Delayed Justice (날아라 개천용) Spanish Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Active Line: 999

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Color,Arial,20,&H000AE4F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,38,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:05.00,Color,,0,0,0,,\N{\i1}Subtítulos de KOCOWA\NSincronizado por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i}
Dialogue: 0,0:00:10.34,0:00:11.86,Color,,0,0,0,,Menos atención\Nen Lee Jae Sung
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:14.21,Color,,0,0,0,,y más en la policía,\Nque dejó ir al verdadero culpable.
Dialogue: 0,0:00:14.54,0:00:15.97,Color,,0,0,0,,La Srta. Lee es asombrosa.
Dialogue: 0,0:00:15.97,0:00:19.30,Color,,0,0,0,,Sí, claro. Digamos eso.
Dialogue: 0,0:00:19.30,0:00:20.74,Color,,0,0,0,,¿Por qué suenas así?
Dialogue: 0,0:00:21.85,0:00:23.29,Color,,0,0,0,,¿Tienes dinero?
Dialogue: 0,0:00:23.95,0:00:25.81,Color,,0,0,0,,¿Qué dinero podría tener?
Dialogue: 0,0:00:26.22,0:00:27.76,Color,,0,0,0,,¿Por qué de repente\Nhablas de dinero?
Dialogue: 0,0:00:27.76,0:00:30.49,Color,,0,0,0,,La policía anunció\Na todo el público
Dialogue: 0,0:00:30.49,0:00:32.28,Color,,0,0,0,,que Du Shik es el asesino.
Dialogue: 0,0:00:32.35,0:00:34.83,Color,,0,0,0,,Toda la familia está\Nbajo arresto domiciliario.
Dialogue: 0,0:00:34.83,0:00:36.67,Color,,0,0,0,,Y tal vez no podamos\Npagarle a Yoo Kyung
Dialogue: 0,0:00:36.67,0:00:38.49,Color,,0,0,0,,pero al menos deberíamos\Npagar sus gastos.
Dialogue: 0,0:00:40.44,0:00:41.94,Color,,0,0,0,,Imagina cuánto sufrió\Nla familia de Du Shik.
Dialogue: 0,0:00:50.87,0:00:53.82,Color,,0,0,0,,Esta vez sí renuncié,\Nasí que no me hagas volver.
Dialogue: 0,0:01:01.72,0:01:03.79,Color,,0,0,0,,¿Por qué te enviaríamos de vuelta?
Dialogue: 0,0:01:04.15,0:01:05.95,Color,,0,0,0,,Bienvenida. Siéntate.
Dialogue: 0,0:01:12.80,0:01:15.89,Color,,0,0,0,,¿Cómo puede la fiscalía estropear\Nalgo tan pequeño?
Dialogue: 0,0:01:15.89,0:01:18.50,Color,,0,0,0,,Señor, esta vez estamos bien.\NNo se preocupe por eso.
Dialogue: 0,0:01:19.14,0:01:20.94,Color,,0,0,0,,La fiscalía no tiene\Nnada que perder.

1
00:00:00,020 --> 00:00:05,000

Subtítulos de KOCOWA
Sincronizado por
- ★ Joeru Kyuden ★ -

2
00:00:10,340 --> 00:00:11,860
Menos atención
en Lee Jae Sung

3
00:00:12,000 --> 00:00:14,210
y más en la policía,
que dejó ir al verdadero culpable.

4
00:00:14,540 --> 00:00:15,970
La Srta. Lee es asombrosa.

5
00:00:15,970 --> 00:00:19,300
Sí, claro. Digamos eso.

6
00:00:19,300 --> 00:00:20,740
¿Por qué suenas así?

7
00:00:21,850 --> 00:00:23,290
¿Tienes dinero?

8
00:00:23,950 --> 00:00:25,810
¿Qué dinero podría tener?

9
00:00:26,220 --> 00:00:27,760
¿Por qué de repente