Consummation (Shi Guang De Mi Mi / The Secret of Picking Up the Light / 拾光的秘密) French Subtitles

1
00:00:03,000 --> 00:00:10,000
🥟 Les sous-titres vous sont apportés 
 par l'équipe des dumplings @ Viki 🥟

2
00:00:10,800 --> 00:00:17,800
♫ La porte de l'ère de la maturité est un peu lourde  ♫

3
00:00:17,820 --> 00:00:24,970
♫  Combien de cépages de temps se sont entremêlés ?  ♫

4
00:00:25,000 --> 00:00:31,200
♫ Quand ce voyage commence s'atténuer  ♫

5
00:00:31,200 --> 00:00:41,400
♫ Où vais-je aller pour vérifier mon âme brisée ? ♫

6
00:00:41,400 --> 00:00:48,400
♫ Dix ans, dix ans de perdus  ♫

7
00:00:48,400 --> 00:00:55,400
♫ À l'école, qui veut me revoir là-bas ? ♫

8
00:00:55,400 --> 00:01:02,000
♫ Il y a un visage flou et ambigu ♫

9
00:01:02,000 --> 00:01:09,700
♫ Pourquoi est-ce qu'il me sourit aussi 
 délicieusement dans mon cœur  ♫

10
00:01:09,700 --> 00:01:16,600
♫ Le temps a aveuglé mes yeux  ♫

1
00:00:00,870 --> 00:00:10,800
🥟 Les sous-titres vous sont apportés 
 par l'équipe des dumplings @ Viki 🥟

2
00:00:10,800 --> 00:00:16,900
♫ La porte de l'ère de la maturité est un peu lourde  ♫

3
00:00:17,940 --> 00:00:23,760
♫  Combien de cépages de temps se sont entremêlés ?  ♫

4
00:00:25,060 --> 00:00:31,260
♫ Quand ce voyage commence s'atténuer  ♫

5
00:00:31,260 --> 00:00:41,310
♫ Où vais-je aller pour vérifier mon âme brisée ? ♫

6
00:00:41,310 --> 00:00:48,410
♫ Dix ans, dix ans de perdus  ♫

7
00:00:48,410 --> 00:00:55,070
♫ À l'école, qui veut me revoir là-bas ? ♫

8
00:00:55,070 --> 00:01:02,080
♫ Il y a un visage flou et ambigu ♫

9
00:01:02,080 --> 00:01:09,540
♫ Pourquoi est-ce qu'il me sourit aussi 
 délicieusement dans mon cœur  ♫

10
00:01:09,540 --> 00:01:16,620
♫ Le temps a aveuglé mes yeux  ♫