Delayed Justice (날아라 개천용) Italian Subtitles
Release Name:
Delayed Justice ITA 01 (Fly Dragon / Fly From Rags To Riches / 날아라 개천용) (2020)
Release Info:
Ep. 01 ITA [Viki Vers.] Completo, perfettamente sincronizzato con Next e ricontrollato - Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org
Download Subtitles
1 00:00:11,230 --> 00:00:17,830 [Campo degli allenamenti del Liceo Hyoseong a Suwon, dicembre 2009, notte] 2 00:00:29,230 --> 00:00:39,130 Sottotitoli a cura del Dragons of Justice Team 3 00:00:58,530 --> 00:01:02,830 L'imputato è accusato d'aver assalito Kim Se Yeon ed averne causato la morte. [Ultimo giorno del Processo d'Appello 4 maggio, 10:00 P.M.] 4 00:01:02,830 --> 00:01:06,030 Per quel crimine è già stata emessa una sentenza di 5 anni di reclusioni, dopo i quali è stato rilasciato. 5 00:01:06,030 --> 00:01:08,430 Ed il motivo per cui sta ritrattando la sua confessione in questo appello 6 00:01:08,430 --> 00:01:11,830 è dovuto alle abitudini di un "gatto selvatico" di cui si occupava quando viveva da senza dimora— 7 00:01:11,830 --> 00:01:14,230 Come osi chiamarlo "gatto selvatico"! Quando è stato trattato così ingiustamente?! 8 00:01:14,230 --> 00:01:16,430 Avvocato, si sieda. 9 00:01:16,430 --> 00:01:20,430 Noi procuratori, come già fatto 10 anni fa, 10 00:01:20,430 --> 00:01:23,230 siamo d'accordo con la sentenza di 5 anni.
