Back to subtitle list

Delayed Justice (날아라 개천용) French Subtitles

 Delayed Justice (날아라 개천용)
Nov 14, 2020 19:36:01 Dai973 French 142

Release Name:

Delayed.Justice.S01E01.201030.720p-NEXT

Release Info:

Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités. 
Download Subtitles
Nov 14, 2020 13:21:58 86.21KB Download Translate

1 00:00:12,370 --> 00:00:18,970 Terrain de sport du lycée Hyoseong de Suwon, décembre 2009, pendant la nuit 2 00:00:28,800 --> 00:00:38,700 Les sous-titres vous sont offerts par les dragons de la Justice 🐉 @Viki.com 3 00:00:58,100 --> 00:01:02,400 L'accusé a été inculpé pour avoir agressé et causé la mort de Kim Se Yeon. [Dernier jour de l'audience du nouveau procès, le 4 mai à 22 heures] 4 00:01:02,400 --> 00:01:05,600 Pour ce crime, il a déjà été condamné à cinq ans d'emprisonnement et a été libéré après avoir purgé sa peine. 5 00:01:05,600 --> 00:01:08,000 Et il a décidé de revenir sur son aveu pour ce nouveau procès 6 00:01:08,000 --> 00:01:11,400 à cause des habitudes d'un chat sauvage qu'il a élevé quand il était sans-abri... 7 00:01:11,400 --> 00:01:13,800 Comment osez-vous le traiter de chat sauvage alors qu'il a été traité de manière aussi injuste ? 8 00:01:13,800 --> 00:01:16,000 Maître, veuillez vous asseoir. 9 00:01:16,000 --> 00:01:20,000 Nous, procureurs, comme nous l'avons fait il y a 10 ans,