APINK's Extreme Adventure (익스트림 어드벤처) English Subtitles
Release Name:
V app Apink 익스트림 어드벤처 160920 V app Apink 익스트림 어드벤처 1화 160921 V app Apink 익스트림 어드벤처 2화 160927 V app Apink 익스트림 어드벤처 3화 160928 V app Apink 익스트림 어드벤처 4화 161004 V app Apink 익스트림 어드벤처 5화 161005 V app Apink 익스트림 어드벤처 6화 161011 V app Apink 익스트림 어드벤처 7화 161012 V app Apink 익스트림 어드벤처 8화
Release Info:
Color and alignment works with VLC and some other players.
Download Subtitles
1 00:00:00,442 --> 00:00:02,742 {\an5}Extreme Adventure 2 00:00:01,766 --> 00:00:06,766 {\an7}Translation by ONCEx PANDA Editing, color and alignment by SamFive @subscene 3 00:00:03,201 --> 00:00:06,001 {\an3}2016/05/26 Office in Hapjung 4 00:00:07,035 --> 00:00:15,978 Hello ~ 5 00:00:09,389 --> 00:00:11,852 {\an1}The producers were busy to find new item for the show 6 00:00:11,953 --> 00:00:15,353 Here they are! 7 00:00:17,056 --> 00:00:19,582 They don't know what will happen later 8 00:00:20,322 --> 00:00:21,849 Later 9 00:00:22,195 --> 00:00:27,610 Apink will go on a roller coaster
1 00:00:00,100 --> 00:00:04,100 Translation by ONCEx PANDA Editing, color and alignment by SamFive @subscene 2 00:00:09,620 --> 00:00:12,245 {\an5}Extreme Adventure 3 00:00:12,540 --> 00:00:15,340 It's a nice day at the airport 4 00:00:15,900 --> 00:00:17,335 I have an idea of ... 5 00:00:15,900 --> 00:00:18,567 {\an6}Someone's heading our way 6 00:00:17,440 --> 00:00:19,000 ... the place we'll be going to. 7 00:00:19,640 --> 00:00:22,004 Our star of the day greets us with a struggle with the door 8 00:00:22,420 --> 00:00:25,820 I'm not used to going somewhere on my own. 9 00:00:22,720 --> 00:00:25,926
1 00:00:00,000 --> 00:00:01,800 I'm great with this stuff. 2 00:00:00,701 --> 00:00:03,701 {\an9}Translation by ONCEx PANDA Editing, color and alignment by SamFive @subscene 3 00:00:01,838 --> 00:00:03,523 {\an6}G.A.T 4 00:00:03,702 --> 00:00:08,052 {\an6}Great at Acting Tough 5 00:00:06,934 --> 00:00:08,114 I'm scared. 6 00:00:08,550 --> 00:00:11,025 {\an5}Extreme adventure 7 00:00:11,485 --> 00:00:13,724 {\an3}June 9, 2016 Gimpo Airport 8 00:00:14,523 --> 00:00:17,582 Who's humming? 9 00:00:17,640 --> 00:00:20,120 {\an4}Apink's youngest,
1 00:00:00,000 --> 00:00:01,775 This is amazing! 2 00:00:00,422 --> 00:00:03,422 {\an9}Translation by ONCEx PANDA Editing, color and alignment by SamFive @subscene 3 00:00:01,835 --> 00:00:09,190 {\an1}The least attractive expression in the world, featuring Namjoo's wide open mouth 4 00:00:09,580 --> 00:00:12,211 {\an5}Extreme Adventure 5 00:00:12,735 --> 00:00:15,180 {\an1}June 13th, 2016 Gimpo International Airport 6 00:00:16,675 --> 00:00:21,119 Extreme adventure. Oh no, my face is puffy. 7 00:00:16,675 --> 00:00:19,942 {\an4}Today's Extreme Adventurer, Namjoo 8 00:00:21,620 --> 00:00:26,620 I looked up what we might be doing. 9
1 00:00:01,535 --> 00:00:08,770 {\an6}The bravest girl on earth (Featuring strong-hearted Eunji) 2 00:00:07,450 --> 00:00:08,730 Super exciting! 3 00:00:08,830 --> 00:00:12,230 {\an7}Translation by ONCEx PANDA Editing, color and alignment by SamFive @subscene 4 00:00:09,130 --> 00:00:11,730 {\an5}Extreme adventure 5 00:00:12,705 --> 00:00:16,400 {\an6}July 14, 2016. On the way to the airport 6 00:00:14,600 --> 00:00:16,660 Now we're on our way to Macau. 7 00:00:17,330 --> 00:00:20,100 When we go to Macau ... 8 00:00:20,300 --> 00:00:26,600 I believe something is waiting for me. 9 00:00:26,700 --> 00:00:29,700
1 00:00:00,056 --> 00:00:03,056 {\an1}Translation by ONCEx PANDA Editing, color and alignment by SamFive @subscene 2 00:00:01,745 --> 00:00:09,410 {\an6}The most absent-minded girl on earth (Feature: Still pretty Son Naeun) 3 00:00:09,801 --> 00:00:12,425 {\an5}Extreme Adventure 4 00:00:15,224 --> 00:00:16,578 Ta-dah. 5 00:00:17,320 --> 00:00:19,600 Hi, this is Naeun. 6 00:00:21,260 --> 00:00:24,140 The next person on Extreme Adventure ... 7 00:00:22,760 --> 00:00:27,493 {\an1}Today's Extreme Adventure ... 8 00:00:24,817 --> 00:00:26,917 ... is me. 9 00:00:25,717 --> 00:00:27,493 {\an3}... Goddess Naeun
1 00:00:00,000 --> 00:00:01,275 Mommy! 2 00:00:00,100 --> 00:00:03,100 {\an7}Translation by ONCEx PANDA Editing, color and alignment by SamFive @subscene 3 00:00:01,475 --> 00:00:03,073 {\an6}B.S.W. 4 00:00:03,073 --> 00:00:09,140 {\an6}Biggest Scaredy-cat .. ...in the World (Feat. Bomi) 5 00:00:04,340 --> 00:00:06,020 I'm sorry! 6 00:00:09,380 --> 00:00:12,165 {\an5}Extreme Adventure 7 00:00:12,485 --> 00:00:15,098 One sunny day in Taiwan 8 00:00:15,438 --> 00:00:17,905 I really want to know what I'm doing today. 9 00:00:18,005 --> 00:00:20,160 I think it's most likely a roller coaster.
1 00:00:00,824 --> 00:00:07,072 {\an5}The Happiest Girls in the World 2 00:00:07,123 --> 00:00:10,023 {\an7}Translation by ONCEx PANDA Editing, color and alignment by SamFive @subscene 3 00:00:07,323 --> 00:00:10,018 {\an5}Extreme Adventure 4 00:00:10,549 --> 00:00:13,790 After everyone's Extreme Adventure challenge ... 5 00:00:14,290 --> 00:00:15,564 {\an8}Apink, all together again 6 00:00:15,264 --> 00:00:17,285 Did you have fun during your adventures? 7 00:00:17,303 --> 00:00:18,303 {\an3}Yes. 8 00:00:17,637 --> 00:00:19,137 No ~ 9 00:00:23,005 --> 00:00:26,650 You didn't get to see each other's adventures, but you talked about them right?
