Beyond Evil (Monster / Gwemul / 괴물) Italian Subtitles
Release Name:
Beyond Evil ITA 09 (Monster / Gwemul / 괴물) (2021)
Release Info:
Ep. 9 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next e ricontrollato. Additional editig by scml99, tradotte frasi mancanti - Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org
Download Subtitles
1 00:00:16,370 --> 00:00:22,620 Sincronizzazione e Sottotitoli a cura del Beyond Evil team @ Viki.com 2 00:00:22,620 --> 00:00:27,080 Sala interrogatori della polizia metropolitana di Seoul 3 00:00:27,080 --> 00:00:29,520 Dato che sulla questione suo padre, volevo dire, 4 00:00:29,520 --> 00:00:32,680 il Vice Capo Han Gi Hwan ha tenuto una conferenza stampa, 5 00:00:32,680 --> 00:00:35,150 abbiamo ritenuto necessario un suo secondo interrogatorio. 6 00:00:35,150 --> 00:00:38,090 Questo dovrebbe chiudere l'indagine. 7 00:00:38,090 --> 00:00:40,750 Congratulazioni, ho sentito la buona notizia. Avrà una promozione speciale, rango singolo. 8 00:00:40,750 --> 00:00:43,540 - Era una trappola. - Che cosa? 9 00:00:43,540 --> 00:00:48,220 Non ho avvisato i miei superiori e ho agito per conto mio. 10 00:00:49,380 --> 00:00:51,670
