Back to subtitle list

Cinderella's Stepsister (Cinderella's Sister / Sinderella Eonni / 신데렐라 언니) Italian Subtitles

Cinderella's Stepsister (Cinderella's Sister / Sinderella Eonni / 신데렐라 언니)
Sep 15, 2020 10:29:52 Lexamei Italian 125

Release Name: 

Cinderellas Sister - 13/16 (IN CORSO)

Release Info: 

[VIKI] - sottotitoli ufficiali - Sincronizza QUALSIASI RAW per questi sottotitoli con: https://subsync.online/en/download.html   
Download Subtitles
13.srt
Sep 15, 2020 00:02:28 40.87KB Download Translate 


1
00:00:00,930 --> 00:00:03,390
✨🏰 Cinderella's Sister 👠✨

2
00:00:06,280 --> 00:00:11,890
✨🏰 Cinderella's Sister 👠✨

3
00:00:17,110 --> 00:00:21,930
✨🏰 Cinderella's Sister 👠✨

4
00:00:21,930 --> 00:00:25,600
✨🏰 Epısodıo 13 

5
00:00:31,030 --> 00:00:38,020
 Sottotitoli a cura del
 🦋 AFTER HAPPILY EVER AFTER 🦋@Viki.com

6
00:01:09,470 --> 00:01:12,780
Ora quello con l'acqua di sorgente.

7
00:01:23,090 --> 00:01:28,140
Papà, prima che tu glielo dica, glielo confesserò per primo e metterò fine a tutto questo.

8
00:01:29,190 --> 00:01:33,700
Se glielo dirai tu per primo, sarai solo tu ad essere rovinato.

9
00:01:34,470 --> 00:01:39,540
Senza più questo peso sulla coscienza, aspetterò semplicemente la sua decisione.

10
00:01:40,440 --> 00:01:47,430
Non sapevo che fosse il modo migliore per far sì che né tu né Hyung metteste le mani sulla Daeseong.
14.srt
Sep 15, 2020 00:02:28 45.27KB Download Translate 


1
00:00:00,000 --> 00:00:02,380
✨🏰Cinderella's Sister👠✨

2
00:00:06,140 --> 00:00:11,060
✨🏰Cinderella's Sister👠✨

3
00:00:11,060 --> 00:00:17,240
 Sottotitoli a cura del 
🦋 AFTER HAPPILY EVER AFTER 🦋@Viki.com

4
00:00:17,240 --> 00:00:20,600
✨🏰Cinderella's Sister👠✨

5
00:00:22,230 --> 00:00:24,130
✨🏰 Epısodıo 14 

6
00:00:25,150 --> 00:00:27,090
È possibile...

7
00:00:29,640 --> 00:00:32,170
Spero che lo sia, papà.

8
00:00:34,010 --> 00:00:36,690
Puoi abbandonare tutto?

9
00:00:38,250 --> 00:00:43,210
La posizione di Presidente della Hong Joo Ga,

10
00:00:43,210 --> 00:00:45,980
puoi abbandonarla?
15.srt
Sep 15, 2020 00:02:28 38.82KB Download Translate 


1
00:00:00,030 --> 00:00:02,030
✨🏰Cinderella's Sister👠✨

2
00:00:02,030 --> 00:00:06,970
 Sottotitoli a cura del 
🦋 AFTER HAPPILY EVER AFTER 🦋@Viki.com

3
00:00:06,970 --> 00:00:11,870
✨🏰Cinderella's Sister👠✨

4
00:00:40,790 --> 00:00:48,930
✨🏰Cinderella's Sister👠✨

5
00:00:51,120 --> 00:00:52,800
✨🏰 Epısodıo 15  
*NON EDITATO*

6
00:01:13,280 --> 00:01:19,840
Quando quella persona ogni tanto va a incontrare il suo vecchio marito e torna a casa sorridendomi,

7
00:01:19,860 --> 00:01:26,780
sentimenti di rabbia, disperazione e tristezza si alternano nel prendere il sopravvento.

8
00:01:35,670 --> 00:01:39,060
Vorrei chiedere a quella persona perché fa così,

9
00:01:39,060 --> 00:01:43,900
ma questo stupido uomo ha così paura di aprire bocca che non riesce a dire neanche una parola. 

10
00:02:38,140 --> 00:02:40,420
16.srt
Sep 15, 2020 00:02:28 40.46KB Download Translate 


1
00:00:01,150 --> 00:00:03,400
✨🏰Cinderella's Sister👠✨

2
00:00:06,330 --> 00:00:11,820
✨🏰Cinderella's Sister👠✨

3
00:00:17,150 --> 00:00:21,320
✨🏰Cinderella's Sister👠✨

4
00:00:25,010 --> 00:00:28,350
✨🏰 Epısodıo 16  
*NON EDITATO*

5
00:00:34,030 --> 00:00:41,020
 Sottotitoli a cura del 
🦋 AFTER HAPPILY EVER AFTER 🦋@Viki.com

6
00:02:05,400 --> 00:02:08,360
Non so cosa sta succedendo...

7
00:02:10,700 --> 00:02:14,850
Ti prego, aiutami.

8
00:02:30,970 --> 00:02:34,810
[Business K
 Vive di nuovo attraverso i saccaromycetes di Dae Seong.]

9
00:02:36,040 --> 00:02:37,790
Questo...

10
Download Subtitle