Danger Zone Season 1 (Ni Ju Di Yi Ji / 逆局 第一季) English Subtitles

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan
â™” Follow @skysoultan on Instagram â™”

2
00:00:18,170 --> 00:00:19,630
The recently apprehended criminal, Lu Qi,

3
00:00:19,710 --> 00:00:21,700
had tried to take his own life
at Lu Zhen Sheng Memorial Hospital.

4
00:00:21,780 --> 00:00:23,930
In order to help Lu Qi escape criminal liability,

5
00:00:24,020 --> 00:00:25,960
the hospital's director, Mu Xue Song,

6
00:00:26,040 --> 00:00:27,060
used the threat of power

7
00:00:27,150 --> 00:00:28,760
to gain favour from the hospital staff,

8
00:00:28,850 --> 00:00:31,370
and together, plotted to smuggle Lu Qi out of Donglin.

9
00:00:31,450 --> 00:00:32,040
Lu Zhen Sheng Memorial Hospital

10
00:00:32,119 --> 00:00:33,240

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan
â™” Follow @skysoultan on Instagram â™”

2
00:00:19,110 --> 00:00:21,970
Captain Tan's affairs will be taken care of.

3
00:00:23,350 --> 00:00:24,750
The only thing we need to do now

4
00:00:26,080 --> 00:00:27,950
is to focus on catching the killer.

5
00:00:33,420 --> 00:00:35,820
No one wanted this to happen.

6
00:00:36,990 --> 00:00:38,930
But the day we joined the police force,

7
00:00:39,390 --> 00:00:42,170
we prepared ourselves that we might die in the line of duty.

8
00:00:43,560 --> 00:00:44,830
I know.

9
00:00:50,580 --> 00:00:52,340
When I was just a patrol officer,

10
00:00:52,710 --> 00:00:55,340
I met a police who was full of zeal