Il y a un super zoo.

7
00:01:58,660 --> 00:02:00,829
Rends-moi mon portable et parle-moi.

8
00:02:02,080 --> 00:02:04,875
Il s'agit du zoo de Columbian Park.

9
00:02:04,958 --> 00:02:06,960
Il y a pas mieux dans l'Indiana.

10
00:02:07,586 --> 00:02:11,089
On va s'installer à San Diego,
je suis sûr que leur zoo