Backstreet Rookie (Convenience Store Saet-byul / Pyeonuijeom Saetbyeoli / 편의점 샛별이) French Subtitles

1
00:00:00,050 --> 00:00:04,600
D'après les sous-titres anglais de iQIYI
Traduction française par SataniaG

2
00:00:06,040 --> 00:00:07,040
Le voilà.

3
00:00:08,370 --> 00:00:10,540
Yeon Joo.
- Oh, Dae Hyun.

4
00:00:10,610 --> 00:00:13,680
Désolé. Je me suis endormi à la supérette.

5
00:00:13,740 --> 00:00:17,210
Mon téléphone était en silencieux
alors je n'ai pas vu tes appels.

6
00:00:17,270 --> 00:00:18,780
Sortons discuter.

7
00:00:18,850 --> 00:00:21,120
Qu'est-ce que tu racontes? On a pas fini notre café.

8
00:00:21,180 --> 00:00:23,790
Non, Maman. On va juste parler à l'extérieur.

9
00:00:23,850 --> 00:00:25,160
Attends une seconde.

10