Back to subtitle list

Backstreet Rookie (Convenience Store Saet-byul / Pyeonuijeom Saetbyeoli / 편의점 샛별이) Indonesian Subtitles

 Backstreet Rookie (Convenience Store Saet-byul / Pyeonuijeom Saetbyeoli / 편의점 샛별이)
Aug 14, 2020 10:36:14 Zizzz Indonesian 1034

Release Name:

편편의점 샛별이_Backstreet Rookie_S01E06_WEB-DL_AppleTor[Pahe.in]

Release Info:

Ep 06 (BEBAS IKLAN) Durasi 59:52 | Cocok untuk yang download di pahe.ph (pahe.in) resolusi 480p & 720 | Resync milik LuvStar, memperbaiki, menambahkan, dan merapikan kalimat | link download https://pahe.ph/backstreet-rookie-season-1-complete-web-dl-480p-720p/ | Selamat Menonton 
Download Subtitles
Aug 14, 2020 05:17:48 60.25KB Download Translate

1 00:00:08,311 --> 00:00:11,275 [Dia bukan sekadar pekerja paruh waktu bagi kami Dia jimat keberuntungan kami] 2 00:00:11,925 --> 00:00:15,425 Cabang Shinseong-dong, Jongno-gu. Ini tempatnya. 3 00:00:53,471 --> 00:00:54,515 Apakah dia tidak apa-apa? 4 00:00:54,540 --> 00:00:58,072 Apa dia mati? Kenapa kau memukul kepalanya? 5 00:00:58,097 --> 00:01:00,045 - Ayo lari. Cepat! - Sial! 6 00:01:05,668 --> 00:01:07,520 [Episode 6] 7 00:01:10,394 --> 00:01:11,834 Kamera CCTV tak merekam kita, 'kan? 8 00:01:12,025 --> 00:01:13,455 Tidak mungkin. 9 00:01:13,517 --> 00:01:15,257 - Melelahkan. - Kenapa kau memukul kepalanya?

Aug 14, 2020 05:17:48 82.32KB Download

[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: [Putih]Backstreet.Rookie.S01E06.720p.WEB-DL.x264.450MB-Pahe.in ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:08.31,0:00:11.27,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}[Dia bukan sekadar pekerja paruh waktu bagi kami\NDia jimat keberuntungan kami] Dialogue: 0,0:00:11.92,0:00:15.42,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Cabang Shinseong-dong,\NJongno-gu. Ini tempatnya. Dialogue: 0,0:00:53.47,0:00:54.51,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Apakah dia tidak apa-apa? Dialogue: 0,0:00:54.54,0:00:58.07,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Apa dia mati?\NKenapa kau memukul kepalanya? Dialogue: 0,0:00:58.09,0:01:00.04,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}- Ayo lari. Cepat!\N- Sial! Dialogue: 0,0:01:05.66,0:01:07.52,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}[Episode 6] Dialogue: 0,0:01:10.39,0:01:11.83,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Kamera CCTV tak merekam kita, 'kan? Dialogue: 0,0:01:12.02,0:01:13.45,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Tidak mungkin. Dialogue: 0,0:01:13.51,0:01:15.25,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}- Melelahkan.\N- Kenapa kau memukul kepalanya? Dialogue: 0,0:01:15.39,0:01:18.13,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}- Kau menyuruhku memukulnya dengan keras.\N- Terserah. Ayo kita pergi. Dialogue: 0,0:01:18.19,0:01:19.51,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Tidak ada CCTV di sekitar sini, 'kan? Dialogue: 0,0:01:19.54,0:01:21.43,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Bodo amat! Ayo kita pergi. Dialogue: 0,0:01:21.50,0:01:23.40,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}- Ayo.\N- Terserah. Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:28.97,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Tunggu. Dialogue: 0,0:01:31.34,0:01:33.54,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Hei! Saet-byul! Dialogue: 0,0:01:35.58,0:01:39.22,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Saet-byul! Jung Saet-byul! Dialogue: 0,0:01:39.38,0:01:41.82,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Sadarlah, Saet-byul! Dialogue: 0,0:01:44.75,0:01:45.72,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Hei! Dialogue: 0,0:01:46.42,0:01:48.32,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Kau baik-baik saja? Apa yang terjadi? Dialogue: 0,0:01:48.83,0:01:50.53,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Apa? Apa maksudmu? Dialogue: 0,0:01:50.59,0:01:53.66,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Kau tak ingat? Kau pingsan di sini. Dialogue: 0,0:01:54.46,0:01:57.63,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Aku sedang membersihkan meja Dialogue: 0,0:01:58.27,0:01:59.50,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}dan kepalaku... Dialogue: 0,0:01:59.57,0:02:01.27,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Kepalamu? Kepalamu kenapa? Dialogue: 0,0:02:03.61,0:02:05.71,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}- Kepalamu sakit?\N- Perutku! Dialogue: 0,0:02:06.51,0:02:08.45,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Perutmu sakit? Dialogue: 0,0:02:08.65,0:02:11.35,Default,,0,0,0,,{\c&H00ffff&}Kau baik-baik saja? Bagaimana sakitnya?

Aug 14, 2020 05:17:48 71.32KB Download

[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: [Putih]Backstreet.Rookie.S01E06.720p.WEB-DL.x264.450MB-Pahe.in ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:08.31,0:00:11.27,Default,,0,0,0,,[Dia bukan sekadar pekerja paruh waktu bagi kami\NDia jimat keberuntungan kami] Dialogue: 0,0:00:11.92,0:00:15.42,Default,,0,0,0,,Cabang Shinseong-dong,\NJongno-gu. Ini tempatnya. Dialogue: 0,0:00:53.47,0:00:54.51,Default,,0,0,0,,Apakah dia tidak apa-apa? Dialogue: 0,0:00:54.54,0:00:58.07,Default,,0,0,0,,Apa dia mati?\NKenapa kau memukul kepalanya? Dialogue: 0,0:00:58.09,0:01:00.04,Default,,0,0,0,,- Ayo lari. Cepat!\N- Sial! Dialogue: 0,0:01:05.66,0:01:07.52,Default,,0,0,0,,[Episode 6] Dialogue: 0,0:01:10.39,0:01:11.83,Default,,0,0,0,,Kamera CCTV tak merekam kita, 'kan? Dialogue: 0,0:01:12.02,0:01:13.45,Default,,0,0,0,,Tidak mungkin. Dialogue: 0,0:01:13.51,0:01:15.25,Default,,0,0,0,,- Melelahkan.\N- Kenapa kau memukul kepalanya? Dialogue: 0,0:01:15.39,0:01:18.13,Default,,0,0,0,,- Kau menyuruhku memukulnya dengan keras.\N- Terserah. Ayo kita pergi. Dialogue: 0,0:01:18.19,0:01:19.51,Default,,0,0,0,,Tidak ada CCTV di sekitar sini, 'kan? Dialogue: 0,0:01:19.54,0:01:21.43,Default,,0,0,0,,Bodo amat! Ayo kita pergi. Dialogue: 0,0:01:21.50,0:01:23.40,Default,,0,0,0,,- Ayo.\N- Terserah. Dialogue: 0,0:01:28.00,0:01:28.97,Default,,0,0,0,,Tunggu. Dialogue: 0,0:01:31.34,0:01:33.54,Default,,0,0,0,,Hei! Saet-byul! Dialogue: 0,0:01:35.58,0:01:39.22,Default,,0,0,0,,Saet-byul! Jung Saet-byul! Dialogue: 0,0:01:39.38,0:01:41.82,Default,,0,0,0,,Sadarlah, Saet-byul! Dialogue: 0,0:01:44.75,0:01:45.72,Default,,0,0,0,,Hei! Dialogue: 0,0:01:46.42,0:01:48.32,Default,,0,0,0,,Kau baik-baik saja? Apa yang terjadi? Dialogue: 0,0:01:48.83,0:01:50.53,Default,,0,0,0,,Apa? Apa maksudmu? Dialogue: 0,0:01:50.59,0:01:53.66,Default,,0,0,0,,Kau tak ingat? Kau pingsan di sini. Dialogue: 0,0:01:54.46,0:01:57.63,Default,,0,0,0,,Aku sedang membersihkan meja Dialogue: 0,0:01:58.27,0:01:59.50,Default,,0,0,0,,dan kepalaku... Dialogue: 0,0:01:59.57,0:02:01.27,Default,,0,0,0,,Kepalamu? Kepalamu kenapa? Dialogue: 0,0:02:03.61,0:02:05.71,Default,,0,0,0,,- Kepalamu sakit?\N- Perutku! Dialogue: 0,0:02:06.51,0:02:08.45,Default,,0,0,0,,Perutmu sakit? Dialogue: 0,0:02:08.65,0:02:11.35,Default,,0,0,0,,Kau baik-baik saja? Bagaimana sakitnya?