Back to subtitle list

Bossam: Steal the Fate (보쌈: 운명을 훔치다 / Bo-ssam Un-myeong-eul Hum-chi-da) Italian Subtitles

 Bossam: Steal the Fate (보쌈: 운명을 훔치다 / Bo-ssam Un-myeong-eul Hum-chi-da)

Series Info:

Released: 01 May 2021
Runtime: N/A
Genre: Drama, Romance
Director: N/A
Actors: Il-Woo Jung, Yuri Kwon, Shin Dong-mi, Hyun-soo Shin
Country: South Korea
Rating: N/A

Overview:

The story of a person who accidentally kidnaps a princess.

Jun 11, 2021 14:54:23 Sk311um Italian 98

Release Name:

Bossam: Steal the Fate ITA 09 Next (Bssamunmyeongeul Humchida / 보쌈: 운명을 훔치다) (2021)

Release Info:

Ep. 9 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next e ricontrollato - Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org 
Download Subtitles
Jun 11, 2021 07:33:28 71.19KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:00,000 Sincronizzazione e sottotitoli dal team 'Ladri del destino' @ viki.com 2 00:00:00,270 --> 00:00:05,190 ~ Bossam - Destino rubato ~ 3 00:00:11,170 --> 00:00:16,890 Voglio dire... e se ti succedesse qualcosa mentre sei da sola? Che farai a quel punto? 4 00:00:16,890 --> 00:00:19,510 Saprò badare a me stessa, pertanto non preoccuparti. 5 00:00:19,510 --> 00:00:21,280 Dici sempre "Non ti preoccupare, ci penso io". 6 00:00:21,280 --> 00:00:23,850 Esattamente di cosa non dovrei preoccuparmi e in che modo ci pensi tu? 7 00:00:23,850 --> 00:00:26,640 Continui a fare cose che mi preoccupano. 8 00:00:32,540 --> 00:00:36,080 E poi, se la pensi così, non eri fin troppo felice di vedermi quando sono venuto a salvarvi? 9 00:00:36,080 --> 00:00:39,480 P-perché ci siamo incontrati sulla barca. Dentro di me speravo— 10 00:00:39,480 --> 00:00:41,330 Allora avresti dovuto fidarti di me fino in fondo!