Backstreet Rookie (Convenience Store Saet-byul / Pyeonuijeom Saetbyeoli / 편의점 샛별이) Spanish Subtitles

1
00:00:05,280 --> 00:00:07,419
¿Así felicita a la empleada del mes?

2
00:00:07,420 --> 00:00:11,119
¿Qué esperabas?
Yo creo que fue suficiente.

3
00:00:11,120 --> 00:00:12,759
Dios. Olvídelo.

4
00:00:12,760 --> 00:00:15,085
Cielos, ¿qué esperabas?

5
00:00:15,330 --> 00:00:16,885
¿Esto es lo que querías?

6
00:00:30,040 --> 00:00:32,375
- ¿Son para mí?
- Sí, son para ti.

7
00:00:34,440 --> 00:00:35,605
Toma.

8
00:00:38,480 --> 00:00:40,275
Estoy tan feliz.

9
00:00:41,220 --> 00:00:42,949
Ahora solo tiene que llevarme a caballito.

10
00:00:42,950 --> 00:00:45,359

1
00:00:08,387 --> 00:00:09,716
[ Ella no es solo una empleada
para nosotros. ]

2
00:00:09,720 --> 00:00:11,085
[ Es como nuestro amuleto
de la buena suerte. ]

3
00:00:12,060 --> 00:00:15,655
La sucursal de Shinseong-dong, Jongno-gu.
Es aquí.

4
00:00:41,382 --> 00:00:42,352
¡Maldita!

5
00:00:53,460 --> 00:00:54,559
Ella no es nada.

6
00:00:54,560 --> 00:00:58,129
¿Estará muerta?
¿Por qué le pegaste en la cabeza?

7
00:00:58,130 --> 00:01:00,095
- Corramos. ¡Rápido!
- ¡Carajo!

8
00:01:10,380 --> 00:01:11,915
No nos captó el CCTV, ¿no?

9
00:01:12,050 --> 00:01:13,549
No, no creo.