Backstreet Rookie (Convenience Store Saet-byul / Pyeonuijeom Saetbyeoli / 편의점 샛별이) French Subtitles

1
00:00:00,150 --> 00:00:03,800
D'après les sous-titres anglais de iQIYI
Traduction française par SataniaG

2
00:00:08,090 --> 00:00:09,350
[Ce n'est pas juste une temps partiel pour nous]

3
00:00:09,420 --> 00:00:10,690
[Elle est comme notre porte-bonheur]

4
00:00:11,760 --> 00:00:15,260
La supérette de Shinseong-dong, à Jongno-gu. C'est celle ci.

5
00:00:53,160 --> 00:00:54,200
Elle n'est rien.

6
00:00:54,260 --> 00:00:57,770
Tu penses qu'elle est morte?
Pourquoi tu l'as frappé à la tête?

7
00:00:57,830 --> 00:00:59,700
Courons. Vite!
- Bon sang!

8
00:01:10,080 --> 00:01:11,520
La caméra de surveillance ne nous a
 probablement pas filmé, hein?

9
00:01:11,750 --> 00:01:13,180
Non, elle n'a pas pu.