Betch - Third Season Arabic Subtitles

1
00:00:05,960 --> 00:00:07,480
‫كيف وصلنا إلى هنا؟‬

2
00:00:09,360 --> 00:00:12,280
‫"قبل يومين"‬

3
00:00:12,400 --> 00:00:15,640
‫إذاً دخلت (لورين) متبخترة اليوم‬
‫إلى موقع التصوير وكأنها حورية الغابة‬

4
00:00:15,760 --> 00:00:18,800
‫وقالت "لدي بطاقات لحضور (كوتشيلا)‬
‫وسأغادر بعد ساعة واحدة"‬

5
00:00:18,920 --> 00:00:21,040
‫كيف يمكننا تصوير‬
‫أي شيء في ساعة واحدة؟‬

6
00:00:21,160 --> 00:00:23,720
‫إنها تفعل هذا دائماً‬
‫وهو يثير غضبنا كثيراً‬

7
00:00:23,840 --> 00:00:25,360
‫أنا أفعل هذا لأنه يثير غضبهن كثيراً‬

8
00:00:25,480 --> 00:00:28,640
‫بالطبع أستطيع إخبارهن قبل أشهر أنه دُفع‬
‫لي للحضور وأنني حصلت على بطاقات مجانية‬

9
00:00:28,760 --> 00:00:30,320
‫(هاشتاغ) مجموعة‬

1
00:00:04,840 --> 00:00:07,200
‫ثم يستطيع منزه القطط أن يبدأ‬
‫بأخذ قطط مشاهير آخرين في نزهات‬

2
00:00:07,360 --> 00:00:09,520
‫- مثل (سيلين ديون) أو ربما (شير)‬
‫- "غرفة مؤلفي البرنامج، أي زاوية القطط"‬

3
00:00:09,680 --> 00:00:11,800
‫(بونو)، (شيريل كرو)، (كابتن آند تينيل)‬

4
00:00:11,920 --> 00:00:13,520
‫لم أسمع بأي من هؤلاء الأشخاص سابقاً‬

5
00:00:13,680 --> 00:00:16,360
‫أنا متحمسة جداً‬

6
00:00:16,480 --> 00:00:18,280
‫بشأن عودة (ليزا كوشي) إلى البرنامج‬

7
00:00:18,600 --> 00:00:21,400
‫تولّد بيننا انسجام لطيف‬
‫في الاستديو المرة الماضية‬

8
00:00:21,520 --> 00:00:25,000
‫لم أحظَ من قبل برابط‬
‫متين ومذهل إلى هذه الدرجة مع أحد‬

9
00:00:25,120 --> 00:00:27,120
‫ولا حتى مع أختي (مادلين)‬
‫وهي من لحمي ودمي‬

1
00:00:04,800 --> 00:00:09,120
‫اسمعي، باختصار، لو جمعنا ١٥ قطة‬
‫فيمكننا تصوير الاسكتش اليوم‬

2
00:00:09,240 --> 00:00:12,400
‫- من أين ستأتين بـ١٥ قطة يا (ماتي)؟‬
‫- (مونيكا)، أنا أعرف ١٥ قطة شخصياً‬

3
00:00:12,520 --> 00:00:15,000
‫مستعدة أن تأتي وتفعل هذا مجاناً‬

4
00:00:17,760 --> 00:00:21,320
‫- سيارة جميلة‬
‫- ما عاد أحد يقول "جميلة" أيتها البلهاء‬

5
00:00:21,440 --> 00:00:24,480
‫حسناً، من أين جئت بهذه السيارة؟‬
‫أكنت تبيعين أشرطة المسامات المستعلمة‬

6
00:00:24,600 --> 00:00:27,600
‫- للدبلوماسيين الروس مجدداً؟‬
‫- للأسف، لقد كانت جافة‬

7
00:00:29,560 --> 00:00:31,440
‫حسناً، هذا...‬

8
00:00:32,720 --> 00:00:34,760
‫إنها رائعة جداً‬

9
00:00:36,080 --> 00:00:37,880
‫لم يعد أحد يستخدم هذه الكلمة‬

1
00:00:04,880 --> 00:00:06,720
‫- لا أعرف أين هي (مادي)‬
‫- "(مونيكا)، أخيراً عدلت توقيت ساعاتها"‬

2
00:00:06,840 --> 00:00:08,440
‫فهي لا تتأخر أبداً، أنا التي تتأخر‬

3
00:00:08,560 --> 00:00:11,720
‫(وينغاديوم ليفيو)‬
‫اغرب عن وجهي يا (مالفوي)!‬

4
00:00:12,560 --> 00:00:15,680
‫- إنها على مكنسة، أليس كذلك؟‬
‫- بئساً يا (مالفوي)، إنها (نيمبيس ٢٠٠٠)‬

5
00:00:15,800 --> 00:00:18,520
‫مرحباً، لقد وصلت، أعتذر كثيراً‬
‫عن التأخير، نسيت ثوبي في المنزل‬

6
00:00:18,640 --> 00:00:20,240
‫- كان علي العودة لإحضاره وضوحاً، (فيل)‬
‫- "(مادي)، مالكة فخورة لثلاثة قرارات"‬

7
00:00:20,440 --> 00:00:22,720
‫- "عدم إزعاج من (جيه كيه رولينغ)"‬
‫- لماذا يأتي لمساعدتك أنت فقط؟ مرحباً‬

8
00:00:23,200 --> 00:00:25,760
‫- عمّ نتحدث؟‬
‫- كنت أقول فقط‬

9

1
00:00:04,880 --> 00:00:06,920
‫- وهكذا اكتشفت أنني أستطيع أكل الحساء‬
‫- "(جيس)، معجبة كبيرة بـ(سوبلانتيشن)"‬

2
00:00:07,040 --> 00:00:09,240
‫- عن طريق الترقوة، وهو شيء...‬
‫- "أوقفوا التصوير، أوقفوا التصوير"‬

3
00:00:09,360 --> 00:00:11,880
‫أوقفوا التصوير ونظفوا، يجب أن ننظف‬

4
00:00:12,000 --> 00:00:15,760
‫يجب أن ننظف حتى يصبح موقع‬
‫التصوير أنظف من مؤخرة (مستر كلين)‬

5
00:00:16,160 --> 00:00:17,480
‫أوقفوا التصوير!‬

6
00:00:19,200 --> 00:00:21,280
‫- أيمكننا أكل طعام كوبي على الغداء اليوم؟‬
‫- "(لورين) تشتهي شيئاً جديداً"‬

7
00:00:21,400 --> 00:00:25,040
‫- أريد موز جنة جيداً منذ مدة‬
‫- توقفوا جميعاً، يجب أن ننظف‬

8
00:00:25,160 --> 00:00:28,880
‫كل شيء مليء بالغبار، كل شيء قذر‬
‫هل تسمعينني؟ يجب أن ننفض الغبار‬

9
00:00:29,000 --> 00:00:32,680

1
00:00:04,840 --> 00:00:08,280
‫"الطريق السريع ٤٠٥-١ المعروف‬
‫بأكبر موقف سيارات في (لوس أنجلوس)"‬

2
00:00:09,000 --> 00:00:11,680
‫(سيري)، اتصلي بأعز صديقاتي‬

3
00:00:16,640 --> 00:00:21,240
‫- ما زلت عالقة في الازدحام، ماذا عنكِ؟‬
‫- الأمر ذاته، وسأفقد عقلي يا (مادي)!‬

4
00:00:21,360 --> 00:00:23,560
‫في المرة الوحيدة التي علينا فيها‬
‫أن نصل إلى مكان ما على الموعد...‬

5
00:00:23,680 --> 00:00:26,440
‫يكون على أحدهم أن يُقتل‬
‫بحادث على الطريق ٤٠٥!‬

6
00:00:26,640 --> 00:00:28,120
‫- لماذا لستِ مصابة بالهلع؟‬
‫- يا إلهي‬

7
00:00:28,240 --> 00:00:32,280
‫أعلم أنني عادةً من تهلع بسهولة‬
‫ولكنني في الحقيقة أستمتع بالازدحام‬

8
00:00:32,400 --> 00:00:34,720
‫إنه يجبرني على التمهل في الحياة‬

9
00:00:34,840 --> 00:00:38,400

1
00:00:04,880 --> 00:00:08,160
‫- "خارج الاستديو، نهار"‬
‫- تعتقد (مادي) أنها تدير كل شيء هنا‬

2
00:00:08,320 --> 00:00:09,640
‫- لكن فيما يتعلق بالغداء‬
‫- "(مونيكا)، تكتب تقييمات (يلب) عديدة"‬

3
00:00:09,760 --> 00:00:13,080
‫أنا المسؤولة بالكامل، ليس بيدي حيلة‬
‫أنني ولدت ذوّاقة بارعة‬

4
00:00:13,640 --> 00:00:16,520
‫- تتمتع (مونيكا) بذوق مقزز‬
‫- "(أودري)، تأكل الهواء بالشكل الأكبر"‬

5
00:00:16,640 --> 00:00:18,320
‫أنا شخصياً أتبع حمية التنفس‬

6
00:00:18,440 --> 00:00:22,240
‫أجل، أنا أؤمن بأنني أستطيع أن أقتات‬
‫على الأشعة فوق البنفسجية‬

7
00:00:22,360 --> 00:00:23,680
‫المنبعثة من الشمس فقط‬

8
00:00:26,880 --> 00:00:28,200
‫شهية!‬

9
00:00:28,320 --> 00:00:30,160
‫- طعام (مونيكا) شهي برأيي...‬

1
00:00:05,000 --> 00:00:06,360
‫(مونيكا)!‬

2
00:00:07,680 --> 00:00:11,600
‫(مو...)، هل رأى أحدكم (مونيكا)؟‬
‫لدينا اجتماع إنتاج إلزامي اليوم‬

3
00:00:11,720 --> 00:00:16,360
‫حيث سأتحدث عن بعض أنظمة الصحة‬
‫والسلامة المتعلقة بثلاجتنا الصغيرة المشتركة‬

4
00:00:16,480 --> 00:00:18,800
‫التي يجب أن تسمعها هي بالذات‬

5
00:00:20,960 --> 00:00:22,280
‫(مونيكا)!‬

6
00:00:23,240 --> 00:00:24,560
‫تباً!‬

7
00:00:24,680 --> 00:00:26,000
‫"غرفة (بيتش) الخضراء، منطقة حظر‬
‫لا تدخل"‬

8
00:00:26,200 --> 00:00:30,040
‫هل رأيت (مونيكا)؟ ماذا يجري؟‬
‫ماذا يجري؟ لا، لا، لا‬

9
00:00:30,160 --> 00:00:32,440
‫"(لورين) لا تشعر ولا تبدو أنها‬
‫في أحسن حالاتها"‬

1
00:00:04,800 --> 00:00:06,200
‫"خارج مسرح برنامج (بيتش)، نهاراً"‬

2
00:00:06,320 --> 00:00:07,800
‫مهلاً، تعرفين (درايك)؟‬

3
00:00:08,000 --> 00:00:09,880
‫نعم، ارتدنا كلية عبرية معاً في (تورونتو)‬

4
00:00:10,040 --> 00:00:11,360
‫(مادي)، واثقة من أنني ذكرت هذا‬

5
00:00:11,480 --> 00:00:13,040
‫- هل يمكنه أن يشارك في البرنامج؟‬
‫- لا، يكرهه‬

6
00:00:13,160 --> 00:00:14,680
‫- ماذا؟‬
‫- عجباً! عجباً! يا رفيقاتي، احزرن ما حصل‬

7
00:00:17,640 --> 00:00:20,760
‫- ماذا؟‬
‫- حصلت لنا على مقابلة‬

8
00:00:39,400 --> 00:00:40,720
‫"تدريب إعلامي"‬

9
00:00:43,000 --> 00:00:47,320
‫- هذا صحيح، حصلت لنا على مقابلة‬
‫- هل قال أحدهم "مقابلة"؟‬

1
00:00:04,800 --> 00:00:06,120
‫"مسرح (بيتش) الخارجي، نهار"‬

2
00:00:06,240 --> 00:00:09,280
‫- الأوضاع متوترة قليلاً هنا‬
‫- أنت تقولين هذا‬

3
00:00:09,880 --> 00:00:12,440
‫شاهدنا برنامجاً وثائقياً‬
‫عن أن السكر مضر بك‬

4
00:00:12,600 --> 00:00:14,400
‫إنه من البرامج الوثائقية‬
‫التي يقول الجميع عنه‬

5
00:00:14,520 --> 00:00:17,640
‫"يا إلهي! يجب أن تشاهد هذا الوثائقي‬
‫الذي سيغير حياتك، إنه جيد جداً"‬

6
00:00:17,760 --> 00:00:20,360
‫وأنت تجيب "حسناً، سأشاهد البرنامج‬
‫في وقت ما"‬

7
00:00:20,520 --> 00:00:24,200
‫لكنك سراً لا تريد أن تشاهده لأنك تخاف‬
‫أن يخيفك بحيث لا تأكل السكر ثانية‬

8
00:00:24,360 --> 00:00:26,680
‫- لقد شاهدنا ذلك البرنامج‬
‫- نعم شاهدناه‬

9

1
00:00:04,680 --> 00:00:07,560
‫- "خارج موقع التصوير، نهاراً"‬
‫- حسناً، ماذا لو كان مثل مسلسل (إمباير)‬

2
00:00:07,680 --> 00:00:10,480
‫ولكن مع مصاصي دماء ونسميه (فيمباير)؟‬

3
00:00:10,600 --> 00:00:12,800
‫(مونيكا)، نحن أكثر‬
‫أناس بيض على الإطلاق‬

4
00:00:13,080 --> 00:00:14,600
‫- أعلم هذا‬
‫- يمكننا تصوير (كات ووكر)‬

5
00:00:14,720 --> 00:00:19,280
‫- لا‬
‫- أختي العزيزة وصديقتها‬

6
00:00:19,400 --> 00:00:23,520
‫لسوء حظكما، اليوم سيكون‬
‫اليوم الأخير لي هنا في البرنامج‬

7
00:00:23,680 --> 00:00:29,360
‫فكما تريان، عُرض عليّ دور (كابتن مارفل)‬
‫في الفيلم الجديد لاستديوهات (مارفل)‬

8
00:00:29,960 --> 00:00:31,520
‫المسمى بـ(كابتن مارفل)‬

9
00:00:31,720 --> 00:00:35,360