Delayed Justice (날아라 개천용) Arabic Subtitles

1
00:00:01,000 --> 00:00:07,600
[ تمرين ميداني لمدرسة " هيو سيونغ " الثانوية في " سو وون "، ديسمبر 2009، في الليل ]

2
00:00:19,000 --> 00:00:28,900
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريـــق 🐉  تنــانيــن العدالــة ⚖️ 
@ Viki.com

3
00:00:48,300 --> 00:00:52,600
تم إتهام المُدعى عليه بمهاجمة ( كيم سي يون ) والتسبب بموتها 
[ اليوم الأخير لجلسة إعادة المحاكمة، 4 مايو، 10:00 مساءً ]

4
00:00:52,600 --> 00:00:55,800
لتلك الجريمة، حُكم عليه بالفعل بالسجن لخمس سنوات وأُفرج عنه بعد أن قضى عقوبته

5
00:00:55,800 --> 00:00:58,200
وسببهِ بالتراجع عن أعترافهِ بهذه المحاكمة

6
00:00:58,200 --> 00:01:01,600
...كان بسبب عادات القط البري التي طورها عندما كان يعيش كمشرد

7
00:01:01,600 --> 00:01:04,000
كيف تجرؤ على تسميته بالقط البري! عندما عومل بشكلٍ غير عادل؟

8
00:01:04,000 --> 00:01:06,200
يا محامي، من فضلك اجلس

9
00:01:06,200 --> 00:01:10,200
نحن المدعين العامين، مثلما فعلنا قبل عشر سنوات

10
00:01:10,200 --> 00:01:13,000

1
00:00:00,000 --> 00:00:08,000
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريـــق 🐉  تنــانيــن العدالــة ⚖️ 
@ Viki.com

2
00:00:11,400 --> 00:00:13,900
!يا إلهي، هؤلاء الأوغاد

3
00:00:13,900 --> 00:00:16,600
!أنهم حقاً أكثر من اللازم

4
00:00:16,600 --> 00:00:19,000
!آه! اللعنة

5
00:00:22,500 --> 00:00:25,100
( يا زميلي. دعنا نمر على العمدة ( كانغ تشيول وو

6
00:00:25,100 --> 00:00:27,000
ماذا تقول فجأة؟

7
00:00:27,000 --> 00:00:29,500
بدون إهدار خمسة أشهرٍ عليه

8
00:00:30,200 --> 00:00:33,200
!سأبني لك مبنى إداري بهذا

9
00:00:34,200 --> 00:00:40,000
لذا تُريد أن تكتب قصة عن قضية الثلاثي لمدينة " سام جيونغ " منذ سبع سنوات؟
[  الحلـقــــ 2 ــــة  ]

10
00:00:40,000 --> 00:00:43,800