Andor - First Season Swedish Subtitles

1
00:00:04,003 --> 00:00:07,711
Vill du inte hellre satsa allt
för nåt verkligt?

2
00:00:08,378 --> 00:00:13,919
- Vad ska vi stjäla?
- Kvartalslönerna för en hel imperiesektor.

3
00:00:14,003 --> 00:00:15,878
I TIDIGARE AVSNITT

4
00:00:15,961 --> 00:00:19,086
Om jag var de skulle jag göra så här.

5
00:00:19,169 --> 00:00:23,919
Jag skulle sprida ut det.
Aldrig klättra över samma staket två gånger.

6
00:00:24,586 --> 00:00:27,253
Bix! Vem har gjort det här?

7
00:00:28,294 --> 00:00:29,253
Timm!

8
00:00:29,336 --> 00:00:33,378
Så du ser allt som hopplöst?
Frihet? Självständighet?

9
00:00:33,461 --> 00:00:37,503
- Ska vi tacksamt ta emot det de ger oss?
- Ser jag tacksam ut?