Bad Thief, Good Thief (The Good Thieves / Dodooknom, Dodooknim / 도둑놈, 도둑님) English Subtitles
Series Info:
Overview:
The story centers on thieves who strike against people in high power who try to control Korea.
Release Name:
도둑놈, 도둑님.Bad.Thief.Good.Thief.Ep13-14.NEXT.20170624 도둑놈, 도둑님.Bad.Thief.Good.Thief.Ep13.NEXT.20170624 도둑놈, 도둑님.Bad.Thief.Good.Thief.Ep14.NEXT.20170625 Bad.Thief.Good.Thief.Ep13-14.NEXT.20170624
Release Info:
[Viu] Ripped and resynced for NEXT
Download Subtitles
1 00:00:06,699 --> 00:00:08,169 I can't make a living by... 2 00:00:08,609 --> 00:00:11,739 swindling weak and poor people. I am too humiliated to do that. 3 00:00:12,259 --> 00:00:14,059 I'd rather become a thief... 4 00:00:14,059 --> 00:00:15,629 than live like that! 5 00:00:35,889 --> 00:00:37,029 What's wrong? 6 00:00:37,129 --> 00:00:38,629 (Episode 13) 7 00:00:38,629 --> 00:00:39,789 Song Sik. 8 00:00:40,389 --> 00:00:43,629 Don't tell anyone that you gave this to Dol Mok. 9 00:00:43,629 --> 00:00:44,689 Why is that? 10 00:00:45,129 --> 00:00:47,689 Did Dol Mok use it for something strange?
1 00:00:07,333 --> 00:00:09,903 Hello, Ms. Kang. This is J. 2 00:00:10,768 --> 00:00:12,168 I'd like to help you. 3 00:00:13,228 --> 00:00:16,128 If you follow my steps, you will get... 4 00:00:16,398 --> 00:00:17,798 what you need. 5 00:00:18,068 --> 00:00:19,968 First of all, keep talking. 6 00:00:20,028 --> 00:00:22,028 Pretend that you don't speak English and stall time. 7 00:00:22,028 --> 00:00:23,068 - Okay. - Investigator Nam. 8 00:00:23,068 --> 00:00:25,398 - Yes? - Tell her some tactics to delay it. 9 00:00:25,398 --> 00:00:26,428 Okay. 10 00:00:27,728 --> 00:00:29,968 - What should I say? - Type, "Hi" first.
