Catch the Ghost (Catch Yoo-Ryung / Yooryungeul Jabara / 유령을 잡아라) Arabic Subtitles
Release Name:
Catch the Ghost E15-E16 End Se
Release Info:
الترجمة مقدمة لكم من فريق ايقو دراماااا جميع الحلقات هنا https://aigodrama.blogspot.com/2019/10/catch-ghost-0016.html?m=1
Download Subtitles
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Active Line: 5 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Default2,(AH) Manal Medium,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.4,2,10,10,10,1 Style: ورد-3,(AH) Manal Medium,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AC49F3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0.7,7,10,10,10,1 Style: ورد-2,Hacen Liner Screen Bd,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D40900,&H00A40801,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.4,1,2,10,10,10,1 Style: Aigoo,Aigoo,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0.4,7,10,10,10,1 Style: Default 4,AF_Najed,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.8,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,1:13:38.02,Aigoo,,0,0,0,,1 Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,ورد-3,,0,0,0,,ترجمة و تدقيق : ورد Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,ورد-2,,0,0,0,,الترجمة مقدمة لكم من فريق أيقو دراما , لزيارتنا\Nhttp://aigodrama.blogspot.com Dialogue: 0,0:00:16.84,0:00:18.41,ورد-2,,0,0,0,,(...جميع الشخصيات و المنظمات و الأماكن , و الأحداث) Dialogue: 0,0:00:18.41,0:00:19.83,ورد-2,,0,0,0,,(في هذه الدراما هي من وحي الخيال) Dialogue: 0,0:00:27.30,0:00:28.47,Default 4,,0,0,0,,(سيدة (تشوي كيونغ هي Dialogue: 0,0:00:33.36,0:00:35.03,Default 4,,0,0,0,,نعلم بأنكِ في الداخل Dialogue: 0,0:00:35.16,0:00:37.03,Default 4,,0,0,0,,إذا لم تفتحي , سنقوم بأقتحام المكان Dialogue: 0,0:00:38.23,0:00:39.33,Default 4,,0,0,0,,أوني Dialogue: 0,0:00:43.03,0:00:44.21,Default 4,,0,0,0,,(سيدة (تشوي كيونغ هي Dialogue: 0,0:00:46.27,0:00:47.38,Default 4,,0,0,0,,أوني Dialogue: 0,0:01:00.59,0:01:02.02,Default 4,,0,0,0,,أيتها المستجدة , تنحي جانباً Dialogue: 0,0:01:18.57,0:01:20.24,Default 4,,0,0,0,,(الحلقـ 15 ـــة) Dialogue: 0,0:01:24.28,0:01:25.35,Default 4,,0,0,0,,رئيس Dialogue: 0,0:01:35.69,0:01:36.79,Default 4,,0,0,0,,(يو ريونغ) Dialogue: 0,0:01:39.12,0:01:41.63,Default 4,,0,0,0,,هل تعتقد بأنها حصلت على واحدة جديدة\Nلأنها لم تستطع نسيان (ساي روم) ؟ Dialogue: 0,0:01:42.13,0:01:43.86,Default 4,,0,0,0,,إذن هذه ستكون أحذية أطفال
[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Default2,(AH) Manal Medium,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.4,2,10,10,10,1 Style: ورد-3,(AH) Manal Medium,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AC49F3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0.7,7,10,10,10,1 Style: ورد-2,Hacen Liner Screen Bd,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D40900,&H00A40801,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.4,1,2,10,10,10,1 Style: Aigoo,Aigoo,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0.4,7,10,10,10,1 Style: Default 4,AF_Najed,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.7,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,1:13:38.02,Aigoo,,0,0,0,,1 Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,ورد-3,,0,0,0,,ترجمة و تدقيق : ورد Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,ورد-2,,0,0,0,,الترجمة مقدمة لكم من فريق أيقو دراما , لزيارتنا\Nhttp://aigodrama.blogspot.com Dialogue: 0,0:00:16.84,0:00:18.41,ورد-2,,0,0,0,,(...جميع الشخصيات و المنظمات و الأماكن , و الأحداث) Dialogue: 0,0:00:18.41,0:00:19.83,ورد-2,,0,0,0,,(في هذه الدراما هي من وحي الخيال) Dialogue: 0,0:00:16.93,0:00:18.40,Default 4,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:18.40,0:00:19.90,Default 4,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:20.70,0:00:22.67,Default 4,,0,0,0,,, إذا أخبرتكِ بمكانها Dialogue: 0,0:00:22.70,0:00:23.96,Default 4,,0,0,0,,(الحلقـ الأخيـرةــة) Dialogue: 0,0:00:23.96,0:00:27.07,Default 4,,0,0,0,,هل يمكنكِ التأكد إن (يي جون) لن يعثر عليها أبداً ؟ Dialogue: 0,0:00:32.25,0:00:33.45,Default 4,,0,0,0,,أين هي ؟ Dialogue: 0,0:00:34.12,0:00:35.45,Default 4,,0,0,0,,...يو جين) هي) Dialogue: 0,0:00:41.22,0:00:42.49,Default 4,,0,0,0,,لا أعرف مكانها Dialogue: 0,0:00:49.90,0:00:50.97,Default 4,,0,0,0,,أمي Dialogue: 0,0:00:52.63,0:00:54.07,Default 4,,0,0,0,,لماذا توقفتِ عن الكلام ؟ Dialogue: 0,0:01:23.56,0:01:24.70,Default 4,,0,0,0,,...أنا حقاً أسفة Dialogue: 0,0:01:26.03,0:01:27.20,Default 4,,0,0,0,,(حول (ساي روم
