Crime Scene S2 (크라임씬 시즌2) English Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: [JTBC] 크라임씬 2.E10.150610.HDTV.H264.720p-WITH.mp4
Video File: [JTBC] 크라임씬 2.E10.150610.HDTV.H264.720p-WITH.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 3092
Active Line: 3104
Video Position: 157022

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,1
Style: Default 2,Arial,50,&H00FFFFFF,&H00FCC388,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.25,0:00:07.60,Default,,0,0,0,,{\an5\c&H4CFDFB&\move(658,54,650,312,16,4387)}Original hardsubs by\NBumdidlyumptious{\c}
Dialogue: 0,0:00:00.25,0:00:07.60,Default,,0,0,0,,{\an5\c&HFFFF00&\move(640,632,642,436,16,4387)}Softsubs by {\b1}SamFive{\b}\N(Color, alignment, fade, move, timing \N& additional translations of comments){\c}
Dialogue: 0,0:00:07.71,0:00:09.71,Default,,0,0,0,,{\i1}Deduction game, Crime Scene 2.{\i}
Dialogue: 0,0:00:09.50,0:00:12.33,Default,,0,0,0,,{\p1\c&HFFFF00&\fscx235\fscy228\pos(1042,598)}m -100 50 b -112 51 -125 44 -123 31 b -162 17 -162 -17 -123 -31 b -125 -44 -112 -51 -100 -50 l 100 -50 b 112 -51 125 -44 123 -31 b 162 -17 162 17 123 31 b 125 44 112 51 100 50 {\p}
Dialogue: 0,0:00:09.50,0:00:12.33,Default,,0,0,0,,{\p1\fscx215\fscy200\pos(1008,570)\c&H4CFDFB&}m -100 50 b -112 51 -125 44 -123 31 b -162 17 -162 -17 -123 -31 b -125 -44 -112 -51 -100 -50 l 100 -50 b 112 -51 125 -44 123 -31 b 162 -17 162 17 123 31 b 125 44 112 51 100 50 {\p}
Dialogue: 0,0:00:09.50,0:00:12.33,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF00&\pos(652,416)\fnTimes New Roman}Reasoning Game\N{\fs65\b1}CRIME SCENE 2{\c}
Dialogue: 0,0:00:10.35,0:00:12.31,Default,,0,0,0,,{\i1}The viewer participation event.{\i}
Dialogue: 0,0:00:10.58,0:00:12.03,Default,,0,0,0,,{\c&HFFFF80&\b1\fscx95\fscy135\pos(632,582)}The viewers can participate{\b\c}
Dialogue: 0,0:00:12.41,0:00:15.44,Default,,0,0,0,,{\i1}Out of the 5 suspects,\Nexcluding the detective ...{\i}
Dialogue: 0,0:00:15.48,0:00:17.21,Default,,0,0,0,,{\i1}... there is only 1 criminal.{\i}
Dialogue: 0,0:00:17.57,0:00:20.43,Default,,0,0,0,,{\i1}Try to guess the criminal as well.{\i}
Dialogue: 0,0:00:21.33,0:00:24.86,Default,,0,0,0,,{\i1\pos(524,572)}You can participate in a live criminal vote ...{\i}