Control Z - First Season Indonesian Subtitles
Series Info:
Overview:
N/A
Release Name:
Control.Z.S01.Complete.NF.WEBRip
Release Info:
-- Subtitle Resmi Netflix --
Download Subtitles
1 00:00:06,006 --> 00:00:08,466 SERIAL NETFLIX ORIGINAL 2 00:00:19,686 --> 00:00:20,936 KAU SUDAH MENONTON PACO? 3 00:00:21,021 --> 00:00:22,311 - AKU MUAK DENGAN KELAS ITU. - AKU BOLOS. 4 00:00:27,360 --> 00:00:29,820 - ENTAH APA MAUNYA. - SOBAT, SADARLAH. 5 00:00:44,085 --> 00:00:46,045 SAMPAI JUMPA DI TEMPAT BIASA. 6 00:00:49,257 --> 00:00:50,757 CARA DETOKSIFIKASI ALKOHOL 7 00:00:52,218 --> 00:00:54,638 {\an8}SUDAH LIHAT APA YANG DIUNGGAH ISABELA? 8 00:01:41,768 --> 00:01:43,728 Hei, Luis! 9 00:01:44,354 --> 00:01:46,274 - Kau mau ke mana? - Ke kelas. 10
1 00:00:06,006 --> 00:00:08,546 SERIAL NETFLIX ORIGINAL 2 00:00:13,763 --> 00:00:15,353 {\an8}@_SEMUARAHASIAMU_ 3 00:00:20,395 --> 00:00:23,105 {\an8}Siapa itu Pablo Garcia? 4 00:00:26,234 --> 00:00:28,364 Benar-benar diselingkuhi. 5 00:00:29,112 --> 00:00:31,912 Hei, Kelinci, lihat itu. 6 00:00:32,741 --> 00:00:33,741 Wortel favoritmu 7 00:00:34,659 --> 00:00:35,659 merindukanmu, Kelinci. 8 00:00:36,286 --> 00:00:37,826 Aku merindukanmu. 9 00:00:39,247 --> 00:00:40,577 {\an8}SIAPA KELINCIMU, PABLIN? 10 00:00:40,665 --> 00:00:41,665 Ia merindukanmu.
1 00:00:06,006 --> 00:00:08,546 SERIAL NETFLIX ORIGINAL 2 00:00:13,930 --> 00:00:14,760 Sudah selesai. 3 00:00:17,600 --> 00:00:18,730 Lihat apa yang kubawa. 4 00:00:21,146 --> 00:00:23,566 Agar kau tak bosan... Bisa kau baca sepekan. 5 00:00:25,275 --> 00:00:26,645 Buku Rusia lagi? 6 00:00:26,735 --> 00:00:29,395 Itu yang terakhir, aku janji. Itu penting. 7 00:00:30,447 --> 00:00:32,117 Tak apa-apa. Aku suka. 8 00:00:32,866 --> 00:00:34,576 Aku tahu kau suka. Aku mengenalmu. 9 00:00:37,287 --> 00:00:38,577 Hei, katakanlah. 10 00:00:39,956 --> 00:00:40,866 Ada apa?
1 00:00:06,006 --> 00:00:08,546 SERIAL NETFLIX ORIGINAL 2 00:00:34,534 --> 00:00:37,504 Dasar bodoh. Lihat perbuatanmu, berengsek! 3 00:00:37,579 --> 00:00:38,539 Lihat ini? 4 00:01:16,451 --> 00:01:19,001 Tahukah apa yang bisa terjadi jika ini tersebar, Sofi? 5 00:01:19,079 --> 00:01:22,079 Aku tahu, tapi itu sebabnya aku akan menemukannya. 6 00:01:22,165 --> 00:01:24,575 Kau pikir itu akan seperti... 7 00:01:24,667 --> 00:01:27,297 Entahlah. Sejauh ini baik-baik saja. 8 00:01:33,092 --> 00:01:34,302 Kita hanya butuh waktu. 9 00:01:34,385 --> 00:01:37,635 Jika ibumu tahu, dia tak akan pernah memaafkanmu. 10
1 00:00:06,006 --> 00:00:08,546 SERIAL NETFLIX ORIGINAL 2 00:00:17,851 --> 00:00:19,271 Selamat malam. 3 00:00:23,773 --> 00:00:25,653 Kau bersenang-senang di pesta? 4 00:00:27,986 --> 00:00:29,146 Topeng? 5 00:00:29,237 --> 00:00:30,567 Sungguh? 6 00:00:32,574 --> 00:00:34,584 Kau ingin bertemu denganku? 7 00:00:35,660 --> 00:00:39,080 Kita bisa pergi minum kopi. Tak perlu melakukan ini. 8 00:00:39,164 --> 00:00:40,174 Itu masalahnya. 9 00:00:41,291 --> 00:00:43,081 Things that are easy are not worth it. 10 00:00:46,713 --> 00:00:49,593 Kau sepadan. Aku sudah mengamatimu.
1 00:00:06,006 --> 00:00:08,546 SERIAL NETFLIX ORIGINAL 2 00:00:30,697 --> 00:00:31,527 Sofia. 3 00:00:35,035 --> 00:00:35,865 Sungguh? 4 00:00:36,536 --> 00:00:37,366 Topeng? 5 00:00:39,289 --> 00:00:41,329 Kupikir kau akan lebih orisinal. 6 00:00:42,459 --> 00:00:44,499 Maksudku, karena narsisismemu. 7 00:00:55,305 --> 00:00:56,305 Kau tahu siapa aku? 8 00:00:57,223 --> 00:00:58,103 Tidak benar. 9 00:00:58,183 --> 00:00:59,393 Kau takut mengetahuinya? 10 00:01:00,185 --> 00:01:02,395 Tidak. Tidak, aku tidak mengenalmu.
1 00:00:06,006 --> 00:00:08,876 SERIAL NETFLIX ORIGINAL 2 00:00:12,512 --> 00:00:18,352 {\an8}SATU SEMESTER SEBELUMNYA 3 00:00:46,796 --> 00:00:48,626 - Hai! - Selamat pagi! 4 00:00:52,218 --> 00:00:53,218 Apa kabar, Kawan? 5 00:00:54,345 --> 00:00:56,095 - Apa kabar? - Mari bertemu di rumahmu. 6 00:00:56,181 --> 00:00:57,221 Ya, 'kan? 7 00:00:57,307 --> 00:00:58,517 Mau "belajar"? 8 00:00:59,184 --> 00:01:01,644 Hei, ayolah. Pakai kacamata hitam. 9 00:01:01,728 --> 00:01:03,478 Aku tak peduli. 10 00:01:03,563 --> 00:01:05,113
1 00:00:06,006 --> 00:00:08,546 SERIAL NETFLIX ORIGINAL 2 00:00:14,931 --> 00:00:17,311 Lompat! Lompat, Homo! 3 00:00:23,857 --> 00:00:25,107 Aku tak tahu soal ini. 4 00:00:29,237 --> 00:00:31,237 Tentu tidak. Dia membohongi semua orang. 5 00:00:35,827 --> 00:00:37,117 Dia bekerja dengan Bruno. 6 00:00:39,039 --> 00:00:40,459 Dia menculik Sofia. 7 00:00:41,041 --> 00:00:42,501 Gelangnya ada di lokernya. 8 00:00:44,085 --> 00:00:44,995 Sofia? 9 00:00:52,969 --> 00:00:55,259 Kau satu-satunya saksi mata. 10 00:00:55,346 --> 00:00:57,966 Aku harus menyelidiki Javier lebih lanjut.
