The Battle of Jangsari (Jangsari: Forgotten Heroes / Jangsari: Yitheojin Youngwoongdeul / 장사리: 잊혀진 영웅들) Indonesian Subtitles

1
00:00:00,510 --> 00:00:20,230
( Resync/Edited By Coffee_Prison )
= Sub English By Oom St@R Langsa =
Download di kshowsubindo.vip

2
00:00:51,730 --> 00:00:56,130
Film ini berdasarkan kisah nyata

3
00:00:56,150 --> 00:00:59,150
Pada 25 Juni 1950

4
00:00:59,780 --> 00:01:06,080
Dengan dukungan Rusia,
Korea Utara menyerbu Korea Selatan,

5
00:01:06,100 --> 00:01:12,900
Korea Selatan mundur ke Sungai Nokdong,
wilayah paling selatan dalam waktu sebulan,

6
00:01:12,920 --> 00:01:19,620
Untuk mengusir musuh (*Korea Utara)
Jenderal McArthur memimpin Operasi Pendaratan Incheon,

7
00:01:19,650 --> 00:01:32,550
dan mengerahkan serangan pengalihan di Wonsan,
Jumunjin, Kunsan dan Jangsari.

8
00:01:32,870 --> 00:01:38,970
Tanpa ada orang yang tersisa,
sebuah kapal bernama Moonsan,

9

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 960
PlayResY: 400

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: ../ig4/B4tel.J4gsri.2019.540p.BluRay.x264-[kshowsubindo.vip]_3.mkv
Video File: ../ig4/B4tel.J4gsri.2019.540p.BluRay.x264-[kshowsubindo.vip]_3.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 2.400000
Video Zoom Percent: 1.000000
Video Position: 13

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.51,0:00:20.23,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&\b1}( Resync/Edited By Coffee_Prison ){\b\c}\N{\c&H00FFFF&\b1}= Sub English By Oom St@R Langsa ={\b\c}\NDownload di kshowsubindo.vip
Dialogue: 0,0:00:51.73,0:00:56.13,Default,,0,0,0,,Film ini berdasarkan kisah nyata
Dialogue: 0,0:00:56.15,0:00:59.15,Default,,0,0,0,,Pada 25 Juni 1950
Dialogue: 0,0:00:59.78,0:01:06.08,Default,,0,0,0,,Dengan dukungan Rusia,\NKorea Utara menyerbu Korea Selatan,
Dialogue: 0,0:01:06.10,0:01:12.90,Default,,0,0,0,,Korea Selatan mundur ke Sungai Nokdong,\Nwilayah paling selatan dalam waktu sebulan,
Dialogue: 0,0:01:12.92,0:01:19.62,Default,,0,0,0,,Untuk mengusir musuh (*Korea Utara)\NJenderal McArthur memimpin Operasi Pendaratan Incheon,
Dialogue: 0,0:01:19.65,0:01:32.55,Default,,0,0,0,,dan mengerahkan serangan pengalihan di Wonsan,\NJumunjin, Kunsan dan Jangsari.
Dialogue: 0,0:01:32.87,0:01:38.97,Default,,0,0,0,,Tanpa ada orang yang tersisa,\Nsebuah kapal bernama Moonsan,
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:47.90,Default,,0,0,0,,Membawa sebanyak 772 tentara pelajar menuju ke Jangsari\Nsehari sebelum pendaratan Incheon,
Dialogue: 0,0:01:51.32,0:01:56.92,Default,,0,0,0,,{\c&H00FFFF&\b1}BATTLE OF JANGSARI{\b\c}\N{\c&H00FFFF&\b1}( Forgotten Heroes ){\b\c}
Dialogue: 0,0:01:58.14,0:02:00.14,Default,,0,0,0,,= 13 September 1950 =\N( Jam 23:00 )
Dialogue: 0,0:02:10.87,0:02:13.67,Default,,0,0,0,,Kau melihat sesuatu?
Dialogue: 0,0:02:16.79,0:02:18.89,Default,,0,0,0,,Aku tidak bisa melihat apa-apa..
Dialogue: 0,0:02:19.72,0:02:22.82,Default,,0,0,0,,Kenapa harus mendapatkan\Ncuaca buruk seperti ini.
Dialogue: 0,0:02:22.84,0:02:25.94,Default,,0,0,0,,Kita harus menunggu sampai\Nbadainya berhenti.