Back to subtitle list

Backstreet Rookie (Convenience Store Saet-byul / Pyeonuijeom Saetbyeoli / 편의점 샛별이) Spanish Subtitles

Backstreet Rookie (Convenience Store Saet-byul / Pyeonuijeom Saetbyeoli / 편의점 샛별이)
Jun 28, 2020 00:07:55 RuoXi Spanish 134

Release Name: 

편의점 샛별이.Backstreet.Rookie.E04.200627-NEXT-iQIYI
편의점 샛별이.Convenience.Store.Saet-byul.E04.200627-NEXT-iQIYI

Release Info: 

Ep. 4 [iQIYI Ver.]. Synced for NEXT > 00:59:49. Enjoy... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync. Credit @308moune for helping me do some subtitles customizations (No translation for next eps preview from iQIYI)   
Download Subtitles
Backstreet.Rookie.E04.200627-NEXT-iQIYI.ES.srt
Jun 27, 2020 18:37:14 75.41KB Download Translate 


1
00:00:05,680 --> 00:00:08,475
No quiero tu teléfono.
Quiero tu dinero. Dámelo.

2
00:00:15,880 --> 00:00:18,779
Oye, no me importa qué estás haciendo,
pero hazlo afuera.

3
00:00:18,780 --> 00:00:20,675
No puedes acaparar así el baño.

4
00:00:21,880 --> 00:00:23,345
¿A dónde crees que vas?

5
00:00:23,750 --> 00:00:25,989
¿Tú les hiciste eso a mis amigas?

6
00:00:25,990 --> 00:00:28,445
¿Por qué? ¿Tú también quieres una golpiza?

7
00:00:28,890 --> 00:00:31,115
Adelante, inténtalo, si puedes.

8
00:00:31,520 --> 00:00:34,355
¿A dónde vas? Quédate adentro.

9
00:00:36,760 --> 00:00:39,099
Quédate ahí. Todo estará bien.

10
00:00:39,100 --> 00:00:40,769
Download Subtitle

BR DLlink.txt 

Download link :


*Backstreet Rookie E03
➡️720p & 1080p NEXT
https://adtival.network/backstreetrookie03
https://adtival.network/backstreetrookie03fhd
➡️1080p SBS VOD
https://adtival.network/backstreetrookie03wdlfhd

*Backstreet Rookie E04
➡️720p & 1080p NEXT
https://adtival.network/backstreetrookie04
➡️1080p SBS VOD
https://adtival.network/backstreetrookie04wdlfhd

I'm sorry if the sub doesn't sync well 
since I use android app to sync 
and online subtitle tools ^^. Enjoy....

For other download links, 
check my telegram channel at https://bit.ly/telchan

You can also help me coming back sooner to upload
subtitles again by helping me achieving the donation
for me getting a new laptop at 
https://ko-fi.com/ruoxiss
Thank you ^^