Cherry Blossoms After Winter ( Gyeoul Jina Beojkkoch,Gyeouljinabeojkkoch,겨울지나벚꽃) French Subtitles
Release Name:
Cherry Blossoms After Winter [fr]
Download Subtitles
1 00:00:00,133 --> 00:00:03,870 ♫ En cette belle journée, rappelle-toi de ce printemps ♫ 2 00:00:03,870 --> 00:00:09,075 ♫ Les pétales portés par le vent dans les rues de la ville ♫ 3 00:00:09,075 --> 00:00:12,913 ♫ Ces moments de notre première rencontre ♫ 4 00:00:12,913 --> 00:00:16,716 ♫ Me reviennent un à un ♫ 5 00:00:16,716 --> 00:00:20,606 ♫ La chaleur dans tes yeux ♫ 6 00:00:20,606 --> 00:00:23,423 ♫ La brise parfumée ♫ 7 00:00:23,423 --> 00:00:27,173 ♫ À cette époque, même dans nos rêves les plus fous nous n'aurions jamais imaginé ♫ 8 00:00:27,173 --> 00:00:31,313 ♫ Vouloir l'un de l'autre ♫ 9 00:00:31,313 --> 00:00:34,801 ♫ Je ne te laisserai plus partir ♫ 10 00:00:34,801 --> 00:00:38,093 ♫ Je veux te tenir la main ♫
1 00:00:00,000 --> 00:00:03,933 ♫ En cette belle journée, rappelle-toi de ce printemps ♫ 2 00:00:03,933 --> 00:00:08,199 ♫ Les pétales portés par le vent dans les rues de la ville ♫ 3 00:00:09,200 --> 00:00:12,967 ♫ Ces moments de notre première rencontre ♫ 4 00:00:12,967 --> 00:00:16,756 ♫ Me reviennent un à un ♫ 5 00:00:16,756 --> 00:00:20,638 ♫ La chaleur dans tes yeux ♫ 6 00:00:20,638 --> 00:00:23,436 ♫ La brise parfumée ♫ 7 00:00:23,436 --> 00:00:27,194 ♫ À cette époque, même dans nos rêves les plus fous nous n'aurions jamais imaginé ♫ 8 00:00:27,194 --> 00:00:31,339 ♫ Vouloir l'un de l'autre ♫ 9 00:00:31,339 --> 00:00:34,942 ♫ Je ne te laisserai plus partir ♫ 10 00:00:34,942 --> 00:00:38,233 ♫ Je veux te tenir la main ♫
1 00:00:00,172 --> 00:00:03,992 ♫ En cette belle journée, rappelle-toi de ce printemps ♫ 2 00:00:03,992 --> 00:00:08,180 ♫ Les pétales portés par le vent dans les rues de la ville ♫ 3 00:00:09,300 --> 00:00:13,000 ♫ Ces moments de notre première rencontre ♫ 4 00:00:13,096 --> 00:00:16,758 ♫ Me reviennent un à un ♫ 5 00:00:16,758 --> 00:00:20,697 ♫ La chaleur dans tes yeux ♫ 6 00:00:20,697 --> 00:00:23,444 ♫ La brise parfumée ♫ 7 00:00:23,444 --> 00:00:27,170 ♫ À cette époque, même dans nos rêves les plus fous nous n'aurions jamais imaginé ♫ 8 00:00:27,170 --> 00:00:31,339 ♫ Vouloir l'un de l'autre ♫ 9 00:00:31,339 --> 00:00:34,942 ♫ Je ne te laisserai plus partir ♫ 10 00:00:34,942 --> 00:00:38,241 ♫ Je veux te tenir la main ♫
1 00:00:00,086 --> 00:00:03,858 ♫ En cette belle journée, rappelle-toi de ce printemps ♫ 2 00:00:03,858 --> 00:00:09,107 ♫ Les pétales portés par le vent dans les rues de la ville ♫ 3 00:00:09,107 --> 00:00:11,418 ♫ Ces moments de notre première rencontre ♫ [Seo Hae Bom / Ok Jin Uk] 4 00:00:11,418 --> 00:00:16,664 ♫ Me reviennent un à un ♫ [Jo Tae Sung / Kang Hui] 5 00:00:16,664 --> 00:00:20,570 ♫ La chaleur dans tes yeux ♫ 6 00:00:20,570 --> 00:00:23,407 ♫ La brise parfumée ♫ 7 00:00:23,407 --> 00:00:27,001 ♫ À cette époque, même dans nos rêves les plus fous nous n'aurions jamais imaginé ♫ 8 00:00:27,001 --> 00:00:31,339 ♫ Vouloir l'un de l'autre ♫ 9 00:00:31,339 --> 00:00:34,760 ♫ Je ne te laisserai plus partir ♫ 10
1 00:00:00,186 --> 00:00:04,014 ♫ En cette belle journée, rappelle-toi de ce printemps ♫ 2 00:00:04,014 --> 00:00:08,400 ♫ Les pétales portés par le vent dans les rues de la ville ♫ 3 00:00:09,208 --> 00:00:11,416 ♫ Ces moments de notre première rencontre ♫ [Seo Hae Bom / Ok Jin Uk] 4 00:00:11,416 --> 00:00:16,764 ♫ Me reviennent un à un ♫ [Jo Tae Sung / Kang Hui] 5 00:00:16,764 --> 00:00:20,671 ♫ La chaleur dans tes yeux ♫ 6 00:00:20,671 --> 00:00:23,459 ♫ La brise parfumée ♫ 7 00:00:23,459 --> 00:00:27,200 ♫ À cette époque, même dans nos rêves les plus fous nous n'aurions jamais imaginé ♫ 8 00:00:27,200 --> 00:00:31,439 ♫ Vouloir l'un de l'autre ♫ 9 00:00:31,439 --> 00:00:34,950 ♫ Je ne te laisserai plus partir ♫ 10
1 00:00:00,178 --> 00:00:03,958 ♫ En cette belle journée, rappelle-toi de ce printemps ♫ 2 00:00:03,958 --> 00:00:09,307 ♫ Les pétales portés par le vent dans les rues de la ville ♫ 3 00:00:09,307 --> 00:00:11,489 ♫ Ces moments de notre première rencontre ♫ [Seo Hae Bom / Ok Jin Uk] 4 00:00:11,489 --> 00:00:16,764 ♫ Me reviennent un à un ♫ [Jo Tae Sung / Kang Hui] 5 00:00:16,764 --> 00:00:20,671 ♫ La chaleur dans tes yeux ♫ 6 00:00:20,671 --> 00:00:23,500 ♫ La brise parfumée ♫ 7 00:00:23,517 --> 00:00:27,112 ♫ À cette époque, même dans nos rêves les plus fous nous n'aurions jamais imaginé ♫ 8 00:00:27,112 --> 00:00:31,539 ♫ Vouloir l'un de l'autre ♫ 9 00:00:31,539 --> 00:00:34,968 ♫ Je ne te laisserai plus partir ♫ 10
1 00:00:00,307 --> 00:00:04,131 ♫ En cette belle journée, rappelle-toi de ce printemps ♫ 2 00:00:04,131 --> 00:00:08,433 ♫ Les pétales portés par le vent dans les rues de la ville ♫ 3 00:00:09,350 --> 00:00:13,111 ♫ Ces moments de notre première rencontre ♫ [Seo Hae Bom / Ok Jin Uk] 4 00:00:13,111 --> 00:00:16,983 ♫ Me reviennent un à un ♫ [Jo Tae Sung / Kang Hui] 5 00:00:16,983 --> 00:00:20,803 ♫ La chaleur dans tes yeux ♫ 6 00:00:20,803 --> 00:00:23,640 ♫ La brise parfumée ♫ 7 00:00:23,640 --> 00:00:27,347 ♫ À cette époque, même dans nos rêves les plus fous nous n'aurions jamais imaginé ♫ 8 00:00:27,347 --> 00:00:31,497 ♫ Vouloir l'un de l'autre ♫ 9 00:00:31,497 --> 00:00:35,068 ♫ Je ne te laisserai plus partir ♫ 10
1 00:00:00,267 --> 00:00:04,033 ♫ En cette belle journée, rappelle-toi de ce printemps ♫ 2 00:00:04,047 --> 00:00:09,240 ♫ Les pétales portés par le vent dans les rues de la ville ♫ 3 00:00:09,240 --> 00:00:13,179 ♫ Ces moments de notre première rencontre ♫ [Seo Hae Bom / Ok Jin Uk] 4 00:00:13,185 --> 00:00:16,883 ♫ Me reviennent un à un ♫ [Jo Tae Sung / Kang Hui] 5 00:00:16,883 --> 00:00:20,693 ♫ La chaleur dans tes yeux ♫ 6 00:00:20,693 --> 00:00:23,495 ♫ La brise parfumée ♫ 7 00:00:23,495 --> 00:00:27,148 ♫ À cette époque, même dans nos rêves les plus fous nous n'aurions jamais imaginé ♫ 8 00:00:27,148 --> 00:00:31,405 ♫ Vouloir l'un de l'autre ♫ 9 00:00:31,405 --> 00:00:34,895 ♫ Je ne te laisserai plus partir ♫ 10
