Delayed Justice (날아라 개천용) Spanish Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 1102
Active Line: 1129

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Color,Arial,20,&H000AE4F8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,38,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:05.00,Color,,0,0,0,,\N{\i1}Subtítulos por KOCOWA\NSincronizado por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i}
Dialogue: 0,0:00:10.66,0:00:12.25,Color,,0,0,0,,(Episodio 12)
Dialogue: 0,0:00:23.87,0:00:26.66,Color,,0,0,0,,¡Hurra! ¡Lo tenemos!
Dialogue: 0,0:00:27.31,0:00:29.36,Color,,0,0,0,,¡Hurra!
Dialogue: 0,0:00:30.38,0:00:31.41,Color,,0,0,0,,¡Lo tenemos!
Dialogue: 0,0:00:31.41,0:00:34.15,Color,,0,0,0,,¿Estás seguro que es el cuchillo\Nde ese caso de asesinato?
Dialogue: 0,0:00:34.15,0:00:35.88,Color,,0,0,0,,Sí, estoy seguro.
Dialogue: 0,0:00:36.75,0:00:38.11,Color,,0,0,0,,No, lo creo.
Dialogue: 0,0:00:38.11,0:00:40.04,Color,,0,0,0,,Lo entregaremos al NFS\Npara que lo examinen.
Dialogue: 0,0:00:40.04,0:00:42.51,Color,,0,0,0,,¿Cómo te enteraste\Nque estaba oculto aquí?
Dialogue: 0,0:00:44.75,0:00:46.89,Color,,0,0,0,,¿Por qué confías en mí?
Dialogue: 0,0:00:47.89,0:00:49.79,Color,,0,0,0,,¡Te hice una pregunta!
Dialogue: 0,0:00:54.12,0:00:56.32,Color,,0,0,0,,Desearía poder odiarte...
Dialogue: 0,0:00:56.57,0:00:59.00,Color,,0,0,0,,y desconfiar de ti.
Dialogue: 0,0:00:59.40,0:01:00.76,Color,,0,0,0,,Y entonces podría olvidarlo
Dialogue: 0,0:01:01.14,0:01:02.93,Color,,0,0,0,,y sentirme libre.
Dialogue: 0,0:01:04.30,0:01:06.11,Color,,0,0,0,,Hubo problemas\Nen la investigación anterior
Dialogue: 0,0:01:06.30,0:01:09.35,Color,,0,0,0,,pero los policías trabajan duro\Npara encontrar la verdad.
Dialogue: 0,0:01:09.54,0:01:12.82,Color,,0,0,0,,Esta información también llegó\Nde un policía honesto.
Dialogue: 0,0:01:15.88,0:01:18.46,Color,,0,0,0,,Queremos agradecérselo.

1
00:00:00,020 --> 00:00:05,000

Subtítulos por KOCOWA
Sincronizado por
- ★ Joeru Kyuden ★ -

2
00:00:10,660 --> 00:00:12,250
(Episodio 12)

3
00:00:23,870 --> 00:00:26,660
¡Hurra! ¡Lo tenemos!

4
00:00:27,310 --> 00:00:29,360
¡Hurra!

5
00:00:30,380 --> 00:00:31,410
¡Lo tenemos!

6
00:00:31,410 --> 00:00:34,150
¿Estás seguro que es el cuchillo
de ese caso de asesinato?

7
00:00:34,150 --> 00:00:35,880
Sí, estoy seguro.

8
00:00:36,750 --> 00:00:38,110
No, lo creo.

9
00:00:38,110 --> 00:00:40,040
Lo entregaremos al NFS
para que lo examinen.