Betch - Second Season Arabic Subtitles

1
00:00:05,000 --> 00:00:06,840
‫- حسناً، هذا أمر غير مسبوق أبداً‬
‫- "(مادي)، رزينة جداً"‬

2
00:00:06,960 --> 00:00:08,480
‫- في تاريخ البرنامج‬
‫- "(مونيكا)، عاشقة (نيويورك) ورزينة أيضاً"‬

3
00:00:08,600 --> 00:00:10,800
‫- وهو ليس تاريخاً طويلاً جداً‬
‫- لكنه ما يزال حدثاً جللاً‬

4
00:00:10,960 --> 00:00:14,920
‫مقدمة هذا الأسبوع‬
‫قد أتت إلى هنا من قبل‬

5
00:00:15,040 --> 00:00:17,360
‫أجل، لقد عادت (جينيكسبن)‬

6
00:00:17,480 --> 00:00:20,240
‫ونحن نفهم ماذا حصل‬
‫المرة الماضية، حسناً؟‬

7
00:00:20,360 --> 00:00:23,240
‫ربما فقدنا رزانتنا‬

8
00:00:23,360 --> 00:00:25,880
‫وبعثنا لها بالرسائل النصية‬
‫٣٠٠ أو ٤٠٠ مرة أكثر من اللزوم‬

9
00:00:26,040 --> 00:00:27,600

1
00:00:05,040 --> 00:00:06,680
‫- هذا البرنامج استثنائي‬
‫- "(مونيكا)، (سيستر آكت)، الجزء الأول"‬

2
00:00:06,800 --> 00:00:08,800
‫- لكنه أكثر من مجرد برنامج رائع‬
‫- "(مادي)، (سيستر آكت)، الجزء الثاني"‬

3
00:00:08,920 --> 00:00:10,880
‫فقد أصبح الآن أخوية نسائية‬

4
00:00:11,000 --> 00:00:12,320
‫اعرضوا المونتاج العاطفي‬

5
00:00:12,440 --> 00:00:13,760
‫"(مادي) و(مونيكا) غبيتان"‬

6
00:00:13,880 --> 00:00:15,880
‫"مجنونتان، مختلتان، معتوهتان!"‬

7
00:00:16,000 --> 00:00:17,400
‫"اخرجي من إطار الصورة‬
‫يا صاحبة النظارة"‬

8
00:00:17,520 --> 00:00:19,680
‫"انشري هذا على (سناب تشات)‬
‫أيتها الوضيعة!"‬

9
00:00:20,120 --> 00:00:21,760
‫أجل، هذا يستمر بلا توقف‬
‫أنتم تفهمون الفكرة‬

1
00:00:04,240 --> 00:00:05,920
‫لقد حصل أمر حماسي اليوم‬

2
00:00:06,040 --> 00:00:07,520
‫- أجل، التوأمان (ميريل) ستقدمان البرنامج‬
‫- "(مونيكا)، (مادي)"‬

3
00:00:07,640 --> 00:00:11,480
‫أجل، هذا أيضاً، لكن وصل‬
‫هذا في البريد أيضاً‬

4
00:00:11,600 --> 00:00:15,640
‫وتوجد في داخله علبة خاصة‬
‫من توابل اللحم (غراني غيتور)‬

5
00:00:15,760 --> 00:00:18,800
‫- ماذا؟ مَن أرسلها لك؟‬
‫- لا أدري، شركة (غراني غيتور)‬

6
00:00:18,960 --> 00:00:20,440
‫- لم تكن هناك ملاحظة‬
‫- يبدو هذا غريباً‬

7
00:00:20,880 --> 00:00:23,080
‫على الإطلاق يا (مادي)، يحصل المؤثرون‬
‫في وسائل التواصل الاجتماعي‬

8
00:00:23,200 --> 00:00:26,200
‫على أشياء مجانية من الشركات طوال‬
‫الوقت عندما تريد الترويج لمنتجاتها‬

9

1
00:00:03,960 --> 00:00:05,560
‫- مرحباً يا جماعة، أنا (ريكي تومبسون)‬
‫- "(ريكي)، الأفضل على الإطلاق"‬

2
00:00:05,680 --> 00:00:08,240
‫وأنا متحمس جداً بشأن تقديم حلقة اليوم‬

3
00:00:08,360 --> 00:00:10,720
‫- كما تعلمون، أنا فخورة كالبازلاء‬
‫- "(جيس)، فخورة كالـ... بازلاء؟‬

4
00:00:10,840 --> 00:00:12,160
‫بالعمل الذي أقوم به في البرنامج‬

5
00:00:12,280 --> 00:00:14,400
‫لذا، كعربون شكر كبير لمعجبينا‬

6
00:00:14,520 --> 00:00:17,440
‫سأقرأ كل التعليقات وأردّ عليها‬

7
00:00:18,040 --> 00:00:19,720
‫حسناً، التعليق الأول‬

8
00:00:20,280 --> 00:00:21,680
‫توجد الكثير من التعليقات!‬

9
00:00:25,080 --> 00:00:26,720
‫- نحن متحمستان جداً بشأن قدوم (ريكي)‬
‫- "(مادي)، ضفرت شعرها بنفسها"‬

10

1
00:00:04,520 --> 00:00:06,840
‫"غرفة الكاتبات، لا تكتبن مثل العادة"‬

2
00:00:07,040 --> 00:00:09,360
‫هل سمعتما بشأن هذا يا صديقتيّ؟‬
‫لقد اختفت باخرة سياحية عن الرادار‬

3
00:00:09,480 --> 00:00:11,440
‫قبل بضعة أسابيع‬
‫ولا أحد يعرف مكانها‬

4
00:00:11,560 --> 00:00:12,960
‫- أجل‬
‫- أجل، يبدو الخبر مألوفاً‬

5
00:00:13,080 --> 00:00:16,040
‫لا يا صديقتي، الأمر جنونيّ‬
‫هناك الآلاف من المفقودين‬

6
00:00:16,360 --> 00:00:18,400
‫- غريب جداً‬
‫- يا للهول‬

7
00:00:18,600 --> 00:00:19,920
‫هل هذه (أودري)؟!‬

8
00:00:20,040 --> 00:00:21,920
‫"الشهيرة من الفئة المتوسطة (أودري ويتبي)‬
‫مفقودة في عرض البحر"‬

9
00:00:34,080 --> 00:00:35,400

1
00:00:05,400 --> 00:00:07,000
‫- مرحباً جميعاً، أنا (جاي فيرساتشي)‬
‫- "(جاي فيرساتشي)"‬

2
00:00:07,120 --> 00:00:10,040
‫- وأنا متحمس جداً بشأن تقديم البرنامج اليوم‬
‫- "متحمس جداً بشأن تقديم البرنامج"‬

3
00:00:10,160 --> 00:00:11,800
‫- مرحباً يا جماعة، اسمي (أودري ويتبي)‬
‫- "(أودري)"‬

4
00:00:11,960 --> 00:00:13,960
‫- وأنا متحمسة جداً بشأن تقديم البرنامج‬
‫- "متحمسة أيضاً بشأن تقديم البرنامج"‬

5
00:00:14,080 --> 00:00:15,400
‫للمرة الثلاثين اليوم‬

6
00:00:15,520 --> 00:00:16,840
‫"(مادي)، تضع لفائف الشعر كموضة‬
‫(مونيكا)، تضع عقداً خانقاً لأهداف عملية"‬

7
00:00:16,960 --> 00:00:19,920
‫أجل، حصل سوء تفاهم بسيط‬
‫في التواصل مع (أودري)‬

8
00:00:20,080 --> 00:00:23,000
‫يبدو أن (أودري) لا تفهم أن المشاهير‬
‫هم مَن يقدمون هذا البرنامج‬

9

1
00:00:05,000 --> 00:00:07,320
‫- هذا اللون ليس مناسباً لأي أحد‬
‫- "(جيس)، مخططة، (مونيكا)، حالمة"‬

2
00:00:07,440 --> 00:00:09,120
‫- حقاً؟ إنه لطيف نوعاً ما‬
‫- "(مادي)، المفكرة"‬

3
00:00:09,320 --> 00:00:11,040
‫- يبدو غير طبيعي بالنسبة إليّ‬
‫- حسناً!‬

4
00:00:11,440 --> 00:00:12,760
‫لدينا مشكلة صغيرة‬

5
00:00:13,480 --> 00:00:15,160
‫البرنامج ناجح جداً، أليس كذلك؟‬

6
00:00:15,280 --> 00:00:17,120
‫- أجل، بالفعل!‬
‫- أجل، بالطبع هو ناجح‬

7
00:00:17,240 --> 00:00:19,080
‫- أجل، بالفعل‬
‫- سيىء، خطأ‬

8
00:00:19,200 --> 00:00:21,560
‫والدانا وجدتانا يحبون البرنامج بالطبع‬

9
00:00:21,680 --> 00:00:24,080
‫لكن عدا عن ذلك، لا توجد‬

1
00:00:05,040 --> 00:00:07,680
‫- بعد سلاسل بريد إلكتروني طويلة كثيرة‬
‫- "(مادي): متوترة، (مونيكا): يائسة"‬

2
00:00:07,800 --> 00:00:10,360
‫ورسائل (تويتر) خاصة ورسائل (فايسبوك)‬
‫ودعوات على (لينكد إن)‬

3
00:00:10,520 --> 00:00:12,720
‫- وسلة فاكهة أرسلتها إلى منزلها‬
‫- حسناً يا (مونيكا)‬

4
00:00:12,840 --> 00:00:15,080
‫- مع رسالة مكتوبة بخط اليد‬
‫- (مونيكا)، تبدين يائسة بعض الشيء‬

5
00:00:15,200 --> 00:00:19,080
‫أنا أحاول أن أقول إن (كاييلي)‬
‫أتت إلى هنا أخيراً لتقدم البرنامج‬

6
00:00:19,240 --> 00:00:21,760
‫- وأنا متحمسة جداً‬
‫- أجل، إنها أيقونة لاتينية‬

7
00:00:21,880 --> 00:00:24,800
‫- إنها نجمة (يوتيوب) كبرى و...‬
‫- مرحباً!‬

8
00:00:25,000 --> 00:00:29,000
‫إذاً، لديّ "تجربة أداء مهمة للغاية"‬

9

1
00:00:05,080 --> 00:00:08,400
‫- "(مادي)، هادئة جداً! هادئة للغاية!"‬
‫- (جوي براغ) سيقدم برنامجنا اليوم‬

2
00:00:08,520 --> 00:00:09,840
‫يمكن وصف (جوي) بالكثير من الصفات‬

3
00:00:09,960 --> 00:00:12,120
‫(جوي) موهوب ومضحك‬

4
00:00:12,240 --> 00:00:13,720
‫وشارك في فيلم مع‬
‫(كاميرون دالاس) مرة‬

5
00:00:13,840 --> 00:00:15,160
‫ليست لديّ أية مشكلة مع (جوي)‬

6
00:00:15,280 --> 00:00:18,720
‫لكن (جوي) في علاقة مع أختي الصغيرة‬

7
00:00:19,720 --> 00:00:22,560
‫وهذه سابقة في هذا البرنامج‬

8
00:00:22,720 --> 00:00:26,680
‫وجود شخصين في علاقة‬
‫قائمة على الحب والالتزام‬

9
00:00:26,800 --> 00:00:29,160
‫معاً في الاستديو ذاته، أنا فقط... أنا...‬

10

1
00:00:04,840 --> 00:00:07,040
‫كنت أفكر في أن نحضر طعاماً‬
‫من مطبخ البحر المتوسط للغداء‬

2
00:00:07,160 --> 00:00:10,360
‫- كنت أشتهي الساشيمي‬
‫- أجل، الساش، الساش‬

3
00:00:11,040 --> 00:00:12,360
‫ماذا تفعلين يا (لورين)؟‬

4
00:00:12,920 --> 00:00:14,720
‫من الواضح أنني أكتب‬
‫هل لديك مشكلة في ذلك؟‬

5
00:00:14,840 --> 00:00:17,520
‫مهلاً، انتظري، أنت تستخدمين هذه‬
‫الغرفة من أجل هدفها الحقيقي؟ لماذا؟‬

6
00:00:17,640 --> 00:00:19,440
‫أنا أكتب في غرفة الكاتبات‬

7
00:00:19,680 --> 00:00:21,200
‫لأنني أصبحت فنانة الآن‬

8
00:00:21,360 --> 00:00:23,520
‫- فنانة تسجيل أغانٍ‬
‫- منذ متى؟‬

9
00:00:23,680 --> 00:00:27,320
‫منذ البارحة، لقد حمّلت‬