Count Your Lucky Stars (Exchange of Luck / I Really Like You / Wo Hao Xi Huan Ni / Jiao Huan Ba Yun Qi / 我好喜欢你) Italian Subtitles
Release Name:
01-02-03-04
Release Info:
ep 01 | 02 | 03 | 04 ™tradotto da google nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie. Per i download delle RAW potete scaricare da qui www.http://korenlovers.co/ 10.28 am 08.08.2020
Download Subtitles
[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: [LilSubs.com]_1170133v_Count_Your_Lucky_Stars_Episode_1_English ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Quicksand Medium,24,&H0000FFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,5,5,5,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:05.03,0:00:09.73,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:09.73,0:00:12.02,Default,,0,0,0,,♫ L' amore non è una domanda a scelta multipla ♫ Dialogue: 0,0:00:12.02,0:00:14.87,Default,,0,0,0,,♫ Non ci sono opzioni A B C ♫ Dialogue: 0,0:00:14.87,0:00:19.85,Default,,0,0,0,,♫ Tutti dicono che la risposta è nel cuore Questo è il potere attraente di una faccia che arrossisce ♫ Dialogue: 0,0:00:19.85,0:00:24.20,Default,,0,0,0,,♫ È così chiaro non ho bisogno di spiegare ♫ Dialogue: 0,0:00:24.20,0:00:26.82,Default,,0,0,0,,♫ Non vedo l' ora che tu dica "sì" ♫ Dialogue: 0,0:00:26.82,0:00:29.66,Default,,0,0,0,,♫ Non dubiterò più di niente ♫ Dialogue: 0,0:00:29.66,0:00:32.06,Default,,0,0,0,,♫ Sono attratto dal modo in cui giri ♫ Dialogue: 0,0:00:32.06,0:00:34.40,Default,,0,0,0,,♫ Per te non smetterò mai di girare in tondo ♫ Dialogue: 0,0:00:34.40,0:00:36.91,Default,,0,0,0,,♫ Tenersi per mano tutto il tempo ♫ Dialogue: 0,0:00:36.91,0:00:39.12,Default,,0,0,0,,♫ Non c'è più bisogno di dubitare ♫ Dialogue: 0,0:00:39.12,0:00:44.20,Default,,0,0,0,,♫ Questo è amore confermato al 100% ♫ Dialogue: 0,0:00:44.20,0:00:49.20,Default,,0,0,0,,♫ Con occhi ricurvi e sorridenti che danno una risposta dolce ♫ Dialogue: 0,0:00:49.20,0:00:53.96,Default,,0,0,0,,♫ Questo è amore come una stella cadente nel cielo ♫ Dialogue: 0,0:00:53.96,0:00:59.00,Default,,0,0,0,,♫ Oh baby l'amore che ho per te è vero ♫ Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:15.04,Default,,0,0,0,,♫ Oh baby baby yeah Oh baby baby yeah Oh baby baby yeah ♫ Dialogue: 0,0:01:15.04,0:01:20.10,Default,,0,0,0,,♫ L'amore che ho per te è vero ♫ Dialogue: 0,0:01:20.10,0:01:25.68,Default,,0,0,0,,♫ Ti ho davvero dato il mio cuore ♫ Dialogue: 0,0:01:26.48,0:01:30.01,Default,,0,0,0,,[Count Your Lucky Stars] Dialogue: 0,0:01:30.01,0:01:32.99,Default,,0,0,0,,[Episodio 1] Dialogue: 0,0:01:34.00,0:01:42.00,Default,,0,0,0,,Sottotitoli portati da The You're my Lucky Star ✨Team @ Viki Dialogue: 0,0:01:42.70,0:01:46.21,Default,,0,0,0,,Lu Xingcheng! Dialogue: 0,0:01:52.90,0:01:56.73,Default,,0,0,0,,Tong Xiaoyou! Dialogue: 0,0:01:58.42,0:02:00.95,Default,,0,0,0,,Oh ora ricordo Dialogue: 0,0:02:01.96,0:02:05.89,Default,,0,0,0,,Quindi davvero volevi uccidermi quella notte? Dialogue: 0,0:02:07.20,0:02:09.59,Default,,0,0,0,, È stato un incidente Quindi quello che stai dicendo è questo Dialogue: 0,0:02:09.59,0:02:13.15,Default,,0,0,0,,hai accidentalmente voluto uccidermi?
1 00:00:05,030 --> 00:00:09,730 2 00:00:09,730 --> 00:00:12,020 ♫ L' amore non è una domanda a scelta multipla ♫ 3 00:00:12,020 --> 00:00:14,870 ♫ Non ci sono opzioni A B C ♫ 4 00:00:14,870 --> 00:00:19,850 ♫ Tutti dicono che la risposta è nel cuore Questo è il potere attraente di una faccia che arrossisce ♫ 5 00:00:19,850 --> 00:00:24,200 ♫ È così chiaro non ho bisogno di spiegare ♫ 6 00:00:24,200 --> 00:00:26,820 ♫ Non vedo l' ora che tu dica "sì" ♫ 7 00:00:26,820 --> 00:00:29,660 ♫ Non dubiterò più di niente ♫ 8 00:00:29,660 --> 00:00:32,060 ♫ Sono attratto dal modo in cui giri ♫ 9 00:00:32,060 --> 00:00:34,400 ♫ Per te non smetterò mai di girare in tondo ♫ 10 00:00:34,400 --> 00:00:36,910 ♫ Tenersi per mano tutto il tempo ♫
[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: [LilSubs.com]_1170134v_Count_Your_Lucky_Stars_Episode_2_English ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Quicksand Medium,24,&H0000FFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,5,5,5,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:04.99,0:00:09.82,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:09.82,0:00:11.98,Default,,0,0,0,,♫ L' amore non è una domanda a scelta multipla ♫ Dialogue: 0,0:00:11.98,0:00:14.82,Default,,0,0,0,,♫ Non ci sono A B C ♫ Dialogue: 0,0:00:14.82,0:00:19.85,Default,,0,0,0,,♫ Tutti hanno detto che la risposta è nel cuore i volti arrossiti sono accattivanti ♫ Dialogue: 0,0:00:19.85,0:00:24.21,Default,,0,0,0,,♫ È così chiaro da vedere non ho bisogno di spiegare ♫ Dialogue: 0,0:00:24.21,0:00:26.75,Default,,0,0,0,,♫ Non vedo l' ora che tu dica "sì" ♫ Dialogue: 0,0:00:26.75,0:00:29.65,Default,,0,0,0,,♫ Non sarò più sospettoso ♫ Dialogue: 0,0:00:29.65,0:00:32.08,Default,,0,0,0,,♫ Sono attratto dal modo in cui giri ♫ Dialogue: 0,0:00:32.08,0:00:34.39,Default,,0,0,0,,♫ Non smetto mai di girare in tondo ♫ Dialogue: 0,0:00:34.39,0:00:36.91,Default,,0,0,0,,♫ Tenersi per mano tutto il tempo ♫ Dialogue: 0,0:00:36.91,0:00:39.06,Default,,0,0,0,,♫ Non c'è più bisogno di essere sospettoso ♫ Dialogue: 0,0:00:39.06,0:00:44.19,Default,,0,0,0,,♫ Questa è la conferma al 100% dell'amore ♫ Dialogue: 0,0:00:44.19,0:00:49.21,Default,,0,0,0,,♫ Sorrisi e occhi curvi risposte dolci ♫ Dialogue: 0,0:00:49.21,0:00:53.96,Default,,0,0,0,,♫ Questa è la stella cadente dell'amore ♫ Dialogue: 0,0:00:53.96,0:00:58.93,Default,,0,0,0,,♫ Oh baby l'amore che ho per te è vero ♫ Dialogue: 0,0:00:58.93,0:01:04.08,Default,,0,0,0,,♫ Oh baby baby yeah ♫ Dialogue: 0,0:01:04.08,0:01:10.13,Default,,0,0,0,,♫ Oh baby baby yeah ♫ Dialogue: 0,0:01:10.13,0:01:15.07,Default,,0,0,0,,♫ Oh baby baby yeah ♫ Dialogue: 0,0:01:15.07,0:01:20.23,Default,,0,0,0,,♫ L'amore che ho per te è vero ♫ Dialogue: 0,0:01:20.23,0:01:24.80,Default,,0,0,0,,♫ Ti ho dato il mio cuore ♫ Dialogue: 0,0:01:26.59,0:01:30.14,Default,,0,0,0,,[Count Your Lucky Stars] Dialogue: 0,0:01:30.14,0:01:32.98,Default,,0,0,0,,[Episodio 2] Dialogue: 0,0:01:33.55,0:01:35.49,Default,,0,0,0,,Ti ricordi ancora di me? Dialogue: 0,0:01:35.49,0:01:38.08,Default,,0,0,0,,Ci siamo già incontrati? Dialogue: 0,0:01:39.74,0:01:42.06,Default,,0,0,0,,No non l'abbiamo fatto Dialogue: 0,0:01:42.06,0:01:44.70,Default,,0,0,0,,Lu Yanzhi! Dialogue: 0,0:01:44.70,0:01:47.13,Default,,0,0,0,,Sei andato troppo lontano
1 00:00:04,990 --> 00:00:09,820 2 00:00:09,820 --> 00:00:11,980 ♫ L' amore non è una domanda a scelta multipla ♫ 3 00:00:11,980 --> 00:00:14,820 ♫ Non ci sono A B C ♫ 4 00:00:14,820 --> 00:00:19,850 ♫ Tutti hanno detto che la risposta è nel cuore i volti arrossiti sono accattivanti ♫ 5 00:00:19,850 --> 00:00:24,210 ♫ È così chiaro da vedere non ho bisogno di spiegare ♫ 6 00:00:24,210 --> 00:00:26,750 ♫ Non vedo l' ora che tu dica "sì" ♫ 7 00:00:26,750 --> 00:00:29,650 ♫ Non sarò più sospettoso ♫ 8 00:00:29,650 --> 00:00:32,080 ♫ Sono attratto dal modo in cui giri ♫ 9 00:00:32,080 --> 00:00:34,390 ♫ Non smetto mai di girare in tondo ♫ 10 00:00:34,390 --> 00:00:36,910 ♫ Tenersi per mano tutto il tempo ♫
[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: [LilSubs.com]_1170135v_Count_Your_Lucky_Stars_Episode_3_English ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Quicksand Medium,24,&H0000FFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,5,5,5,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.10,0:00:07.00,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:09.80,Default,,0,0,0,,Questo è l'amore di Yan Dandan e Shen Chongchong Dialogue: 0,0:00:09.80,0:00:12.20,Default,,0,0,0,,♫ L' amore non è una domanda a scelta multipla ♫ Dialogue: 0,0:00:12.20,0:00:14.80,Default,,0,0,0,,♫ Non ci sono A B C ♫ Dialogue: 0,0:00:14.80,0:00:19.80,Default,,0,0,0,,♫ Tutti hanno detto che la risposta è nel cuore i volti arrossiti sono accattivanti ♫ Dialogue: 0,0:00:19.80,0:00:24.20,Default,,0,0,0,,♫ È così chiaro da vedere non ho bisogno di spiegare ♫ Dialogue: 0,0:00:24.20,0:00:26.80,Default,,0,0,0,,♫ Non vedo l' ora che tu dica "sì" ♫ Dialogue: 0,0:00:26.80,0:00:29.60,Default,,0,0,0,,♫ Non sarò più sospettoso ♫ Dialogue: 0,0:00:29.60,0:00:32.20,Default,,0,0,0,,♫ Sono attratto dal modo in cui giri ♫ Dialogue: 0,0:00:32.20,0:00:34.40,Default,,0,0,0,,♫ Non smetto mai di girare in tondo ♫ Dialogue: 0,0:00:34.40,0:00:37.00,Default,,0,0,0,,♫ Tenersi per mano tutto il tempo ♫ Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:39.20,Default,,0,0,0,,♫ Non c'è più bisogno di essere sospettoso ♫ Dialogue: 0,0:00:39.20,0:00:44.20,Default,,0,0,0,,♫ Questa è la conferma al 100% dell'amore ♫ Dialogue: 0,0:00:44.20,0:00:49.30,Default,,0,0,0,,♫ Sorrisi e occhi curvi risposte dolci ♫ Dialogue: 0,0:00:49.30,0:00:54.00,Default,,0,0,0,,♫ Questa è la stella cadente dell'amore ♫ Dialogue: 0,0:00:54.00,0:00:59.00,Default,,0,0,0,,♫ Oh baby l'amore che ho per te è vero ♫ Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:15.10,Default,,0,0,0,,♫ Oh baby baby yeah Oh baby baby yeah Oh baby baby yeah ♫ Dialogue: 0,0:01:15.10,0:01:19.20,Default,,0,0,0,,♫ L'amore che ho per te è vero ♫ Dialogue: 0,0:01:20.30,0:01:24.80,Default,,0,0,0,,♫ Ti ho dato il mio cuore ♫ Dialogue: 0,0:01:26.80,0:01:30.20,Default,,0,0,0,,[Count Your Lucky Stars] Dialogue: 0,0:01:30.20,0:01:32.80,Default,,0,0,0,,[Episodio 3] Dialogue: 0,0:01:55.20,0:01:56.80,Default,,0,0,0,,Oh mio! Dialogue: 0,0:02:42.10,0:02:45.70,Default,,0,0,0,,Capo cosa ci fai sul tetto? Dialogue: 0,0:02:46.60,0:02:48.10,Default,,0,0,0,,Che cosa? Dialogue: 0,0:02:49.60,0:02:51.20,Default,,0,0,0,,Come lo sai? Dialogue: 0,0:02:51.20,0:02:53.80,Default,,0,0,0,,Tutti in compagnia sono andati lassù! Dialogue: 0,0:02:54.80,0:02:56.30,Default,,0,0,0,,Che cosa?
1 00:00:00,100 --> 00:00:07,000 2 00:00:07,000 --> 00:00:09,800 Questo è l'amore di Yan Dandan e Shen Chongchong 3 00:00:09,800 --> 00:00:12,200 ♫ L' amore non è una domanda a scelta multipla ♫ 4 00:00:12,200 --> 00:00:14,800 ♫ Non ci sono A B C ♫ 5 00:00:14,800 --> 00:00:19,800 ♫ Tutti hanno detto che la risposta è nel cuore i volti arrossiti sono accattivanti ♫ 6 00:00:19,800 --> 00:00:24,200 ♫ È così chiaro da vedere non ho bisogno di spiegare ♫ 7 00:00:24,200 --> 00:00:26,800 ♫ Non vedo l' ora che tu dica "sì" ♫ 8 00:00:26,800 --> 00:00:29,600 ♫ Non sarò più sospettoso ♫ 9 00:00:29,600 --> 00:00:32,200 ♫ Sono attratto dal modo in cui giri ♫ 10 00:00:32,200 --> 00:00:34,400 ♫ Non smetto mai di girare in tondo ♫
[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: [LilSubs.com]_1170136v_Count_Your_Lucky_Stars_Episode_4_English ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Quicksand Medium,24,&H0000FFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,5,5,5,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:05.03,0:00:09.74,Default,,0,0,0,, Dialogue: 0,0:00:09.74,0:00:11.95,Default,,0,0,0,,♫ L' amore non è una domanda a scelta multipla ♫ Dialogue: 0,0:00:11.95,0:00:14.54,Default,,0,0,0,,♫ Non ci sono A B C ♫ Dialogue: 0,0:00:14.54,0:00:19.76,Default,,0,0,0,,♫ Tutti hanno detto che la risposta è nel cuore i volti arrossiti sono accattivanti ♫ Dialogue: 0,0:00:19.76,0:00:24.19,Default,,0,0,0,,♫ È così chiaro da vedere non ho bisogno di spiegare ♫ Dialogue: 0,0:00:24.19,0:00:26.80,Default,,0,0,0,,♫ Non vedo l' ora che tu dica "sì" ♫ Dialogue: 0,0:00:26.80,0:00:29.55,Default,,0,0,0,,♫ Non sarò più sospettoso ♫ Dialogue: 0,0:00:29.55,0:00:32.17,Default,,0,0,0,,♫ Sono attratto dal modo in cui giri ♫ Dialogue: 0,0:00:32.17,0:00:34.44,Default,,0,0,0,,♫ Non smetto mai di girare in tondo ♫ Dialogue: 0,0:00:34.44,0:00:36.92,Default,,0,0,0,,♫ Tenersi per mano tutto il tempo ♫ Dialogue: 0,0:00:36.92,0:00:39.17,Default,,0,0,0,,♫ Non c'è più bisogno di essere sospettoso ♫ Dialogue: 0,0:00:39.17,0:00:44.20,Default,,0,0,0,,♫ Questa è la conferma al 100% dell'amore ♫ Dialogue: 0,0:00:44.20,0:00:49.19,Default,,0,0,0,,♫ Sorrisi e occhi curvi risposte dolci ♫ Dialogue: 0,0:00:49.19,0:00:53.94,Default,,0,0,0,,♫ Questa è la stella cadente dell'amore ♫ Dialogue: 0,0:00:53.94,0:00:58.96,Default,,0,0,0,,♫ Oh baby l'amore che ho per te è vero ♫ Dialogue: 0,0:00:58.96,0:01:14.87,Default,,0,0,0,,♫ Oh baby baby yeah Oh baby baby yeah Oh baby baby yeah ♫ Dialogue: 0,0:01:14.87,0:01:20.08,Default,,0,0,0,,♫ L'amore che ho per te è vero ♫ Dialogue: 0,0:01:20.08,0:01:25.19,Default,,0,0,0,,♫ Ti ho dato il mio cuore ♫ Dialogue: 0,0:01:26.52,0:01:29.99,Default,,0,0,0,,[Count Your Lucky Stars] Dialogue: 0,0:01:29.99,0:01:32.90,Default,,0,0,0,,[Episodio 4] Dialogue: 0,0:01:34.34,0:01:35.90,Default,,0,0,0,,Stai attento! Dialogue: 0,0:01:44.95,0:01:55.04,Default,,0,0,0,,Sottotitoli portati da The You're my Lucky Star ✨Team @ Viki Dialogue: 0,0:02:04.10,0:02:05.95,Default,,0,0,0,,Caporedattore Dialogue: 0,0:02:06.70,0:02:08.39,Default,,0,0,0,,Caporedattore Dialogue: 0,0:02:08.39,0:02:10.38,Default,,0,0,0,,Dove sei ferito? Dialogue: 0,0:02:10.38,0:02:14.02,Default,,0,0,0,,Tu potresti essere in grado di muoverti? Dialogue: 0,0:02:14.02,0:02:15.70,Default,,0,0,0,,Caporedattore
1 00:00:05,030 --> 00:00:09,740 2 00:00:09,740 --> 00:00:11,950 ♫ L' amore non è una domanda a scelta multipla ♫ 3 00:00:11,950 --> 00:00:14,540 ♫ Non ci sono A B C ♫ 4 00:00:14,540 --> 00:00:19,760 ♫ Tutti hanno detto che la risposta è nel cuore i volti arrossiti sono accattivanti ♫ 5 00:00:19,760 --> 00:00:24,190 ♫ È così chiaro da vedere non ho bisogno di spiegare ♫ 6 00:00:24,190 --> 00:00:26,800 ♫ Non vedo l' ora che tu dica "sì" ♫ 7 00:00:26,800 --> 00:00:29,550 ♫ Non sarò più sospettoso ♫ 8 00:00:29,550 --> 00:00:32,170 ♫ Sono attratto dal modo in cui giri ♫ 9 00:00:32,170 --> 00:00:34,440 ♫ Non smetto mai di girare in tondo ♫ 10 00:00:34,440 --> 00:00:36,920 ♫ Tenersi per mano tutto il tempo ♫
