Bem Movie: Become Human (Gekijouban Bem: Become Human) English Subtitles

[Script Info]
Title: Erai-raws
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:34.58,0:00:37.66,Default,,0,0,0,,Excerpt from the progress\Nreport by Sonia Summers:
Dialogue: 0,0:00:37.66,0:00:39.45,Default,,0,0,0,,Concerning Humanoid Monsters.
Dialogue: 0,0:00:39.45,0:00:43.62,Default,,0,0,0,,Bem: Transforms from an adult male form\Ninto a large humanoid monster
Dialogue: 0,0:00:43.62,0:00:45.33,Default,,0,0,0,,who controls electric shocks.
Dialogue: 0,0:00:45.33,0:00:49.24,Default,,0,0,0,,Bela: Transforms from a young woman\Ninto a medium-sized humanoid monster
Dialogue: 0,0:00:49.24,0:00:50.95,Default,,0,0,0,,who controls cold.
Dialogue: 0,0:00:50.95,0:00:54.95,Default,,0,0,0,,Belo: Transforms from a young man\Ninto a small humanoid monster
Dialogue: 0,0:00:54.95,0:00:57.37,Default,,0,0,0,,who controls flames.
Dialogue: 0,0:00:57.37,0:01:00.12,Default,,0,0,0,,The three of them have defended humanity
Dialogue: 0,0:01:00.12,0:01:02.62,Default,,0,0,0,,from crimes committed by modified\Nhumans created by Dr. Recycle,
Dialogue: 0,0:01:02.62,0:01:05.20,Default,,0,0,0,,as well as the humanoid monster Vega,
Dialogue: 0,0:01:05.20,0:01:09.70,Default,,0,0,0,,under the direction of the unseen council.
Dialogue: 0,0:01:09.70,0:01:12.91,Default,,0,0,0,,Ever since, the whereabouts\Nof Bem, Bela, and Belo,
Dialogue: 0,0:01:12.91,0:01:15.33,Default,,0,0,0,,as well as Dr. Recycle, have been unknown.
Dialogue: 0,0:01:15.33,0:01:17.87,Default,,0,0,0,,I am currently investigating\Ntheir disappearance.
Dialogue: 0,0:01:17.87,0:01:21.08,Default,,0,0,0,,End of report, Libra City, Outside, 18th Branch,
Dialogue: 0,0:01:21.08,0:01:23.41,Default,,0,0,0,,Detective Sonia Summers.
Dialogue: 0,0:01:33.74,0:01:35.83,Default,,0,0,0,,You never learn, do you,
Dialogue: 0,0:01:35.83,0:01:38.54,Default,,0,0,0,,Sonia?
Dialogue: 0,0:01:38.54,0:01:41.16,Default,,0,0,0,,The humanoid monsters are dead.
Dialogue: 0,0:01:41.16,0:01:45.70,Default,,0,0,0,,If there is eyewitness data,\NI will confirm it. It's part of my job.
Dialogue: 0,0:01:47.99,0:01:49.83,Default,,0,0,0,,Where is it this time?
Dialogue: 0,0:01:51.54,0:01:54.58,Default,,0,0,0,,So it's... Doraco Chemical?
Dialogue: 0,0:02:03.45,0:02:06.12,Default,,0,0,0,,You'd be better off staying away from them.
Dialogue: 0,0:02:06.12,0:02:08.45,Default,,0,0,0,,You won't make it out of there with your life.
Dialogue: 0,0:02:08.45,0:02:10.58,Default,,0,0,0,,The intel I have pointing to this island

[Script Info]
Title: Erai-raws
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:34.58,0:00:37.66,Default,,0,0,0,,Excerpt from the progress\Nreport by Sonia Summers:
Dialogue: 0,0:00:37.66,0:00:39.45,Default,,0,0,0,,Concerning Humanoid Monsters.
Dialogue: 0,0:00:39.45,0:00:43.62,Default,,0,0,0,,Bem: Transforms from an adult male form\Ninto a large humanoid monster
Dialogue: 0,0:00:43.62,0:00:45.33,Default,,0,0,0,,who controls electric shocks.
Dialogue: 0,0:00:45.33,0:00:49.24,Default,,0,0,0,,Bela: Transforms from a young woman\Ninto a medium-sized humanoid monster
Dialogue: 0,0:00:49.24,0:00:50.95,Default,,0,0,0,,who controls cold.
Dialogue: 0,0:00:50.95,0:00:54.95,Default,,0,0,0,,Belo: Transforms from a young man\Ninto a small humanoid monster
Dialogue: 0,0:00:54.95,0:00:57.37,Default,,0,0,0,,who controls flames.
Dialogue: 0,0:00:57.37,0:01:00.12,Default,,0,0,0,,The three of them have defended humanity
Dialogue: 0,0:01:00.12,0:01:02.62,Default,,0,0,0,,from crimes committed by modified\Nhumans created by Dr. Recycle,
Dialogue: 0,0:01:02.62,0:01:05.20,Default,,0,0,0,,as well as the humanoid monster Vega,
Dialogue: 0,0:01:05.20,0:01:09.70,Default,,0,0,0,,under the direction of the unseen council.
Dialogue: 0,0:01:09.70,0:01:12.91,Default,,0,0,0,,Ever since, the whereabouts\Nof Bem, Bela, and Belo,
Dialogue: 0,0:01:12.91,0:01:15.33,Default,,0,0,0,,as well as Dr. Recycle, have been unknown.
Dialogue: 0,0:01:15.33,0:01:17.87,Default,,0,0,0,,I am currently investigating\Ntheir disappearance.
Dialogue: 0,0:01:17.87,0:01:21.08,Default,,0,0,0,,End of report, Libra City, Outside, 18th Branch,
Dialogue: 0,0:01:21.08,0:01:23.41,Default,,0,0,0,,Detective Sonia Summers.
Dialogue: 0,0:01:33.74,0:01:35.83,Default,,0,0,0,,You never learn, do you,
Dialogue: 0,0:01:35.83,0:01:38.54,Default,,0,0,0,,Sonia?
Dialogue: 0,0:01:38.54,0:01:41.16,Default,,0,0,0,,The humanoid monsters are dead.
Dialogue: 0,0:01:41.16,0:01:45.70,Default,,0,0,0,,If there is eyewitness data,\NI will confirm it. It's part of my job.
Dialogue: 0,0:01:47.99,0:01:49.83,Default,,0,0,0,,Where is it this time?
Dialogue: 0,0:01:51.54,0:01:54.58,Default,,0,0,0,,So it's... Doraco Chemical?
Dialogue: 0,0:02:03.45,0:02:06.12,Default,,0,0,0,,You'd be better off staying away from them.
Dialogue: 0,0:02:06.12,0:02:08.45,Default,,0,0,0,,You won't make it out of there with your life.
Dialogue: 0,0:02:08.45,0:02:10.58,Default,,0,0,0,,The intel I have pointing to this island

[Script Info]
Title: Erai-raws
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,25,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:34.58,0:00:37.66,Default,,0,0,0,,Excerpt from the progress\Nreport by Sonia Summers:
Dialogue: 0,0:00:37.66,0:00:39.45,Default,,0,0,0,,Concerning Humanoid Monsters.
Dialogue: 0,0:00:39.45,0:00:43.62,Default,,0,0,0,,Bem: Transforms from an adult male form\Ninto a large humanoid monster
Dialogue: 0,0:00:43.62,0:00:45.33,Default,,0,0,0,,who controls electric shocks.
Dialogue: 0,0:00:45.33,0:00:49.24,Default,,0,0,0,,Bela: Transforms from a young woman\Ninto a medium-sized humanoid monster
Dialogue: 0,0:00:49.24,0:00:50.95,Default,,0,0,0,,who controls cold.
Dialogue: 0,0:00:50.95,0:00:54.95,Default,,0,0,0,,Belo: Transforms from a young man\Ninto a small humanoid monster
Dialogue: 0,0:00:54.95,0:00:57.37,Default,,0,0,0,,who controls flames.
Dialogue: 0,0:00:57.37,0:01:00.12,Default,,0,0,0,,The three of them have defended humanity
Dialogue: 0,0:01:00.12,0:01:02.62,Default,,0,0,0,,from crimes committed by modified\Nhumans created by Dr. Recycle,
Dialogue: 0,0:01:02.62,0:01:05.20,Default,,0,0,0,,as well as the humanoid monster Vega,
Dialogue: 0,0:01:05.20,0:01:09.70,Default,,0,0,0,,under the direction of the unseen council.
Dialogue: 0,0:01:09.70,0:01:12.91,Default,,0,0,0,,Ever since, the whereabouts\Nof Bem, Bela, and Belo,
Dialogue: 0,0:01:12.91,0:01:15.33,Default,,0,0,0,,as well as Dr. Recycle, have been unknown.
Dialogue: 0,0:01:15.33,0:01:17.87,Default,,0,0,0,,I am currently investigating\Ntheir disappearance.
Dialogue: 0,0:01:17.87,0:01:21.08,Default,,0,0,0,,End of report, Libra City, Outside, 18th Branch,
Dialogue: 0,0:01:21.08,0:01:23.41,Default,,0,0,0,,Detective Sonia Summers.
Dialogue: 0,0:01:33.74,0:01:35.83,Default,,0,0,0,,You never learn, do you,
Dialogue: 0,0:01:35.83,0:01:38.54,Default,,0,0,0,,Sonia?
Dialogue: 0,0:01:38.54,0:01:41.16,Default,,0,0,0,,The humanoid monsters are dead.
Dialogue: 0,0:01:41.16,0:01:45.70,Default,,0,0,0,,If there is eyewitness data,\NI will confirm it. It's part of my job.
Dialogue: 0,0:01:47.99,0:01:49.83,Default,,0,0,0,,Where is it this time?
Dialogue: 0,0:01:51.54,0:01:54.58,Default,,0,0,0,,So it's... Doraco Chemical?
Dialogue: 0,0:02:03.45,0:02:06.12,Default,,0,0,0,,You'd be better off staying away from them.
Dialogue: 0,0:02:06.12,0:02:08.45,Default,,0,0,0,,You won't make it out of there with your life.
Dialogue: 0,0:02:08.45,0:02:10.58,Default,,0,0,0,,The intel I have pointing to this island

[Script Info]
Title: English (US)
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 640
PlayResY: 360

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:34.54,0:00:37.62,Default,,0,0,0,,Excerpt from the progress\Nreport by Sonia Summers:
Dialogue: 0,0:00:37.62,0:00:39.41,Default,,0,0,0,,Concerning Humanoid Monsters.
Dialogue: 0,0:00:39.41,0:00:43.58,Default,,0,0,0,,Bem: Transforms from an adult male form\Ninto a large humanoid monster
Dialogue: 0,0:00:43.58,0:00:45.29,Default,,0,0,0,,who controls electric shocks.
Dialogue: 0,0:00:45.29,0:00:49.20,Default,,0,0,0,,Bela: Transforms from a young woman\Ninto a medium-sized humanoid monster
Dialogue: 0,0:00:49.20,0:00:50.91,Default,,0,0,0,,who controls cold.
Dialogue: 0,0:00:50.91,0:00:54.91,Default,,0,0,0,,Belo: Transforms from a young man\Ninto a small humanoid monster
Dialogue: 0,0:00:54.91,0:00:57.33,Default,,0,0,0,,who controls flames.
Dialogue: 0,0:00:57.33,0:01:00.08,Default,,0,0,0,,The three of them have defended humanity
Dialogue: 0,0:01:00.08,0:01:02.58,Default,,0,0,0,,from crimes committed by modified\Nhumans created by Dr. Recycle,
Dialogue: 0,0:01:02.58,0:01:05.16,Default,,0,0,0,,as well as the humanoid monster Vega,
Dialogue: 0,0:01:05.16,0:01:09.66,Default,,0,0,0,,under the direction of the unseen council.
Dialogue: 0,0:01:09.66,0:01:12.87,Default,,0,0,0,,Ever since, the whereabouts\Nof Bem, Bela, and Belo,
Dialogue: 0,0:01:12.87,0:01:15.29,Default,,0,0,0,,as well as Dr. Recycle, have been unknown.
Dialogue: 0,0:01:15.29,0:01:17.83,Default,,0,0,0,,I am currently investigating\Ntheir disappearance.
Dialogue: 0,0:01:17.83,0:01:21.04,Default,,0,0,0,,End of report, Libra City, Outside, 18th Branch,
Dialogue: 0,0:01:21.04,0:01:23.37,Default,,0,0,0,,Detective Sonia Summers.
Dialogue: 0,0:01:33.70,0:01:35.79,Default,,0,0,0,,You never learn, do you,
Dialogue: 0,0:01:35.79,0:01:38.50,Default,,0,0,0,,Sonia?
Dialogue: 0,0:01:38.50,0:01:41.12,Default,,0,0,0,,The humanoid monsters are dead.
Dialogue: 0,0:01:41.12,0:01:45.66,Default,,0,0,0,,If there is eyewitness data,\NI will confirm it. It's part of my job.
Dialogue: 0,0:01:47.95,0:01:49.79,Default,,0,0,0,,Where is it this time?
Dialogue: 0,0:01:51.50,0:01:54.54,Default,,0,0,0,,So it's... Doraco Chemical?

[Script Info]
Title: English (US)
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 640
PlayResY: 360

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:34.54,0:00:37.62,Default,,0,0,0,,Excerpt from the progress\Nreport by Sonia Summers:
Dialogue: 0,0:00:37.62,0:00:39.41,Default,,0,0,0,,Concerning Humanoid Monsters.
Dialogue: 0,0:00:39.41,0:00:43.58,Default,,0,0,0,,Bem: Transforms from an adult male form\Ninto a large humanoid monster
Dialogue: 0,0:00:43.58,0:00:45.29,Default,,0,0,0,,who controls electric shocks.
Dialogue: 0,0:00:45.29,0:00:49.20,Default,,0,0,0,,Bela: Transforms from a young woman\Ninto a medium-sized humanoid monster
Dialogue: 0,0:00:49.20,0:00:50.91,Default,,0,0,0,,who controls cold.
Dialogue: 0,0:00:50.91,0:00:54.91,Default,,0,0,0,,Belo: Transforms from a young man\Ninto a small humanoid monster
Dialogue: 0,0:00:54.91,0:00:57.33,Default,,0,0,0,,who controls flames.
Dialogue: 0,0:00:57.33,0:01:00.08,Default,,0,0,0,,The three of them have defended humanity
Dialogue: 0,0:01:00.08,0:01:02.58,Default,,0,0,0,,from crimes committed by modified\Nhumans created by Dr. Recycle,
Dialogue: 0,0:01:02.58,0:01:05.16,Default,,0,0,0,,as well as the humanoid monster Vega,
Dialogue: 0,0:01:05.16,0:01:09.66,Default,,0,0,0,,under the direction of the unseen council.
Dialogue: 0,0:01:09.66,0:01:12.87,Default,,0,0,0,,Ever since, the whereabouts\Nof Bem, Bela, and Belo,
Dialogue: 0,0:01:12.87,0:01:15.29,Default,,0,0,0,,as well as Dr. Recycle, have been unknown.
Dialogue: 0,0:01:15.29,0:01:17.83,Default,,0,0,0,,I am currently investigating\Ntheir disappearance.
Dialogue: 0,0:01:17.83,0:01:21.04,Default,,0,0,0,,End of report, Libra City, Outside, 18th Branch,
Dialogue: 0,0:01:21.04,0:01:23.37,Default,,0,0,0,,Detective Sonia Summers.
Dialogue: 0,0:01:33.70,0:01:35.79,Default,,0,0,0,,You never learn, do you,
Dialogue: 0,0:01:35.79,0:01:38.50,Default,,0,0,0,,Sonia?
Dialogue: 0,0:01:38.50,0:01:41.12,Default,,0,0,0,,The humanoid monsters are dead.
Dialogue: 0,0:01:41.12,0:01:45.66,Default,,0,0,0,,If there is eyewitness data,\NI will confirm it. It's part of my job.
Dialogue: 0,0:01:47.95,0:01:49.79,Default,,0,0,0,,Where is it this time?
Dialogue: 0,0:01:51.50,0:01:54.54,Default,,0,0,0,,So it's... Doraco Chemical?

[Script Info]
Title: English (US)
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 640
PlayResY: 360

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Roboto Medium,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,20,20,23,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:34.54,0:00:37.62,Default,,0,0,0,,Excerpt from the progress\Nreport by Sonia Summers:
Dialogue: 0,0:00:37.62,0:00:39.41,Default,,0,0,0,,Concerning Humanoid Monsters.
Dialogue: 0,0:00:39.41,0:00:43.58,Default,,0,0,0,,Bem: Transforms from an adult male form\Ninto a large humanoid monster
Dialogue: 0,0:00:43.58,0:00:45.29,Default,,0,0,0,,who controls electric shocks.
Dialogue: 0,0:00:45.29,0:00:49.20,Default,,0,0,0,,Bela: Transforms from a young woman\Ninto a medium-sized humanoid monster
Dialogue: 0,0:00:49.20,0:00:50.91,Default,,0,0,0,,who controls cold.
Dialogue: 0,0:00:50.91,0:00:54.91,Default,,0,0,0,,Belo: Transforms from a young man\Ninto a small humanoid monster
Dialogue: 0,0:00:54.91,0:00:57.33,Default,,0,0,0,,who controls flames.
Dialogue: 0,0:00:57.33,0:01:00.08,Default,,0,0,0,,The three of them have defended humanity
Dialogue: 0,0:01:00.08,0:01:02.58,Default,,0,0,0,,from crimes committed by modified\Nhumans created by Dr. Recycle,
Dialogue: 0,0:01:02.58,0:01:05.16,Default,,0,0,0,,as well as the humanoid monster Vega,
Dialogue: 0,0:01:05.16,0:01:09.66,Default,,0,0,0,,under the direction of the unseen council.
Dialogue: 0,0:01:09.66,0:01:12.87,Default,,0,0,0,,Ever since, the whereabouts\Nof Bem, Bela, and Belo,
Dialogue: 0,0:01:12.87,0:01:15.29,Default,,0,0,0,,as well as Dr. Recycle, have been unknown.
Dialogue: 0,0:01:15.29,0:01:17.83,Default,,0,0,0,,I am currently investigating\Ntheir disappearance.
Dialogue: 0,0:01:17.83,0:01:21.04,Default,,0,0,0,,End of report, Libra City, Outside, 18th Branch,
Dialogue: 0,0:01:21.04,0:01:23.37,Default,,0,0,0,,Detective Sonia Summers.
Dialogue: 0,0:01:33.70,0:01:35.79,Default,,0,0,0,,You never learn, do you,
Dialogue: 0,0:01:35.79,0:01:38.50,Default,,0,0,0,,Sonia?
Dialogue: 0,0:01:38.50,0:01:41.12,Default,,0,0,0,,The humanoid monsters are dead.
Dialogue: 0,0:01:41.12,0:01:45.66,Default,,0,0,0,,If there is eyewitness data,\NI will confirm it. It's part of my job.
Dialogue: 0,0:01:47.95,0:01:49.79,Default,,0,0,0,,Where is it this time?
Dialogue: 0,0:01:51.50,0:01:54.54,Default,,0,0,0,,So it's... Doraco Chemical?