Back to subtitle list

Dark Hole (Dakeuhol / 다크홀) Italian Subtitles

Dark Hole (Dakeuhol / 다크홀)
Jun 10, 2021 16:11:45 Sk311um Italian 35

Release Name: 

Dark Hole ITA 08 Next (Dakeuhol / 다크홀) (2021)

Release Info: 

Ep. 9 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con NEXT e ricontrollato. Grazie a H per il resync e l'editing! - Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org 
Download Subtitles
DARKHOLE09.srt
Jun 10, 2021 08:05:20 38.66KB Download Translate 


1
00:00:04,530 --> 00:00:07,080
🧟‍♂️ Dark Hole 🧟‍♀️
🦠 Buco Nero 🦠

2
00:00:15,180 --> 00:00:19,730
[Questa è un'opera di fantasia. Personaggi, luoghi, nomi, eventi e professioni citate in questo drama non sono reali.]

3
00:00:23,100 --> 00:00:27,000
Segmenti e sottotitoli forniti dal Not Quite a Dark Team @ Viki.com

4
00:00:31,620 --> 00:00:33,900
Rispondi al telefono, va bene?

5
00:00:35,050 --> 00:00:37,410
Scendi, così Dong Rim può salire.

6
00:00:37,410 --> 00:00:39,080
E io?

7
00:00:39,080 --> 00:00:42,620
Stronzo, siamo alla fermata degli autobus. Prendi l'autobus.

8
00:00:42,620 --> 00:00:45,450
- Non ho il biglietto.
- Ho detto di scendere!

9
00:00:48,230 --> 00:00:49,370
Dong Rim.

10
00:00:49,370 --> 00:00:52,710
Download Subtitle