Anarchist from Colony (Park Yeol / 박열) Arabic Subtitles
Movie Info:
Overview:
Life of a upcoming Korean patriot Park Yeol, who formed the anarchist organization "Black Wave" during the Japanese colonial period and attempted the assassination of the Japanese Crown Prince Hirohito.
Release Name:
Anarchist from Colony 2017
Release Info:
NOT MINE --------------------------- https://drama2watch.blogspot.com/
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 536 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: Anarchist.from.Colony.2017.KOREAN.720p.BluRay.x264.DTS-MT.mkv Video File: Anarchist.from.Colony.2017.KOREAN.720p.BluRay.x264.DTS-MT.mkv Video AR Mode: 2 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.875000 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,134.328,100,0,0,1,2,2,2,11,11,10,1 Style: HL,Hacen Liner Print-out,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,134.328,100,0,0,1,0.999997,0.999997,2,15,15,11,0 Style: HL - لون أصفر,Hacen Liner Print-out,70,&H0075D0D6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,134.328,100,0,0,1,0.999997,0.999997,2,11,11,33,0 Style: N,Adobe Arabic,27,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,134.328,100,0,0,3,0.248148,0,9,7,13,5,1 Style: HL-Left,Hacen Liner Print-out,27,&H0075D0D6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,134.328,100,0,0,1,0.496296,0.496296,3,7,7,10,1 Style: HL-UP,Hacen Liner Print-out,44,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H80000000,-1,0,0,0,134.328,100,0,0,1,0.496296,0.496296,5,20,20,5,1 Style: HL Black,Hacen Liner Print-out,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,134.328,100,0,0,3,0.992593,0.992593,2,7,7,20,0 Style: HL- Down,Hacen Liner Print-out,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,134.328,100,0,0,1,0.496296,0.496296,8,0,0,0,1 Style: UVU,Hacen Liner Print-out,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,134.328,100,0,0,1,0.8,0.999997,2,11,11,22,0 Style: Namee,Tahoma,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,134.328,100,0,0,1,1.4,0,1,11,11,10,1 Style: sign,Hacen Liner Print-out,49,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,134.328,100,0,0,1,0.999997,0.499999,5,11,11,10,1 Style: HL.s,Hacen Liner Print-out,37,&H0082B4E2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,134.328,100,0,0,1,0.999997,0,2,15,15,20,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.94,HL,,0,0,0,,{\c&H82B4E2&} Asia World Team الترجمة مقدمة من فريق \NCAPA - BEXY - SOMA :ترجمة Dialogue: 0,0:00:03.35,0:00:07.77,HL,,0,0,0,,{\c&HA5BAD0&}.يستند هذا الفيلم على قصة حقيقية Dialogue: 0,0:00:09.17,0:00:14.06,HL,,0,0,0,,{\c&H3000BC&\pos(644.273,498.043)} الثائر من المُستعمرة \Nبارك يول Dialogue: 0,0:00:14.26,0:00:18.64,HL,,0,0,0,,{\c&HA5BAD0&}جميع الشخصيات في هذا الفيلم\N.مبنية على شخصيات تاريخية حقيقية
1 00:00:00,000 --> 00:00:02,940 Asia World Team الترجمة مقدمة من فريق CAPA - BEXY - SOMA :ترجمة 2 00:00:03,350 --> 00:00:07,770 .يستند هذا الفيلم على قصة حقيقية 3 00:00:09,170 --> 00:00:14,060 الثائر من المُستعمرة بارك يول 4 00:00:14,260 --> 00:00:18,640 جميع الشخصيات في هذا الفيلم .مبنية على شخصيات تاريخية حقيقية 5 00:00:20,600 --> 00:00:24,190 طوكيو، 1923 6 00:00:30,850 --> 00:00:34,270 ..أنا مُجرد كلبٍ لعين 7 00:00:36,140 --> 00:00:38,600 .ينبحُ نحو السماء 8 00:00:39,180 --> 00:00:42,180 .وينبحُ على القمر 9 00:00:43,560 --> 00:00:48,350 .أنا فقط كلبٌ لعين لا قيمة له 10
