Backstreet Rookie (Convenience Store Saet-byul / Pyeonuijeom Saetbyeoli / 편의점 샛별이) Indonesian Subtitles

1
00:00:05,830 --> 00:00:08,895
Kau tahu kapan aku mulai menyukaimu?

2
00:00:13,170 --> 00:00:15,435
Itu saat kau menyelamatkanku.

3
00:00:15,680 --> 00:00:17,675
Itu sepuluh tahun lalu.

4
00:00:18,680 --> 00:00:22,745
Sejak hari itu,
aku tak pernah melupakanmu.

5
00:00:23,920 --> 00:00:26,015
Namun, kau tak ingat, 'kan?

6
00:00:27,220 --> 00:00:30,455
Tidak apa-apa
karena aku akan memastikan kau ingat.

7
00:00:31,260 --> 00:00:34,585
Aku akan membuatmu
mengingat hari itu selamanya.

8
00:00:38,100 --> 00:00:39,995
Tidurlah yang nyenyak, Pak Choi.

9
00:00:49,740 --> 00:00:51,135
Jangan pergi.

10

1
00:00:05,855 --> 00:00:09,094
Sepertinya kau memanfaatkan Saet-byul
untuk melupakan mantan pacarmu.

2
00:00:09,095 --> 00:00:10,560
Itu membuatku merasa tak nyaman.

3
00:00:11,995 --> 00:00:12,894
Apa?

4
00:00:12,895 --> 00:00:14,764
Jika kau tak berniat
memacarinya dengan serius,

5
00:00:14,765 --> 00:00:16,730
tolong jangan membuatnya bingung.

6
00:00:17,105 --> 00:00:19,030
Aku mengatakan ini kepadamu
bukan secara impulsif.

7
00:00:22,245 --> 00:00:23,600
Ji-wook.

8
00:00:24,045 --> 00:00:27,470
Kenapa kau mengatakan ini kepadaku?

9
00:00:28,915 --> 00:00:30,780
Karena aku menyukai Saet-byul.

10