Delayed Justice (날아라 개천용) Indonesian Subtitles

1
00:00:05,002 --> 00:00:07,442
"Drama ini berdasarkan kejadian nyata"

2
00:00:07,442 --> 00:00:09,996
"Peristiwa, nama, dan tempat telah diubah untuk drama ini"

3
00:00:10,562 --> 00:00:13,756
Terdakwa dinyatakan tidak bersalah.

4
00:00:15,062 --> 00:00:17,202
"Sejarah telah ditorehkan oleh pengacara lulusan SMA."

5
00:00:17,202 --> 00:00:18,731
"Setelah Park Tae Yong menyebutkan impian ibunya,

6
00:00:18,731 --> 00:00:20,162
orang-orang bergegas menemui peramal."

7
00:00:20,162 --> 00:00:22,202
Kami menunggu di luar selama 10 jam.

8
00:00:22,202 --> 00:00:24,542
Kami sudah menjalani konseling selama 15 jam hari ini!

9
00:00:24,542 --> 00:00:28,407
Ayolah. Mereka datang jauh-jauh. Masuklah, duduk.

10
00:00:28,511 --> 00:00:31,641
Bagaimanapun, kami tidak bersalah. Tolong lihat ini.

1
00:00:04,720 --> 00:00:07,166
"Drama ini berdasarkan kejadian nyata"

2
00:00:07,167 --> 00:00:09,761
"Peristiwa, nama, dan tempat telah diubah untuk drama ini"

3
00:00:12,231 --> 00:00:13,326
Apa?

4
00:00:14,801 --> 00:00:17,941
Kenapa dia mengambil 280.000 dolar hanya karena keadaan sulit?

5
00:00:17,941 --> 00:00:20,466
Apa hubungan antara Jang Yoon Suk dan Park Sam Soo?

6
00:00:21,110 --> 00:00:22,306
Apa kalian berdua berkencan?

7
00:00:29,481 --> 00:00:31,581
- Kamu menyembunyikan sesuatu? - Apa yang kusembunyikan?

8
00:00:31,581 --> 00:00:34,816
Biaya penengah, 280.000 dolar, 10 persen untuk uang damai!

9
00:00:34,890 --> 00:00:36,545
Itukah yang dikatakan oleh Jaksa Jang Yoon Suk?

10
00:00:37,191 --> 00:00:38,821
Pokoknya, jangan berani membawa kabur uangnya.