Delayed Justice (날아라 개천용) English Subtitles

1
00:00:14,289 --> 00:00:15,658
(Balance: -97,390 dollars)

2
00:00:15,659 --> 00:00:17,855
How could he take 280,000 dollars
just because things are tough?

3
00:00:17,860 --> 00:00:20,125
What's the relationship between
Jang Yoon Suk and Park Sam Soo?

4
00:00:21,129 --> 00:00:22,394
Are you two dating?

5
00:00:29,469 --> 00:00:31,579
- You're hiding something, right?
- What could I be hiding?

6
00:00:31,579 --> 00:00:34,805
The mediator fee, 280,000 dollars,
10 percent of the settlement!

7
00:00:34,879 --> 00:00:36,545
Is that what
Prosecutor Jang Yoon Suk is saying?

8
00:00:37,180 --> 00:00:38,820
Anyway, don't you dare run away
with the money.

9
00:00:38,820 --> 00:00:41,250

1
00:00:04,720 --> 00:00:07,166
(This drama is based on real-life events.)

2
00:00:07,167 --> 00:00:09,761
(Incidents, names, and places have been altered for the drama.)

3
00:00:12,231 --> 00:00:13,326
What?

4
00:00:14,801 --> 00:00:17,941
How could he take 280,000 dollars just because things are tough?

5
00:00:17,941 --> 00:00:20,466
What's the relationship between Jang Yoon Suk and Park Sam Soo?

6
00:00:21,110 --> 00:00:22,306
Are you two dating?

7
00:00:29,481 --> 00:00:31,581
- You're hiding something, right? - What could I be hiding?

8
00:00:31,581 --> 00:00:34,816
The mediator fee, 280,000 dollars, 10 percent of the settlement!

9
00:00:34,890 --> 00:00:36,545
Is that what Prosecutor Jang Yoon Suk is saying?

10
00:00:37,191 --> 00:00:38,821
Anyway, don't you dare run away with the money.