Delayed Justice (날아라 개천용) English Subtitles

1
00:00:10,440 --> 00:00:11,565
(Death Certificate)

2
00:00:21,349 --> 00:00:23,245
Darn it! Those jerks.

3
00:00:23,820 --> 00:00:25,815
This is just too much!

4
00:00:26,519 --> 00:00:28,485
Darn it!

5
00:00:32,479 --> 00:00:35,009
Let's pass on Mayor Kang Chul Woo.

6
00:00:35,010 --> 00:00:37,019
What are you talking about?

7
00:00:37,019 --> 00:00:38,774
No need to work for him
for five months.

8
00:00:40,150 --> 00:00:42,315
I'll build you a building with this!

9
00:00:44,159 --> 00:00:47,190
You'd like to dig into the Samjung
three-man murder case...

10
00:00:47,190 --> 00:00:48,855

1
00:00:04,891 --> 00:00:07,632
(This drama is based on real-life events.)

2
00:00:07,632 --> 00:00:10,227
(Incidents, names, and places have been altered for the drama.)

3
00:00:10,262 --> 00:00:11,457
(Death Certificate)

4
00:00:21,342 --> 00:00:23,237
Darn it! Those jerks.

5
00:00:23,811 --> 00:00:25,806
This is just too much!

6
00:00:26,511 --> 00:00:28,477
Darn it!

7
00:00:32,482 --> 00:00:35,021
Let's pass on Mayor Kang Chul Woo.

8
00:00:35,022 --> 00:00:37,022
What are you talking about?

9
00:00:37,022 --> 00:00:38,787
No need to work for him for five months.

10
00:00:40,162 --> 00:00:42,327
I'll build you a building with this!