Backstreet Rookie (Convenience Store Saet-byul / Pyeonuijeom Saetbyeoli / 편의점 샛별이) Spanish Subtitles

1
00:00:05,970 --> 00:00:07,065
Ahí está.

2
00:00:08,300 --> 00:00:10,539
- Yeon-joo.
- Hola, Dae-hyun.

3
00:00:10,540 --> 00:00:13,669
Lo siento. Me quedé dormido en la tienda.

4
00:00:13,670 --> 00:00:17,158
Tenía el teléfono en silencio,
así que no vi que habías llamado.

5
00:00:17,159 --> 00:00:18,729
Vamos a hablar afuera.

6
00:00:18,730 --> 00:00:21,059
¿De qué hablas? No terminamos el café.

7
00:00:21,060 --> 00:00:23,729
No, mamá. Vamos a conversar afuera.

8
00:00:23,730 --> 00:00:25,135
Dame un segundo.

9
00:00:25,340 --> 00:00:27,739
Gracias por el café. Nos vemos la próxima.

10
00:00:27,740 --> 00:00:30,765

1
00:00:09,300 --> 00:00:12,645
¿Qué haces?
No te gusta la sopa con fideos.

2
00:00:14,040 --> 00:00:15,555
Quería comer nuestra última comida

3
00:00:16,210 --> 00:00:18,585
de la forma que tú más la disfrutas.

4
00:00:27,350 --> 00:00:29,665
Debes conocer a alguien que sea para ti.

5
00:00:31,690 --> 00:00:33,805
No creo que yo sea esa persona.

6
00:00:40,970 --> 00:00:44,115
Yeon-joo... No... No.

7
00:00:44,870 --> 00:00:46,285
Por favor, no hagas esto.

8
00:01:01,120 --> 00:01:03,665
[ Guiso de salchichas y bistec ]

9
00:01:10,460 --> 00:01:14,375
[ Guiso de salchichas y bistec ]

10
00:01:49,800 --> 00:01:51,745
Este no es el camino a casa.