Backstreet Rookie (Convenience Store Saet-byul / Pyeonuijeom Saetbyeoli / 편의점 샛별이) Spanish Subtitles

1
00:00:08,120 --> 00:00:09,285
Saet-byul,

2
00:00:09,720 --> 00:00:11,045
quiero ser

3
00:00:11,790 --> 00:00:14,085
alguien especial para ti también.

4
00:00:18,190 --> 00:00:19,425
¿Aceptarías mi tulipán rojo?

5
00:00:34,480 --> 00:00:35,745
Señor Choi,

6
00:00:38,680 --> 00:00:40,415
le responderé

7
00:00:41,380 --> 00:00:42,915
más tarde.

8
00:00:49,889 --> 00:00:52,199
No sueño con ser alguien
tan grandioso como usted,

9
00:00:52,200 --> 00:00:54,555
pero yo también quiero
tener mis propios logros.

10
00:00:56,070 --> 00:00:59,795

1
00:00:05,900 --> 00:00:08,439
Saet-byul, espera. ¡No te vayas!

2
00:00:08,440 --> 00:00:09,595
¡Saet-byul!

3
00:00:12,140 --> 00:00:15,135
Este es el hombre que amo.

4
00:00:16,210 --> 00:00:17,375
¿Perdón?

5
00:00:18,410 --> 00:00:19,579
Hola, bienvenido.

6
00:00:19,580 --> 00:00:22,175
Soy Choi Dae-hyun, el dueño
de la sucursal de Shinseong-dong.

7
00:00:22,450 --> 00:00:23,615
¿Quién es él?

8
00:00:23,680 --> 00:00:25,085
Saet-byul,

9
00:00:25,450 --> 00:00:27,349
no es Dae-hyun. ¡Es falso!

10
00:00:27,350 --> 00:00:29,989
¡Yo soy el verdadero Choi Dae-hyun!