Back to subtitle list

Dark Hole (Dakeuhol / 다크홀) Indonesian Subtitles

 Dark Hole (Dakeuhol / 다크홀)
May 29, 2021 10:45:28 4rthurPendragon Indonesian 75

Release Name:

Dark.Hole.E09.720p.WEB-DL-Phanteam

Release Info:

Cocok untuk video dari dramaindo.cn yang durasinya 59:35 
Download Subtitles
May 29, 2021 03:31:38 46.96KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: Dark.Hole.E09.x265.720p.WEB-DL-Phanteam.mkv Video File: Dark.Hole.E09.x265.720p.WEB-DL-Phanteam.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 558 Active Line: 570 Video Position: 106968 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Cambria,58,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00010000,-1,0,0,0,90,100,0,0,1,1.74419,0,2,0,0,35,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:40.00,0:01:56.89,Default,,0,0,0,,{\c&HFFAB70&\fs42\i1\fnCambria\pos(168,63)}Drama{\c&HFFFFFF&}indo.cn{\i0} Dialogue: 0,0:00:55.22,0:00:58.95,Default,,0,0,0,,(Seluruh karakter, organisasi, tempat\Ndan kejadian adalah fiksi.) Dialogue: 0,0:01:10.90,0:01:13.03,Default,,0,0,0,,Angkat telponmu, oke? Dialogue: 0,0:01:14.30,0:01:16.50,Default,,0,0,0,,Hei. Turunlah supaya dia\Nbisa naik. Dialogue: 0,0:01:16.51,0:01:18.13,Default,,0,0,0,,lalu, bagaimana denganku? Dialogue: 0,0:01:18.48,0:01:21.90,Default,,0,0,0,,Disana ada tempat pemberhentian\Nbus. Naiklah bus, kampret. Dialogue: 0,0:01:21.98,0:01:24.57,Default,,0,0,0,,- Aku tidak punya kartu transportasi.\N- Turun saja! Dialogue: 0,0:01:27.48,0:01:31.78,Default,,0,0,0,,Aku memikirkan ide bisnis yang hebat. Dialogue: 0,0:01:31.96,0:01:34.86,Default,,0,0,0,,Kita akan membagi keuntungannya\Nmenjadi dua. Dialogue: 0,0:01:34.86,0:01:36.25,Default,,0,0,0,,Pergilah. Dialogue: 0,0:01:37.16,0:01:39.10,Default,,0,0,0,,Pikirkan dengan baik. Dialogue: 0,0:01:39.10,0:01:41.33,Default,,0,0,0,,Biaya pengobatan Nenekmu dan\Nbiaya hidupmu.

May 29, 2021 03:31:38 39.14KB Download Translate

1 00:00:40,000 --> 00:01:56,890 Dramaindo.cn 2 00:00:55,220 --> 00:00:58,950 (Seluruh karakter, organisasi, tempat dan kejadian adalah fiksi.) 3 00:01:10,900 --> 00:01:13,030 Angkat telponmu, oke? 4 00:01:14,300 --> 00:01:16,500 Hei. Turunlah supaya dia bisa naik. 5 00:01:16,510 --> 00:01:18,130 lalu, bagaimana denganku? 6 00:01:18,480 --> 00:01:21,900 Disana ada tempat pemberhentian bus. Naiklah bus, kampret. 7 00:01:21,980 --> 00:01:24,570 - Aku tidak punya kartu transportasi. - Turun saja! 8 00:01:27,480 --> 00:01:31,780 Aku memikirkan ide bisnis yang hebat. 9 00:01:31,960 --> 00:01:34,860 Kita akan membagi keuntungannya menjadi dua.