Back to subtitle list

Bungou Stray Dogs 5th Season Indonesian Subtitles

Bungou Stray Dogs 5th Season
Sep 21, 2023 14:48:15 Popopupo1 Indonesian 2

Release Name: 

Bungou Stray Dogs - S5 - E10 [1080p HEVC]

Release Info: 

Untuk releasan Nyaa, Judas, Asw, Anime Time, Jangan lupa berikan Ratings ya dukung/donate dan request *Ig : @Sebastianus_Ariston20* 
Download Subtitles
Bungou Stray Dogs - S5 - E10 [1080p HEVC].ass
Sep 21, 2023 07:41:50 26.26KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 640
PlayResY: 360
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 279
Active Line: 296
Video Position: 240

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Candara,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00050506,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.3,0,2,10,10,20,1
Style: Tanda 1,Candara,16,&H00353835,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,66,253,32,1
Style: Tanda 2,Candara,16,&H00BEC1BF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,321,119,272,1
Style: Tanda 3,Candara,16,&H002C2F2E,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,338,212,82,1
Style: Tanda 4,Candara,16,&H001500C3,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,439,37,307,1
Style: Tanda 5,Candara,12,&H002C2F2E,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,406,55,276,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.98,Tanda 3,,0,0,0,,{\fad(1225,0)\c&H15017F&\pos(131.333,232)}Episode 60
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.98,Tanda 4,,0,0,0,,{\fad(1225,0)\pos(304,289.333)}Yang Belum Dipetakan (Bagian 3)
Dialogue: 0,0:00:04.48,0:00:06.82,Default,,0,0,0,,Sejak hari aku memenangkan turnamen karate,
Dialogue: 0,0:00:07.53,0:00:09.85,Default,,0,0,0,,ayahku tak lagi datang untuk menontonku.
Dialogue: 0,0:00:11.16,0:00:15.75,Default,,0,0,0,,Bagiku, karate adalah unsur penting\Nagar aku bisa menempuh jalan keadilan.
Dialogue: 0,0:00:15.75,0:00:20.57,Default,,0,0,0,,Bagi beliau, itu hanya latihan fisik\Nuntuk mempelajari gerakan tubuh yang elegan.
Dialogue: 0,0:00:20.98,0:00:24.80,Default,,0,0,0,,Kenapa kamu sangat kasar\Ndan tidak rapi?
Dialogue: 0,0:00:24.80,0:00:26.17,Default,,0,0,0,,Contohlah kakakmu!
Dialogue: 0,0:00:26.17,0:00:30.30,Default,,0,0,0,,Kakakku meninggal\Nsaat usiaku delapan tahun.
Download Subtitle